рус-анг, более 75 стр. до конца марта, 200/1800
153 USDрус-анг, более 75 стр. до конца марта, 180/1800
(!) В случае вашей заинтересованности ваше ответное письмо должно содержать актуализированное резюме и, обязательно, образцы письменного перевода на язык или на языки перевода, соответствующие тематике. По желанию, либо по нашему запросу вы можете выполнить тестовое задание в конце данного поста. (!)
Есть работа по письменному переводу (удалённая) с русского на английский.
Общий объём работы до конца марта:
75 стр. на английский;
Сущность работы:
- Письменный перевод новостной ленты компании; загруженность примерно одна стандартная страница по каждому из языков раз в три каленарных дня. Срочность выполнения не более 3 суток.
- Письменный перевод прочих письменных материалов сайта компании, внутренних документов; загруженность примерно 30 стандартных страниц в месяц по каждому из языков.
Тематика письменного перевода: общая, деловая, публицистика.
Срочность выполнения по каждому отдельно взятому заданию – неделя-две.
Длительность сотрудничества: до конца 1 квартала, затем до конца 2012 г.
Прочие требования:
* изложение текста грамотным и красивым языком, соблюдение стилистики;
* гугление употребимости в случае сомнений;
* соблюдение полноты смысла исходного текста, недопущение неточностей и пропусков.
Оплата: 200 рублей за 1800 знаков, включая пробелы, обсуждаемо в обе стороны.
Порядок оплаты:
- 50% от суммы за календарный месяц – в течение 5 дней после окончания месяца, либо после сдачи каждого отдельного задания.
- 50% от суммы за прошедшие месяцы квартала – в течение месяца после окончания квартала.
--
Applications 1
-
10 days
38 10 daysВысшее филологическое английский, русский, украинский
-
1 day2 USD
117 1 0 1 day2 USDЗдравствуйте,
Предлагаю качественный перевод в установленные Вами сроки.
Готова предоставить резюме, примеры работ и отзывы.
Буду рада обсудить возможное сотрудничество.
E-mail: [email protected]
Skype: darkenjg
ICQ 282 151 110
-
27 days
3 27 daysГотова выполнить перевод данной работы.
e-mail - [email protected]
-
30 days
70 2 0 30 daysПеревод с/на английский.
Контакты, резюме и портфолио с примерами перевода в профиле.
-
15 days
93 15 daysДобрый день!
Готова взяться за работу.
По запросу предоставлю необходимую информацию.
Буду рада сотрудничеству!
-
1 day2 USD
4312 242 0 2 1 day2 USDКачественно, быстро!
Занимаю 1-е место среди переводчиков фрилэнс.ру
-
3 days
84 2 0 3 daysЗдравствуйте! Хотела бы взяться за эту работу. Гарантирую выполнение в сроки и грамотное изложение материала. Имею высшее филологические образование по специальности "Перевод (англ.,нем)". Вышлю образцы перевода по запросу.
-
10 days102 USD
93 10 days102 USDПеревод англ-рус. [email protected]
Current freelance projects in the category English
Translation of LLC documents into English + notarizationA quality translation of the founding and other documents of a limited liability company (LLC) into English is required, followed by notarization of the translations.What needs to be done: Translate the set of company documents into English (legally correct) Notarize the… English, Legal Services ∙ 2 days 18 hours back ∙ 9 proposals |
Short 30-60 second scripted video
20 USD
|
Unlock on AmazonI'm looking for a manager who can help with the issues that Amazon support wants from me. I'm trying to register a private account in the USA, I struggled for a long time to get verified, after which I received emails to confirm the trademark and sent photos of the products with… English ∙ 9 days 10 hours back ∙ 5 proposals |
Creation of a PowerPoint presentation |