Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

проверить текст на Английском языке / check the text in English

истекло время актуальности


Добрый день!

Необходимо откорректировать текст на 36 000 символов на английском языке. 

Текст был подготовлен человеком со слабым английским. Есть русский текст.

Сделать нужно завтра 17/08 до 11:00. Текст будет готов к 23:00.

Текст простой, бизнес язык, т.е. менеджмент организаций, управление проектами и т.д.

   

 




  1. 1 деньскрыта
    Oksana Mykolenko
     455   18   0

    Добрый день, готова выполнить корректирование текста. Точную цену могу сказать после того, как увижу текст. (примерно 500-1000 грн)

    Украина Киев | 16 августа в 21:23 |
  2. 1 деньскрыта
    Aleksandra Dobina
     419   13   0

    Добрый день! С радостью выполню корректирование\проверку качественно и быстро. Филологическое образование (франко-английский перевод), 5 + лет опыта переводов, стажировка в Америке. Перевод не машинный, точный и логичный. А так же сейчас учусь на магистратуре по специальности "Проектный менеджмент", так что лексика 100% будет знакома и понятна.
    Буду ждать детали в ЛС

    Украина Херсон | 16 августа в 20:28 |
  3. 1 деньскрыта
    Oksana Kushch
     327 

    Андрей,

    Присоединяюсь к предыдущему оратору: работу сделаю, ставка будет зависеть от объема и количества корректировок.

    Украина Днепр | 16 августа в 20:29 |
  4. 1 деньскрыта
    Ксенія Елі
     423   16   1

    Здравствуйте. Я работаю переводчиком английского и редактором переводов уже более 4 лет. Есть высшее филологическое образование. Выполню ваше задание крайне грамотно и ответственно. Цену и сроки указала.

    Украина Киев | 16 августа в 20:48 |
  5. 1 деньскрыта
    Юлия Славская
     1554   44   0

    Добрый день! Проверю качественно и быстро. Опыт большой. Буду рада сотрудничеству)

    Украина Киев | 16 августа в 20:57 |
  6. 1 деньскрыта
    Лилия Дверник
     175   3   0

    Добрый вечер!
    Готова приступить к работе уже сегодня. Опыт работы в данной сфере имеется. Примеры работ могу сбросить в ЛС. Сделаю все быстро и качественно, а также быстро. Обращайтесь, жду ответа!
    P.S. Цена: 300 грн

    Украина Киев | 16 августа в 21:08 |
  7. ставка скрыта фрилансером
  8. 1 деньскрыта
    Max Pavlov
     653   20   0

    Доброго вечора!
    Буду радий виконати якісну перевірку для Вас!
    Вільно володію англійською мовою та маю досвід перевірок текстів.
    Ціна:500 грн.
    Чекаю на Ваше повідомлення!

    Украина Киев | 16 августа в 21:23 |
  9. 1 деньскрыта
    Victoria Honchar
     294 

    Здравствуйте, готова приступить к заданию. Работаю редактором удаленно уже 5 лет. Диплом переводчика. С уважением, Виктория

    Великобритания Aberdeen | 16 августа в 23:18 |
  10. 1 деньскрыта
    Наталія Кривошлик
     591   19   0

    Здравствуйте, могу выполнить задание.
    Хотелось бы увидеть текст, чтобы определить точную стоимость.

    Украина Киев | 16 августа в 23:24 |
  11. 1 деньскрыта
    Анастасія Матвійчук
     568   16   0

    Здравствуйте! Отредактирую ваш текст согласно с требованиями. Неоднократно переводила и адаптировала тексты под американский/британский английский. Отредактирую в течении 2-3 часов с момента резервирования оплаты. Пишите!

    Украина Киев | 17 августа в 00:14 |
  12. 1 деньскрыта
    Tatiana Martchenko
     243 

    Носитель английского, Отредактирую или заново переведу качественно и быстро.

    Канада Toronto | 17 августа в 07:30 |
  13. 1 деньскрыта
    Lada Pryima
     1024  проверен   26   0

    Здравствуйте! Сделаю качественную корректировку. Уровень английского С2.

    Украина Полтава | 17 августа в 09:06 |
  14. 1 деньскрыта
    Sara Araujo
     526   20   0

    Hello! Native English speaker from Canada here. I would like to offer you my proofreading services. I also speak Russian so I know what kind of mistakes Russian speakers make and how to fix them. I will gladly adapt your text for an English speaking audience.
    Regards,
    Sara

    Канада Richmond | 17 августа в 16:16 |

Заказчик
Андрей Андрей
Украина Киев  75   1
Проект опубликован
16 августа в 20:23
262 просмотра