Задача складна, власники дуже прискіпливі до контенту, що розміщується в інфополі, декілька копірайтерів, які писали тестові тексти, отримавши список правок відмовились брати цей проект. Але за якісну роботу готові платити більше середньої ціни за 1000сбп. Будьте готові до того що чіплятимуться до кожного формулювання. Бренд, кажучи дуже загалом, транслює ідею української культурної ідентичності, але це якщо казати ну дуже спрощено, взагалі це свій специфічний tone of voice. Залишаю коментар який надали до тестового тексту одного з копірайтерів:
загальний коментар — текст не зовсім в нашому стилі
мені здається що копірайтеру варто звернути більше уваги на тексти що в нас вже є (прес-релізи), формулювання, інформацію та цінності які ми в них доносимо. також можна почитати інтервʼю власників , бо в тексті були моменти що не зовсім відповідають дійсності. тобто, створити в голові типу більш впевнену інформаційну базу бренду , про те що транслюється і яким чином
по можливості, уникати води і речень котрі не мають сенсу. там було речення типу «кулони це найпопулярніші прикраси» — це речення по суті не несе інформації, бо де така статистика про прикраси, замість кулонів можна підставити що завгодно і так само написати про сережки і тд)
факти про натхнення і символізм варто перевіряти. важливо розуміти що ми уникаємо містифікації укр культури, фраз про таємничість, якість закодовані символи. навпаки є задача доносити факти і подавати інформацію більш зрозуміло, і розповідати про символізм котрий дійсно є унікальним, але щоб не було враження що це щось містичне і незрозуміле. + якщо копірайтер сам шукає значення тих чи інших символів чи прикрас, треба це робити в перевірених джерелах бо є багато домислів навкруги символізму і традицій і не хочеться їх поширювати
одна з власників колись давала коментар до описів виробів, що це має бути ніби підпис до музейного експонату, як пишуть на табличках — по суті, бо вироби і закладене в них натхнення є вже самодостатніми і там не треба нічого накручувати додаткового. і я це намагаюсь тримати в голові, що в цілому стиль має бути стриманим і вишуканим, не надмінним, і більше по суті, без зайвої інфи і речень про те що це «найкраще, найстильніше» — якщо є задача таке сказати, то робити це в іншій подачі. фрази про «презентабельність, лакшері, найкраще» дешевлять, їх треба використовувати обережно або не використовувати) і також ці фрази, умовно «наші вироби найстильніші» може написати будь-який бренд, тому це не несе особливого сенсу, варто більше використовувати фрази і прийоми котрі саме про нас і, умовно, так можемо сказати лише ми)