Просмотр субтитров, коррекция субтитров в онлайн тату курсе

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день) У меня уровень носителя английского, могу помочь вам с субтитрами. Быстро и качественно)

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день!

Готов взяться за ваш проект! У меня более 3 лет опыта в переводе и я владею английским на уровне C1. Изучаю язык уже 14 лет, поэтому гарантирую качественный и точный перевод с учетом контекста и стиля текста.

Работаю быстро, ответственно и с вниманием к деталям. Учитываю все ваши пожелания и обеспечу понятный и естественный текст на английском.

Готов обсудить детали и начать работу! 😊

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

могли бы вам помочь, у меня девушка также тату мастер начинающий и как и я свободно владеет английским

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день. У меня есть опыт в переводах примерно 15 лет. Также у меня есть опыт работы тестировщиком, поэтому внимательность к деталям гарантирую.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день.
У меня есть опыт создания и редактирования субтитров.
Я работала более 6 лет в программе aegisub.
Обращайтесь - договоримся по срокам и стоимости.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня

Добрый вечер, буду рада помочь! Дипломированный переводчик с пятилетним опытом. Обращайтесь :)

* Цена и сроки указаны предварительно — точно смогу сказать после ознакомления с материалом.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Я работаю переводчиком и корректором в онлайн-издании (ссылку на сайт могу отправить в личные сообщения). Могу сделать перевод или отредактировать текст. Готова взяться за проекты любой сложности. Владею английским, украинским и русским языками.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Здравствуйте, готова быстро и качественно выполнить задание.
Предлагаю обсудить детали в личных сообщениях

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Буду рада качественно отредактировать субтитры, имею уровень английского C2, кандидат филологических наук.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день, сделаю для вас коррекцию субтитров, могу начать в ближайшее время, жду от вас ссылку.

Спасибо.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день) Готова уже сегодня детально просмотреть и отредактировать в редакторе.

Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день

Добрый день! Готова выполнить Ваше задание. Пишите, договоримся.