Професійний переклад на ІТАЛІЙСЬКУ
Потрібен профіесійний переклад на Італійську мову. Важливо, щоб це було написано так, наче це писав носій мови
В загальному, близько 40 тисяч символів.
Обов'язкова тестова перша сторінка, щоб вас оцінив Ітлаєць
Частину того, що потрібно перекласти, прикрипляю в файлах
Чекаю адекватних пропозицій)
Приложения 1
-
5 дней200 UAH
5 дней200 UAH
Доброго дня!
До ваших послуг перекладач італійської мови .
До роботи відношусь відповідально, виконую якісно і в зазначені терміни.
На всі ваші питання з радістю відповім в приватних повідомленнях.
Буду рада співпраці.
Гарного дня!
-
2 дня2300 UAH
1392 98 2 2 дня2300 UAH
Доброго дня, Юрію. Вже співпрацювали з Вами. Давайте попрацюємо ще! )
Переклад зроблю швидко і професійно, за бажання може вичитати носій мови.
Звертайтеся!
-
9 дней500 UAH
1171 99 0 9 дней500 UAH
Добрый день.
Профессиональный перевод текстов.
На итальянский язык ставка составит 165 грн за 1800 символов с пробелами.
Детали по проекту согласовываются в личке.
Спасибо за внимание и хорошего Вам дня!
-
3 дня2400 UAH
974 26 0 3 дня2400 UAH
Доброго вечора, готова взятись за переклад.
Італійською володію досконало. Навчалась 5 років в Комерційному Інституті в м. Генуя, Італія. Закінчила навідмінно.
Працюю в сфері перекладів 2 роки.
Ціна за 1000 символів без пробілів - 60 грн.
Буду рада співпраці!
З повагою, Жанна.
-
7 дней1500 UAH
284 11 0 1 7 дней1500 UAH
Добрый день!
Есть большой опыт перевода с русского на итальянский. Переведу максимально быстро :)
Я дипломированный переводчик с английского и итальянского языков.
Перевожу тексты общей тематики, юридических документов, технических документов и сайтов.
Свободное владение русским и украинским языком.
Уровень итальянского: avvanzato
…
Заинтересовало Ваше предложение! Буду рада сотрудничеству!
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевести рекламный текст с украинского на русский
67 384 UAH
Мы ищем кого-то, кто сможет быстро перевести российский рекламный контент на украинский. Однако очень важно, чтобы это было сделано точно и с правильной передачей смысла на родной язык, мы проверим этот аспект при доставке. Текста не так много - всего 50 страниц. Пожалуйста,… Перевод текстов, Украинский язык ∙ 4 часа 20 минут назад ∙ 10 ставок |
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 2 дня 13 часов назад ∙ 37 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 3 дня 8 часов назад ∙ 30 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 5 дней 7 часов назад ∙ 30 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 10 дней 3 часа назад ∙ 66 ставок |
Львов