Требуется выполнить перевод книги
Рекомендую для художественных и деловых переводов. Надеюсь на дальнейшее сотрудничество!
Добрый день!
Требуется выполнить перевод книги. Жанр — психологический триллер. Специфической или узкоспециализированной лексики в тексте нет. Общий объем — 42 363 слова.
Текст прикреплен — вы можете ознакомиться, чтобы лучше понять объем и стиль работы.
Что касается оплаты: точной рыночной цены на такую услугу я не знаю, поэтому готов рассмотреть ваши предложения по ставке, которая, по вашему мнению, является справедливой для такого объема и жанра.
Буду рад обсудить детали сотрудничества!
Перевод на английский язык
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть оригиналБюджет: 7000 UAH Срок: 7 дней
Добрый день!
Ознакомилась с текстом книги — объем и стиль понятны. Готова выполнить перевод на английский язык с учетом жанра и общей атмосферы произведения. Работаю внимательно, с уважением к авторскому стилю и нюансам языка.
Моя ставка — 7000 грн, срок — 7 дней.
Также при необходимости могу выполнить короткий тестовый перевод для оценки качества.
Буду рада сотрудничеству и открыта к обсуждению деталей.
Бюджет: 10000 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте) Готова выполнить задание согласно вашему ТЗ. Обращайтесь. Детали в личные сообщения)
Бюджет: 5000 UAH Срок: 2 дня
Привет! У меня есть опыт перевода различных произведений, документации и других текстовых элементов. На английский я смогу перевести вообще без каких-либо проблем! Срок и стоимость указываю, но готов к обсуждению)
Бюджет: 4999 UAH Срок: 6 дней
Привет! Ну это прямо очень крутой проект, читать обожаю, переводить люблю и умею)
Я по образованию английский филолог, с практикой переводов.
Оставляйте сообщение, договоримся)
По стоимости - 4500
В цьому завданні бракує досить вагомого уточнення - на яку мову потрібно перекласти? :)