Пруфридер для вебсайта английской
2000 UAH
Есть украинская и английская версия сайта. Нужно сравнить страницы обоих сайтов на предмет соответствия лексического содержания и исправить несоответствия (при необходимости перевести).
Примеры страниц:
https://semempire.com.ua/uk/account-based-marketing-automation/- оригинал
https://semempires.com/account-based-marketing-automation- производная страница
Всего страниц около 50-ти, но многие из них имеют схожую структуру и отличаются буквально несколькими предложениями.
Требования к кандидату:
- Владение английским языком на уровне переводчика
- Владение Wordpress на уровне редактирования страниц
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Євою Ніколаєвою
Пруфридер для вебсайта английскойСотрудничество довольны. Ева сделала все согласно требованиям, быстро и квалифицировано. Рекомендую!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Олексієм Макаровим
Пруфридер для вебсайта английскойДовольна сотрудничеством! Четкое тз, заказчик на связи, оперативная оплата. Спасибо за сотрудничество и буду рада сотрудничать и дальше над следующими проектами!
-
Победившая ставка10 дней2000 UAH
836 15 0 Победившая ставка10 дней2000 UAH
Привет, Олексий!
Заинтересовал ваш проект. Перевожу 8+ лет (примеры в портфолио). С удовольствием выполню ваше задание.
Хорошего дня
Ева
-
4 дня2000 UAH
1658 24 0 4 дня2000 UAH
Привет. Я работаю переводчиком и редактором в онлайн-издании (ссылку на сайт могу отправить в личные сообщения). Владею английским, украинским и русским языками. Могу выполнить перевод или отредактировать текст. Я открыта для новой работы, поэтому буду рада выполнить Ваше задание быстро и качественно!
-
4 дня2000 UAH
1611 35 1 3 4 дня2000 UAH
Здравствуйте!
Готов начать сотрудничество!
Опыт в подобных проектах - есть.
*подробности в личных*
-
А що сталось з попереднім виконавцем? Чим Ви не задоволені, що проект закрито без виконання?
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Перевод документов ТОВ на английский язык + нотариальное заверениеТребуется качественный перевод учредительных и других документов ТОВ (ООО) на английский язык с последующим нотариальным заверением переводов.Что нужно сделать: Перевести комплект документов компании на английский язык (юридически корректно) Заверить переводы у нотариуса (с… Английский язык, Юридические услуги ∙ 8 дней 7 часов назад ∙ 9 ставок |
Киев