Пруфрідер для вебсайту англійською
2000 UAHДоброго дня,
Є українська та англійська версія сайту. Треба порівняти сторінки обох сайтів на предмет відповідності лексичного змісту та виправити невідповідності (за потреби перекласти).
Приклади сторінок:
https://semempire.com.ua/uk/account-based-marketing-automation/- оригінал
https://semempires.com/account-based-marketing-automation- похідна сторінка
Загалом сторінок близько 50-ти, але багато з них мають схожу структуру і відрізняються буквально декількома реченнями.
Вимоги до кандидата:
- Володіння англійською мовою на рівні перекладача
- Володіння Wordpress на рівні редагування сторінок
Відгук замовника про співпрацю з Євою Ніколаєвою
Пруфрідер для вебсайту англійськоюСпівпрацею задоволені. Єва зробила все згідно вимог, швидко та кваліфіковано. Рекомендую!
Відгук фрилансера про співпрацю з Олексієм Макаровим
Пруфрідер для вебсайту англійськоюЗадоволена співпрацею! Чітке тз, замовник на зв'язку, оперативна оплата. Дякую за співпрацю та рада буду співпрацювати і далі над наступними проєктами!
-
Переможець10 днів2000 UAH
906 15 0 Переможець10 днів2000 UAH
Вітаю, Олексію!
Зацікавив Ваш проект. Перекладаю 8+ років (приклади у портфоліо). Радо виконаю Ваше завдання.
гарного дня
Єва
-
4 дні2000 UAH
1747 25 0 4 дні2000 UAH
Вітаю. Працюю перекладачем та редактором в онлайн-виданні (посилання на сайт можу відправити в особисті). Володію англійською, українською та російською мовами. Можу зробити переклад або відредагувати текст. Я відкрита для нової роботи, тож буду рада виконати Ваше завдання швидко та якісно!
-
4 дні2000 UAH
1611 35 1 3 4 дні2000 UAH
Доброго дня!
Готовий перейти до співпраці!
Досвід в схожих проектах - є.
*деталі в особистих*
-
А що сталось з попереднім виконавцем? Чим Ви не задоволені, що проект закрито без виконання?
-
Київ