Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!

Редактура английского текста

истекло время актуальности


Есть сырой перевод курса с ру на англ

Требуется превратить английский текст в удобочитаемый вид (перевод не машинный, но далек от идеала)

Порядка 300 страниц а4


Сделать ставку!

Заказчик не желает делать предоплату? Предложите оплату через Сейф, чтобы избежать возможного мошенничества.

  1.  фрилансер больше не работает на сервисе
  2. 1 день
    Valeria B
     147   14   0

    Добрый день.
    Я профессиональный переводчик.
    Готова взяться за работу.

    Украина Украина | 10 декабря 2014 |
  3. 6 дней20 ₴
    Дарья Иванова
     221   5   2

    Доброе утро. Я переводчик. Имею опыт переводов и редактирования переводов. предлагаю ставку 20 гривен за 1 страницу.

    Россия Горно-Алтайск | 10 декабря 2014 |
  4. 14 дней100 €
    Irina Leonova
     354   3   0

    Сделаю за две недели, в зависимости от состояния текста. Обращайтесь!

    Россия Россия | 10 декабря 2014 |
  5. 14 дней15 ₴
    Oleksii Shkurupii
     151 

    Добрый день! Выполню качественно, грамотно и быстро. Готов работать днем и ночью. Цена в пределах 15 грн за 1000 знаков. Есть московский рабочий SIP номер, могу перезвонить. Способы оплаты и конкретнее цену обсудить можем по почте. Моя почта [email protected] .

    Украина Полтава | 10 декабря 2014 |
  6. 1 день
    Нелля К.
     809  проверен   7   0

    Здравствуйте! Я носитель английского языка, могу проверить и отредактировать ваш текст. Связь со мной по скайп chrisvoices в любое удобное для Вас время. Я всегда онлайн днем по МСК.

    С уважением, Крис

    Украина Украина | 10 декабря 2014 |
  7. 14 дней25 ₴
    Александр Черногуз
     123 

    Здравствуйте. Готов выполнить перевод в срок и по нормальной стоимости.

    Украина Киев | 10 декабря 2014 |
  8. 1 день
    Cath Lemony
     356   13   0

    Готова сотрудничать. Работаю быстро и качественно.

    Украина Украина | 10 декабря 2014 |
  9. 1 день
    Алена Никитенко
     175 

    Сделаю все отлично , владение языком свободное

    Будет приятно читаться после моей работы

    О цене договоримся
    Пишите Skype alyonaa1995

    Украина Харьков | 10 декабря 2014 |
  10. 5 дней200 $
    Тамара Рыба
     161   0   1

    I'm ready to start editing in any time you would like

    Украина Днепр | 14 декабря 2014 |
  11. 7 дней150 $
    Алина Чурилова
     128 

    Здравствуйте. С удовольствием приступлю к работе.
    Готова обсудить детали работы [email protected]

    Украина Киев | 14 декабря 2014 |
  12. 10 дней150 $
    Ольга Иванова
     188 

    Здравствуйте,
    сделаю все быстро и качественно! Цена за страницу 0.5$! Готова к сотрудничеству!
    мой имейл - [email protected]
    skype: olha.ivanivna

    Украина Киев | 16 декабря 2014 |
  13. 1 день
    Oleg Z.
     2003  проверен   38   1

    Предлагаю свои услуги. Образованный носитель английского (см. резюме в профиле), стаж переводчика-редактора - 10 лет. Тарифы от $1 за 1000 знаков в зависимости от качества и назначения редактируемого текста.

    Молдова Кишинев | 18 апреля 2015 |
  14. 5 дней10 ₴
    Наталья Лопаткина
     40 

    Очень буду рада работе!

    Украина Украина | 18 апреля 2015 |
  15. 10 дней25 ₴
    Светлана Лещенко
     261   1   0

    Добрый день. Занимаюсь профессионально переводами и редактурой текста. Ставка указана за 300 слов. Срок - ориентировочный. Обращайтесь.

    Украина Кривой Рог | 19 апреля 2015 |
  16. 7 дней30 $
    Дмитрий Зубенко
     82 

    Выполню вашу работу быстро и качественно

    Украина Харьков | 19 апреля 2015 |
  17.  фрилансер больше не работает на сервисе
  18. 5 дней3 $
    Igor Step
     658   13   0

    Здравствуйте. Предлагаю качественный перевод по приемлемой цене и к необходимому сроку. Дипл. переводчик с непрерывным стажем работы. Недорого и качественно. Обращайтесь - по цене и сроку сможем договориться.

    Контакты для связи:
    E-mail: [email protected]
    Skype: igorsteplinguist

    Россия Русский | 19 апреля 2015 |
  19. 7 дней10 ₴
    Александра Крыкова
     235   2   0

    Добрый вечер! Профессиональный переводчик, высшее филологическое образование по специальности английский язык. Имею опыт работы редактором.
    Ставка 10 гривен за 1000 знаков, но можем договориться обо всей стоимости, а также о сроке сдачи.
    Пишите в личные сообщения или на электронный адрес [email protected]

    Украина Харьков | 19 апреля 2015 |
  20. 1 день
    Александр Л.
     5069  проверен   150   0   1

    возьмусь!
    предложите свою рыночную цену

    Украина Киев | 19 апреля 2015 |
  21. 1 день30 ₽
    Елизавета Короткая
     110 

    Здравствуйте!Готова взяться за работу.
    почта для связи - [email protected]

    Украина Мелитополь | 20 апреля 2015 |
  22. 2 дня3 $
    Асия Сайфулина
     82 

    предлагаю свои услуги! переводчик!

    Кыргызстан Бишкек | 21 апреля 2015 |
  23. 5 дней10 ₽
    Инна Белозёрова
     92 

    Добрый день, преобразую текст в нужный вид, все условия оговорю и учту при редактировании. Укладываюсь в необходимые сроки.
    Ставка-10 рублей страница. (Обсуждается)

    Украина Украина | 21 апреля 2015 |
  24.  9533 
    227   368   0

    10 дней2 $
    Viacheslav K. проверен 

    Добрый день!
    Заинтересовало Ваше предложение. Цена указана за 1000 знаков. Портфолио: https://freelancehunt.com/freelancer/Sigwartsson.html#portfolio
    С уважением, Sigwartsson
    [email protected]
    Skype: vsigwartsson

    Украина Хмельницкий | 21 апреля 2015 |
  25. 7 дней35 ₽
    Мария Покровская
     42 

    готова исполнить, живу России. уровень пользователя- продвинутый -пишите [email protected]

    Россия Иваново | 21 апреля 2015 |
  26.  фрилансер больше не работает на сервисе
  27. 5 дней
    Oleh Kyslytskyy
     146 

    Добрый день!
    я профессиональный переводчик с большим опытом редактирования.
    Указана ставка за страницу 1800 зсп.
    С уважением, Олег

    Украина Киев | 21 апреля 2015 |
  28. 6 дней30 ₽
    Юлия Андреевна
     185   1   0

    Здравствуйте. Готова приступить к работе.
    Цена - 30 руб./ 1000 знаков.
    Для обсуждения деталей обращайтесь - [email protected]

    Украина Киев | 7 мая 2015 |
  1.  фрилансер больше не работает на сервисе

Заказчик
Игорь Осипов
Россия Россия  4   0
Проект опубликован
18 апреля 2015
5704 просмотра
Способы оплаты