Нужен редактор для многотомного романа

Предложение о сотрудничестве
Я работаю с большими прозаическими текстами и многотомными сериями. Для вашего проекта предлагаю литературное, стилистическое редактирование и корректуру.
Расчет стоимости — за 1000 знаков с пробелами. Общий объем ваших книг: 3 569 138 знаков.
Ориентировочная стоимость редактирования: от 30 до 60 грн за 1000 знаков.
Исходя из этого, ориентировочная общая сумма может составлять:
Минимально: ~107 000 грн
Максимально: ~214 000 грн
Обратите внимание: Точная стоимость и сроки выполнения зависят от состояния текста. Чтобы назвать окончательную сумму, я должна сделать бесплатное тестовое редактирование фрагмента вашей книги. Работа над всем проектом продлится несколько месяцев.
Пожалуйста, отправьте фрагмент текста для ознакомления. Я жду!

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Могу присоединиться к вашему проекту в качестве литературного редактора. Редактирую и перевожу с русского на украинский художественные книги.
Если вас интересует классический украинский язык без русских влияний, суржика, кальки и искажений - тогда могу с этим помочь. Работаю на качество, а не для заработка, потому что доход с такой тщательностью работы - незначительный. Могу установить тариф 30 грн за 1000 сбп для одной книги, для всех - 25 грн.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!

У меня большой опыт как написания, так и редактирования и перевода текстов различных тематик. Я выполняла как орфографическую и пунктуационную, так и стилистическую вычитку, много работала с художественными текстами авторов самиздата, так что уверена, что смогу быть вам полезна.
В целом, стоимость варьируется от 40 грн/1000 символов, однако мне нравится работать с текстами, и, учитывая объем работы и вашу ситуацию - мы можем договориться о фиксированной сумме за каждую часть текста, достигнув компромисса между вашими и моими пожеланиями по сумме.
Примеры выполненных проектов и отзывы к ним можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/profesiyniy-redaktor-pered-vidavnitstvom-knigi/1451046.html
https://freelancehunt.com/project/anotatsiyi-do-knig/1425573.html
https://freelancehunt.com/project/vichitka-ukrayinomovnogo-perekladu-tehnichnogo-video-audio/1492414.html
… https://freelancehunt.com/project/redaktura-stsenariev-dlya-youtube-video/1377800.html

Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, Мирослава. Я литературный редактор. Занимаюсь корректурой и редактированием произведений различных жанров более 10 лет. Стоимость корректуры и художественной редактуры - от 25 грн за 1000 знаков без пробелов. Срок выполнения - от 30 дней. Готова к сотрудничеству.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, данное задание соответствует моей специализации и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно.
💯Готова к долговременному сотрудничеству💯
Буду рада обсудить с вами условия сотрудничества.

Редактирование и корректура текстов. Многолетний опыт работы.
От 0.5 до 1 € за 1000 знаков в зависимости от сложности текста.

