Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
300 ₴

Расшифровка видео в текст (яхтенная терминология)



Отзыв заказчика о сотрудничестве с Сергеем Викторовым

Качество
Профессионализм
Стоимость
Контактность
Сроки

Проект выполнен отлично и четко в срок, ккоммуникация оперативная, все отлично. Рекомендую!

Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Alex Tsumibito

Оплата
Постановка задачи
Четкость требований
Контактность

Хорошее деловое сотрудничество, с уточнением деталей и нюансов для достижения лучшего результата – и этот принцип в работе у нас совпадает. Благожелательный заказчик, рекомендую всем фрилансерам.

Сергей Викторов | Сейф Сейф


  1. 354    8  1
    1 день200 ₴

    Здравствуйте, имеется опыт работы в расшифровке видео. Но с субтитрами никогда не работала. Интересно было бы попробовать. Готова обсудить детали.

  2. ставка скрыта фрилансером
  3. 373    5  0
    1 день200 ₴

    Добрый день, меня зовут Анна,переводчик итальянского языка, уровень С2.Также владею английским, испанским и польским языками. Перевожу книги, сайты,фильмы, различную документацию, а также пишу курсовые и дипломные работы.Опыт работы 7 лет. Беру срочные заказы и работаю в выходные дни! Буду рада сотрудничеству. С уважением Анна.

  4. ставка скрыта фрилансером
  5. 1102    51  0
    1 день200 ₴

    Здравствуйте, Алекс! Готова упорядочить материал, согласно требованиям. Филолог, журналист, редактор с опытом. Цена за час аудио или видео - 500 грн. Работаю с контентом только на русском языке.

  6. 544    10  0   1
    Победившая ставка3 дня300 ₴

    Добрый день.
    Готов редактировать/корректировать Вам тексты русскоязычных титров с учётом всех пожеланий.
    Образование филологическое. Опыт редактирования/корректирования самых различных текстов – более 20 лет.
    Цену предлагаю – 300 грн за час видео. Исполнение – 2-3 дня.
    Связь через ЛС.

  7. 603    11  0
    1 день200 ₴

    Перекладач, редактор, рівень англійської - с2. Також є досвід роботи з субтитрами, перекладу відео. Буду рада співпраці.
    Редагування: 350 грн за годину відео. Виконаю за день.
    Ціна за редагування перекладу залежить від його якості, обговоримо.

  8. 342    3  0
    1 день280 ₴

    Готова приступить прямо сейчас, я очень внимательна и аккуратна, проблем с расшифровкой и исправлениями не возникнет.
    Моя стоимость за час расшифровки - 280грн, сделаю в течении суток, обращайтесь!)

  9. 1681    110  0   3
    1 день300 ₴

    Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу, цена указана за час расшифровки, на английский готова тоже делать перевод

  10. 576    11  0
    1 день299 ₴

    Здравствуйте, Алекс

    Есть опыт работы с субтитрами. Обращайтесь! Переведу сегодня. + английский С1

  11. 432    7  0
    1 день200 ₴

    Добрый день!
    С удовольствием поработаю с Вашим проектом.
    Работала с аудио и видео, а вот субтитры для меня что-то новое. Очень хочу получить и такой опыт. Печатаю быстро.
    Стоимость 4 грн/ 1 мин.
    Отзывы о моей работе можно посмотреть в профиле. Там же и портфолио.
    Заинтересована в постоянном сотрудничестве. К работе отношусь ответственно. Быстро учусь.
    Очень надеюсь на сотрудничество.
    Давайте поработаем!

  12. 421    20  0
    1 день300 ₴

    Здравствуйте! с удовольствием выполню ваш заказ качественно и вовремя

  1. 306    2  0
    1 день1 000 ₴

    Здравствуйте!

    Есть опыт как с транскрибацией, так и с переводом видео. С яхтенной терминологией знакома поверхностно, но очень скрупулезно подхожу к изучению каждой темы . Ранее брала за перевод часового видео с русского на английский (без исходников на языке оригинала) 4000 грн.
    В данном задании могу сделать за такую цену и оригинал и перевод, если речь связная и чёткая.

    Буду рада длительному сотрудничеству, в таком случае сможем обговорить стоимость в вашу пользу.
    Если заинтересовала, давайте поговорим о задании подробнее.

    С уважением, Эвелина.