Профессиональный переводчик на японский
8000 UAHЗдравствуйте, уважаемые переводчики
Нужен качественный, профессиональный письменный переводчик на японский. Исключительно прямой исполнитель с возможностью подтвердить уровень знания языка документально, и со знакомым носителем, который будет вычитывать его перевод
Есть объемный заказ на перевод сайта по Виагре, по таблеткам. Перевод нужен великолепный, и при этом без придумывания. Не нужно переделывать исходный текст, нужно переводить максимально дословно к исходник. Но, разумеется, так, чтоб для носителей это было написано естественно, а не калькой, переводом с другого языка.
Так чтоб носители не придрались.
Заказ объемный, пишите ставку, уровень знания языка, прикрепляйте документы, которые это подтверждают.
Материалы на перевод пришлю в ЛС.
Спасибо!
-
3 дня8000 UAH
332 3 дня8000 UAH
Доброго вечера, я могу перевести я ранее пробовал казали отлично переведен.
-
3 дня8000 UAH
108 3 дня8000 UAH
Вечер добрый.
Заинтересовывало ваше объявления.
Я полиглот, хорошо знаю много иностранных языков в том числе и Японский. Уровень знания достаточно хороший. Когда-то был переводчиком для одной из международных японских организаций.
Возьмусь за вашу работу, и выполню её идеально и в кратчайшие сроки.
-
3 дня8000 UAH
421 13 1 3 дня8000 UAH
Добрый вечер. Мой уровень японского N2. Работаю вместе с носителем данного языка. Перевод будет великолепного качества и выполнен в коротчайшие сроки. Все правки будут бесплатны. Структуру документа сохраним если потребуется. На связи с 8:30 - 1:00. Будем благодарны за сотрудничество.
-
Доброго дня)
Буду дуже рада з Вами попрацювати
Готова в будь-який час приступити до роботи, та зробити все якісно та відмінно
-
Украина