Показать оригинал

Перевести

Уважаемая Мирослава, спасибо за ваше обращение. Я готова работать над вашими книгами, особенно с такими большими прозаическими текстами. Учитывая разнообразие жанров в ваших произведениях, я с радостью предложу услуги, в частности литературное редактирование, стилистическое редактирование, корректуру и вычитку.
Что касается стоимости, она будет зависеть от объема работ, но я готова обсудить ориентировочный диапазон стоимости на основе ваших потребностей и доступного бюджета. Понятно, что учитывая сложное финансовое положение, мы найдем оптимальные условия сотрудничества. Для этого мы сможем рассмотреть различные варианты, которые подходят под ваш бюджет.
Буду благодарна за предоставленный фрагмент текста для предварительного ознакомления, что позволит точнее оценить объем работы и соответственно рассчитать стоимость и сроки.
С нетерпением жду вашего ответа и готова к дальнейшему сотрудничеству!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, Мирослава. Заинтересовал ваш проект. У меня есть опыт в написании, редактировании и вычитке текстов и книг перед их печатью. Из последнего: около 2 месяцев назад я делала редакторскую вычитку перед печатью «Дневника детства» (психология). Поэтому я готова помочь вам с выполнением данного проекта. Серьезность, ответственность и своевременную сдачу гарантирую.
Если вас заинтересовала моя кандидатура как исполнителя, я готова обсудить все детали нашего сотрудничества в личных сообщениях.
(Бюджет и сроки могут обсуждаться)
Буду рада сотрудничать с вами.
Обращайтесь.
С уважением, Никицюк Ольга.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, Мирослава.
Буду рада сотрудничать с Вами, есть опыт редактирования книг различных жанров и стилей, серий книг также, отзывы о похожих выполненных проектах - в профиле. Как филолог и редактор, могу выполнить полное редактирование: вычитка на все виды ошибок, литературное редактирование, стилистическое, корректура. Включая проверку сюжетных линий, характеров героев и т.д.
В Ваших романах почти 3 млн сбп, выполню за 30 000 грн. Сроки выполнения - лучше поэтапно. На одну книгу где-то 3 недели. Могу выполнить бесплатное тестовое задание, чтобы Вы увидели качество отредактированного фрагмента. Можно ли увидеть несколько страниц?
Обращайтесь, если заинтересует.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте, Мирослава.
С удовольствием займусь редактированием Вашего многотомного полижанрового романа.
Мой редакторский опыт работы с большими и маленькими формами художественной литературы – более 20 лет. Он охватывает все направления редактирования: литературное, стилистическое, корректуру и т.д.
Стоимость за весь объем работы (примерно 3 млн. знаков без пробелов) предлагаю 30 000 грн (из расчета 10 грн за 1000 знаков б/п). Срок выполнения такой объемной работы – до 3 месяцев. Но можем обрабатывать и отдельно каждый том. Тогда выйдет где-то по 25 дней на том.
Предварительно готов выполнить бесплатное тестовое задание, чтобы Вы увидели уровень качества редактирования и сделали для себя вывод.
Хотелось бы для начала увидеть фрагмент текста произведения. Можно его отправить в личные сообщения.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Предлагаю Вам свои услуги редактора. Имею хороший опыт работы с текстами различной тематики и стилистики. Внимательна и скрупулезна к деталям.
25 грн за 1 тыс. знаков. Пишите, обсудим детали.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, Мирослава! Я профессиональный редактор с опытом работы с художественными текстами более десяти лет. Работала с детективными романами. Помогаю авторам как с доработкой сюжета и конфликтных линий, так и с корректурой. Чтобы сформировать точную стоимость моей работы, а также очертить, что именно нужно Вам, предлагаю начать с редакторского анализа Вашего первого романа. Я прочитаю его и сделаю детальный анализ как по сюжету и конфликтным линиям, так и по соответствию стилистическим, грамматическим нормам. После этого мы сможем обсудить этот проект подробнее. Вы также сможете предоставить этот редакторский анализ своим потенциальным спонсорам, чтобы убедить их поддерживать Вас.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день,
с удовольствием возьмусь за задание. У меня более 10-летнего опыта в комплексной обработке текстов (редактирование, корректура, верстка для печати, конвертация электронных книг). В повседневной работе я в основном сотрудничаю с самиздатчиками именно над художественными книгами, у меня уже есть в портфолио редактирование романов в различных жанрах.
Моя базовая ставка за редактирование с корректурой составляет 200 зл за издательский лист (40 000 знаков с пробелами), для конкретной оценки мне нужен фрагмент текста (достаточно 1-2 страниц в Word). Срок выполнения (редактирование и отправка файла с правками автору): от 2 до 4 недель в зависимости от длины текста.
Приглашаю к контакту.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, госпожа Мирослава!
Меня заинтересовала ваша вакансия по редактированию многотомного романа. Я только начинаю свой путь в этой сфере, но у меня есть большое желание и потенциал работать с большими текстами. Я очень ценю ваше доверие и возможность рассмотреть мою кандидатуру.
Ваш проект выглядит чрезвычайно амбициозным и интересным, особенно из-за сочетания различных жанров, что делает его уникальным. Это большая честь — иметь возможность присоединиться к такой масштабной работе.
Я готова предложить услуги литературного и стилистического редактирования, а также корректуры и вычитки. Для меня важно помочь тексту раскрыться как можно лучше, сделать его читаемым и захватывающим. У меня есть возможность уделять проекту достаточно времени и внимания, чтобы обеспечить высокое качество работы.
Что касается стоимости и сроков, я понимаю ваше финансовое положение и готова обсудить гибкие условия. Чтобы предоставить вам более точную оценку, я была бы благодарна, если бы вы предоставили фрагмент текста для ознакомления. Это позволит мне лучше понять объем работы и предложить оптимальную цену, которая будет приемлема для вашего бюджета.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, Мирослава!

Впечатлён масштабом вашей работы — написать четыре романа в 15 лет это действительно талант! Работаю с большими прозаическими текстами уже 8 лет, в частности редактировал серию фэнтези-романов. Имею опыт работы именно с многожанровыми произведениями, где переплетаются разные сюжетные линии.

Предлагаю комплексный подход: структурное редактирование (логика сюжета, развитие персонажей) → стилистическое редактирование → корректура. Для молодых авторов всегда добавляю детальные комментарии с объяснениями — это помогает профессионально расти. Понимаю вашу финансовую ситуацию, поэтому предлагаю гибкие условия: минимальный пакет (корректура + базовое редактирование) — 15 грн/1000 знаков, оптимальный (полное литредактирование) — 25 грн/1000 знаков. Для всей серии это 44-73 тыс. грн с возможностью поэтапной оплаты по каждой книге.

Сроки: одна книга — 3-4 недели. Готов бесплатно отредактировать фрагмент на 5000 знаков, чтобы вы увидели мой стиль работы и смогли показать спонсорам качество. Также могу подготовить официальное предложение с детальным сметой для презентации. Давайте начнём с тестового фрагмента?

С уважением и верой в ваш талант!

Показать оригинал

Перевести

Привет, Мирослава!

Я отредактирую ваши книги. Исправлю все виды ошибок, улучшу стиль, найду некоторые ляпы - но не гарантирую, что все. У меня большой опыт редактирования и корректуры. В частности, я редактировала две большие художественные книги, но обе на русском.

Пока что предлагаю расценки 1 евро за 1000 знаков проверенного текста (без пробелов). Потом посмотрим, нужно ли менять цену, насколько и в какую сторону.

Могу отправить еще примеры работ кроме изложенных в портфолио ( Freelancehunt ).

Заинтересовались? Задавайте уточняющие вопросы.

Показать оригинал

Перевести