Редактор-корректор субтитров

Добрый вечер, готова взяться за ваш проект, так как есть опыт работы с субтитрами, неграмотностью ни разу не упрекали, проверка и вычитка текста по окончанию, для меня принципиально, так как я должна быть уверена то что все идеально. Обсудить детали можно при личной переписке

Здравствуйте, очень сильно заинтересовало ваше предложение.
Имею опыт работы около шести лет, разной тематики и разных объемов.
Предоставлю несколько примеров работ, если потребуется.
Горю желанием работать.

Мои контакты:

Телеграм - @MaximChek

… Почта - [email protected]

Или же в личные сообщения на этом сайте.

Обязательно напишите. Хорошего дня!

Доброго времени суток, заинтересовал ваш проект, со своей стороны могу предложить знание английского языка, если заинтересовало, буду рад помочь

Грамотность, близкая к идеальной, если не сказать больше–имеется! Кино люблю без субтитров, но положение обязывает...

Любезно прошу рассмотреть мою кандидатуру на удаленную работу редактора или переводчика с итальянского языка/английского языков.
Я уже работаю с субтьитрами в программе Aegisub.

Могу обеспечить проверку носителями языка.
Постоянно проживаю в Италии с 2003 года.
Опыт работы с людьми и документами с 1998 года. Итальянский языкС2. АнглийскийС1,
Интернет 24 часа. Высшее экономическое образование в РФ и в Италии.
Экономическая, юридическая тематики.
Опыт работы в качестве таможенного брокера и freight broker

Здравствуйте. У меня грамотность на хорошем уровне. Готова к долгосрочному сотрудничеству. Пишите в лс.

Добрый день!
С удовольствием поработаю над Вашим проектом. Около года занималась видеопроектом, работала редактором онлайн-школы. Правила субтитры и корректировала тексты. Также работала редактором киноновостей в редакции.
Обращайтесь!

Здравствуйте.
Готов к плодотворной работе с Вашим проектом по указанным условиям.

Добрый день! Интересует ваш проект, готова приступить к работе. Грамотность и пунктуальность гарантирую.

Есть опыт работы корректором-редактором удаленно, 9 лет. Только не знаю, что за система SmartCat.

Доброе утро. Филолог по образованию, учитель по профессии. Исправляю ошибки каждый день. Обращайтесь - детали обсудим.

Здравствуйте.
Меня зовут Валентин Панченко, два высших образования (филологическое и юридическое). Отличное знание правил русского языка, большой опыт работы редактором – 13 лет, начитанность, эрудированность. Работаю с текстами любой тематики. Редактировал книги, диссертации и научные статьи, статьи для двух Мюнхенских клиник (пластической хирургии и онкологической) и многое другое.
Кроме того, пишу статьи для канала ЯндексДзен.
Готов поработать с Вами.
Skype valentin7024

Добрый день! Готова взяься за проект. Профессиональный редактор. 18-летний стаж работы в издательстве. Если вас заинтересует мое предложение, пишите в ЛС.

Добрый вечер! Заинтересовал ваш проект. Как раз ищу постоянную работу. Есть опыт переводов и редактирования текстов. Грамотность близка к идеальной)
Предлагаю обсудить детали сотрудничества в ЛС.

Добрый вечер!
Давно ждала подобной вакансии! Очень интересно поработать в такой области, еще и на постоянной основе.
Свою грамотность оцениваю очень высоко, не терплю ошибок в тексте, и если замечаю где-то, так сразу жутко хочется исправить. Такая работа как раз по мне)
Времени для работы смогу выделить столько, сколько потребуется для наилучшего результата.
Стоимость можем согласовать в зависимости, какой будет нагрузка. Буду рада сотрудничать!)