Первод документации к 3D принтеру BigRep STUDIO
1500 UAHДобрый день,
Нужно перевести документацию к 3D-принтеру: BigRep STUDIO
Ищу человека с опытом и знанием темы. Важна точность и тщательность перевода.
Перевод через Google преводчик не подходит.
Очень важно сохранить форматирование перевод и предоставить PDF файл точно такой же по форматированию, как оригинал, но с русским текстом. Если вы будете перегонять файл туда-сюда с потерей форматирования и/или пришлете мне файл "почти" такой, не обежайтесь, что на оплачу работу, потому что это одно из главных условий. Мне не нужно переделывать файл, у меня нет на это ни времени, ни желания. Извините, что про этот так подробно, но обжиглася на этом много раз. Прога для правки в PDF: Adobe Acrobat DC или подобные программы. Если вы это раньше не делали - просто не пишите, пожалуйста.
За ранее благодарен за понимание и ваши предложения по переводу.
Приложения 1
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Олександром Щ.
Первод документации к 3D принтеру BigRep STUDIOОтличная работа. Очень доволен.
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с заказчиком
Первод документации к 3D принтеру BigRep STUDIOОтличное сотрудничество. Никаких проблем.
-
1 день100 UAH
940 64 0 1 день100 UAH
Здравствуйте, быстро, а самое главное качественно и в указанные Вами сроки переведу ваш текст на любой язык и любой сложности перевода, на Ваших условиях Подробная информация в личном сообщении или по почте [email protected]. Viber: +380953061558, Телеграмм: @ArtRazer Работа в данной сфере 8 лет, буду рад постоянному сотрудничеству.
-
5 дней2500 UAH
3072 233 1 3 5 дней2500 UAH
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Готов взяться за данный заказ. Срок и стоимость указал. С редактированием пдф проблем не будет. Не раз работали с подобными заданиями
-
6 дней4000 UAH
210 2 1 1 6 дней4000 UAH
Добрый день, Михаил.
Интересный проект, хотелось бы поучаствовать. Сделаю как вам нужно, с сохранением стиля. На весь текст нужно 6 дней. Пять, чтобы перевести и +1, чтобы вычитать на свежую голову после написания.
t.me/textsolutions
Skype: textsupplier
До связи!
-
Победившая ставка4 дня1500 UAH
915 41 0 Победившая ставка4 дня1500 UAH
Добрый день,
Срок перевода этого файла (44 стр. / 48869 символов): 4 рабочих дня.
Стоимость перевода: указана в предложении, с учетом скидки за первый заказ.
Качество и адекватность гарантирую.
Заинтересован в сотрудничестве.
-
6 дней1800 UAH
245 6 0 6 дней1800 UAH
Добрый день! Cвободно владею английским языком и имею большой опыт перевода различных тематик. Уровень англ. языка - advanced. Дипломированный специалист с отличием. Заинтересована в постоянном сотрудничестве. Сроки и стоимость договорные. Примеры работ отправлю в личном сообщении. Недавно работала с похожей тематикой и имею опыт редактирования pdf
-
5 дней1698 UAH
1312 55 0 5 дней1698 UAH
В документе 7500 слов, стоимость ставлю исходя из этого плюс за сложности с сохранением форматирования и оформления. Опыт с редактированием PDF есть, Acrobat DС имеется. Могу сделать дня за 3-4, прошу 5 дней с запасом. На выходе файл PDF с таким же оформлением как оригинал. С техникой знаком, тема 3D-принтеров тоже знакома.
-
1 день1800 UAH
2296 79 0 1 день1800 UAH
Пример выполненной работы:
Google Drive
Исходный документ - файл pdf на английском.
Выполненный перевод - файл pdf на русском.
Если качество устроит. можем начать сотрудничество.