рус-анг, более 75 стр. до конца марта, 200/1800
6368 UAHрус-анг, более 75 стр. до конца марта, 180/1800
(!) В случае вашей заинтересованности ваше ответное письмо должно содержать актуализированное резюме и, обязательно, образцы письменного перевода на язык или на языки перевода, соответствующие тематике. По желанию, либо по нашему запросу вы можете выполнить тестовое задание в конце данного поста. (!)
Есть работа по письменному переводу (удалённая) с русского на английский.
Общий объём работы до конца марта:
75 стр. на английский;
Сущность работы:
- Письменный перевод новостной ленты компании; загруженность примерно одна стандартная страница по каждому из языков раз в три каленарных дня. Срочность выполнения не более 3 суток.
- Письменный перевод прочих письменных материалов сайта компании, внутренних документов; загруженность примерно 30 стандартных страниц в месяц по каждому из языков.
Тематика письменного перевода: общая, деловая, публицистика.
Срочность выполнения по каждому отдельно взятому заданию – неделя-две.
Длительность сотрудничества: до конца 1 квартала, затем до конца 2012 г.
Прочие требования:
* изложение текста грамотным и красивым языком, соблюдение стилистики;
* гугление употребимости в случае сомнений;
* соблюдение полноты смысла исходного текста, недопущение неточностей и пропусков.
Оплата: 200 рублей за 1800 знаков, включая пробелы, обсуждаемо в обе стороны.
Порядок оплаты:
- 50% от суммы за календарный месяц – в течение 5 дней после окончания месяца, либо после сдачи каждого отдельного задания.
- 50% от суммы за прошедшие месяцы квартала – в течение месяца после окончания квартала.
--
Приложения 1
-
10 дней
38 10 днейВысшее филологическое английский, русский, украинский
-
1 день85 UAH
117 1 0 1 день85 UAHЗдравствуйте,
Предлагаю качественный перевод в установленные Вами сроки.
Готова предоставить резюме, примеры работ и отзывы.
Буду рада обсудить возможное сотрудничество.
E-mail: [email protected]
Skype: darkenjg
ICQ 282 151 110
-
27 дней
3 27 днейГотова выполнить перевод данной работы.
e-mail - [email protected]
-
30 дней
70 2 0 30 днейПеревод с/на английский.
Контакты, резюме и портфолио с примерами перевода в профиле.
-
15 дней
93 15 днейДобрый день!
Готова взяться за работу.
По запросу предоставлю необходимую информацию.
Буду рада сотрудничеству!
-
1 день85 UAH
4312 242 0 2 1 день85 UAHКачественно, быстро!
Занимаю 1-е место среди переводчиков фрилэнс.ру
-
3 дня
84 2 0 3 дняЗдравствуйте! Хотела бы взяться за эту работу. Гарантирую выполнение в сроки и грамотное изложение материала. Имею высшее филологические образование по специальности "Перевод (англ.,нем)". Вышлю образцы перевода по запросу.
-
10 дней4245 UAH
93 10 дней4245 UAHПеревод англ-рус. [email protected]
Актуальные фриланс-проекты в категории Английский язык
Проверка перевода ИИ с украинского на английский языкПроверка перевода ИИ с украинского на английский язык для сайта, который предоставляет услуги организации мероприятий и свадеб. От кандидатов ожидаю оценку времени и бюджета. Проверка перевода необходима для 124 200 символов. Английский язык ∙ 1 день 9 часов назад ∙ 44 ставки |
Разблокировка на АмазонИщу менеджера, который поможет с решением вопросов, которые от меня хочет поддержка Amazon. Я пытаюсь зарегистрировать приватный аккаунт США, долго добивался верификации, после чего получал письма на подтверждение ТМ и отправлял фото продукции с лейблами. Сейчас получаю снова… Английский язык ∙ 5 дней 1 час назад ∙ 5 ставок |
Создание презентации PowerPointНеобходимо создать презентацию на 10–15 слайдов на заданную тему. Добавить текст, изображения и красивое оформление. Работа должна быть аккуратной и понятной для просмотра. Английский язык, Украинский язык ∙ 9 дней 2 часа назад ∙ 54 ставки |
Ищу переводчика с высоким разговорным английским
1000 UAH
Ищу переводчика с высоким разговорным английским для перевода 15 мин видео Даем краткое техническое задание Английский язык, Управление проектами ∙ 10 дней 9 часов назад ∙ 12 ставок |
Ищу переводчика с высоким разговорным англиским
600 UAH
Ищу переводчика с высоким разговорным английским и презентабельной внешностью для перевод 15 мин видео ролика Английский язык ∙ 11 дней назад ∙ 3 ставки |