проверить текст на Английском языке / check the text in English
Добрый день!
Необходимо откорректировать текст на 36 000 символов на английском языке.
Текст был подготовлен человеком со слабым английским. Есть русский текст.
Сделать нужно завтра 17/08 до 11:00. Текст будет готов к 23:00.
Текст простой, бизнес язык, т.е. менеджмент организаций, управление проектами и т.д.
-
1 день550 UAH
5097 305 0 1 1 день550 UAH
Здравствуйте! Сделаю качественную корректировку. Уровень английского С2.
-
1 день420 UAH
259 1 день420 UAH
Носитель английского, Отредактирую или заново переведу качественно и быстро.
-
1 день450 UAH
739 39 0 1 1 день450 UAH
Здравствуйте! Отредактирую ваш текст согласно с требованиями. Неоднократно переводила и адаптировала тексты под американский/британский английский. Отредактирую в течении 2-3 часов с момента резервирования оплаты. Пишите!
-
1 день500 UAH
211 20 0 1 день500 UAH
Здравствуйте, могу выполнить задание.
Хотелось бы увидеть текст, чтобы определить точную стоимость.
-
1 день400 UAH
652 13 0 1 день400 UAH
Здравствуйте, готова приступить к заданию. Работаю редактором удаленно уже 5 лет. Диплом переводчика. С уважением, Виктория
-
1 день500 UAH
230 17 0 1 день500 UAH
Добрый день, готова выполнить корректирование текста. Точную цену могу сказать после того, как увижу текст. (примерно 500-1000 грн)
-
1 день500 UAH
587 56 0 1 день500 UAH
Доброго вечора!
Буду радий виконати якісну перевірку для Вас!
Вільно володію англійською мовою та маю досвід перевірок текстів.
Ціна:500 грн.
Чекаю на Ваше повідомлення!
-
1 день300 UAH
142 3 0 1 день300 UAH
Добрый вечер!
Готова приступить к работе уже сегодня. Опыт работы в данной сфере имеется. Примеры работ могу сбросить в ЛС. Сделаю все быстро и качественно, а также быстро. Обращайтесь, жду ответа!
P.S. Цена: 300 грн
-
1 день500 UAH
2653 142 1 1 1 день500 UAH
Добрый день! Проверю качественно и быстро. Опыт большой. Буду рада сотрудничеству)
-
1 день400 UAH
232 20 1 1 день400 UAH
Здравствуйте. Я работаю переводчиком английского и редактором переводов уже более 4 лет. Есть высшее филологическое образование. Выполню ваше задание крайне грамотно и ответственно. Цену и сроки указала.
-
1 день101 UAH
219 1 день101 UAH
Андрей,
Присоединяюсь к предыдущему оратору: работу сделаю, ставка будет зависеть от объема и количества корректировок.
-
1 день500 UAH
278 16 0 1 день500 UAH
Добрый день! С радостью выполню корректирование\проверку качественно и быстро. Филологическое образование (франко-английский перевод), 5 + лет опыта переводов, стажировка в Америке. Перевод не машинный, точный и логичный. А так же сейчас учусь на магистратуре по специальности "Проектный менеджмент", так что лексика 100% будет знакома и понятна.
Буду ждать детали в ЛС
-
Так может его проще заново написать?
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Перевод документов ТОВ на английский язык + нотариальное заверениеТребуется качественный перевод учредительных и других документов ТОВ (ООО) на английский язык с последующим нотариальным заверением переводов.Что нужно сделать: Перевести комплект документов компании на английский язык (юридически корректно) Заверить переводы у нотариуса (с… Английский язык, Юридические услуги ∙ 6 дней 5 часов назад ∙ 9 ставок |
Короткое сценарное видео длительностью 30-60 секунд
900 UAH
Мне нужно короткое вертикальное видео длительностью 30-60 секунд, записанное на смартфон. Оно должно быть снято одним непрерывным кадром (без склеек), и время от времени вам нужно будет показывать скриншоты на втором телефоне. Испанский язык, Английский язык ∙ 6 дней 6 часов назад ∙ 11 ставок |
Разблокировка на АмазонИщу менеджера, который поможет с решением вопросов, которые от меня хочет поддержка Amazon. Я пытаюсь зарегистрировать приватный аккаунт США, долго добивался верификации, после чего получал письма на подтверждение ТМ и отправлял фото продукции с лейблами. Сейчас получаю снова… Английский язык ∙ 12 дней 21 час назад ∙ 6 ставок |