рус-анг, более 75 стр. до конца марта, 200/1800
6368 UAHрус-анг, более 75 стр. до конца марта, 180/1800
(!) В случае вашей заинтересованности ваше ответное письмо должно содержать актуализированное резюме и, обязательно, образцы письменного перевода на язык или на языки перевода, соответствующие тематике. По желанию, либо по нашему запросу вы можете выполнить тестовое задание в конце данного поста. (!)
Есть работа по письменному переводу (удалённая) с русского на английский.
Общий объём работы до конца марта:
75 стр. на английский;
Сущность работы:
- Письменный перевод новостной ленты компании; загруженность примерно одна стандартная страница по каждому из языков раз в три каленарных дня. Срочность выполнения не более 3 суток.
- Письменный перевод прочих письменных материалов сайта компании, внутренних документов; загруженность примерно 30 стандартных страниц в месяц по каждому из языков.
Тематика письменного перевода: общая, деловая, публицистика.
Срочность выполнения по каждому отдельно взятому заданию – неделя-две.
Длительность сотрудничества: до конца 1 квартала, затем до конца 2012 г.
Прочие требования:
* изложение текста грамотным и красивым языком, соблюдение стилистики;
* гугление употребимости в случае сомнений;
* соблюдение полноты смысла исходного текста, недопущение неточностей и пропусков.
Оплата: 200 рублей за 1800 знаков, включая пробелы, обсуждаемо в обе стороны.
Порядок оплаты:
- 50% от суммы за календарный месяц – в течение 5 дней после окончания месяца, либо после сдачи каждого отдельного задания.
- 50% от суммы за прошедшие месяцы квартала – в течение месяца после окончания квартала.
--
Додатки 1
-
10 днів
38 10 днівВысшее филологическое английский, русский, украинский
-
1 день85 UAH
117 1 0 1 день85 UAHЗдравствуйте,
Предлагаю качественный перевод в установленные Вами сроки.
Готова предоставить резюме, примеры работ и отзывы.
Буду рада обсудить возможное сотрудничество.
E-mail: [email protected]
Skype: darkenjg
ICQ 282 151 110
-
27 днів
3 27 днівГотова выполнить перевод данной работы.
e-mail - [email protected]
-
30 днів
70 2 0 30 днівПеревод с/на английский.
Контакты, резюме и портфолио с примерами перевода в профиле.
-
15 днів
93 15 днівДобрый день!
Готова взяться за работу.
По запросу предоставлю необходимую информацию.
Буду рада сотрудничеству!
-
1 день85 UAH
4312 242 0 2 1 день85 UAHКачественно, быстро!
Занимаю 1-е место среди переводчиков фрилэнс.ру
-
3 дні
84 2 0 3 дніЗдравствуйте! Хотела бы взяться за эту работу. Гарантирую выполнение в сроки и грамотное изложение материала. Имею высшее филологические образование по специальности "Перевод (англ.,нем)". Вышлю образцы перевода по запросу.
-
10 днів4245 UAH
93 10 днів4245 UAHПеревод англ-рус. [email protected]
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Англійська мова
Переклад документів ТОВ на англійську мову + нотаріальне засвідченняПотрібен якісний переклад установчих та інших документів ТОВ (ТОВ) на англійську мову з подальшим нотаріальним засвідченням перекладів.Що потрібно зробити: Перекласти комплект документів компанії на англійську мову (юридично коректно) Засвідчити переклади у нотаріуса (з… Англійська мова, Юридичні послуги ∙ 2 дні 16 годин тому ∙ 9 ставок |
Коротке сценарне відео тривалістю 30-60 секунд
900 UAH
Мені потрібно коротке вертикальне відео тривалістю 30-60 секунд, записане на смартфон. Воно повинно бути зняте в одному безперервному кадрі (без монтажу), і вам іноді потрібно буде показувати скріншоти на другому телефоні. Іспанська мова, Англійська мова ∙ 2 дні 16 годин тому ∙ 10 ставок |
Розблок на АмазонШукаю менеджера, який допоможе з вирішенням питань які від мене хоче підтримка Amazon. Я намагаюсь зареєструвати приватний аккаунт США, довго добивався веріфікації, після чого отримував листи на підтвердження ТМ і надсивав фото продукції з лейблами. Зараз отримую знову блок і… Англійська мова ∙ 9 днів 8 годин тому ∙ 5 ставок |
Створення презентації PowerPointПотрібно створити презентацію на 10–15 слайдів на задану тему. Додати текст, зображення та гарне оформлення. Робота має бути акуратною та зрозумілою для перегляду. Англійська мова, Українська мова ∙ 13 днів 9 годин тому ∙ 59 ставок |