Ищу фрилансера для написания постов в Instagram и перевода с польского на русский

Уважаемая госпожа Валентина, я заинтересована в выполнении переводов с польского языка на русский с адаптацией текстов под посты для Instagram на бухгалтерскую тематику.
У меня более 18 лет опыта в переводе (диплом магистра польской филологии), включая финансово-юридические тексты, инструкции, маркетинговые материалы и контент для соцсетей.
Кроме профессионального владения языками, хорошо ориентируюсь в бухгалтерской терминологии, что позволяет грамотно передавать содержание специализированных текстов в понятной и привлекательной форме.

У меня есть опыт в переводе постов для соцсетей. В частности, я перевожу посты в соцсетях для компании, занимающейся продажей диетических добавок. Поэтому умею работать с текстами, ориентированными на целевую аудиторию, с учетом специфики платформы, стиля бренда и принципов визуального контента.

Гарантирую:
✔ Грамотный перевод
✔ Адаптацию под стиль и формат соцсетей (в т.ч. Instagram)
… ✔ Своевременное выполнение и ответственный подход
✔ Гибкость в формате сотрудничества

Буду рада обсудить детали сотрудничества. При необходимости могу выполнить тестовое задание.

Показать оригинал

Перевести

Добрый вечер, меня заинтересовало ваше предложение.
Я Ева и готова работать с вами.
У меня уровень польского C2, носитель языка.
У меня есть опыт работы с носителями языка. Я работаю с ними много лет.
С радостью помогу вам с вашим заданием.
По подробностям напишите мне в личные сообщения

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!

Владею польским на уровне C2, изучаю и общаюсь на нем с самого детства, так как у меня есть родственники во многих воеводствах Польши. Имею большой опыт перевода с/на польский текстов различных тематик, примеры выполненных проектов и отзывы к ним можете посмотреть в моем профиле, больше - в личных сообщениях.
Примеры похожих выполненных проектов:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-dogovoru-polskoyi-na-ukr/1313134.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/treba-pereklasti-storinok-tekstu-ros/1294044.html

Доступна для работы, начать готова сразу же после обсуждения деталей сотрудничества.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день!
Могу с удовольствием выполнить Ваше задание!
Польский язык знаю на очень высоком уровне, так как использую его каждый день. Так же у меня образование бухгалтера.
Готова обсудить все детали в соответствии

Добрый день, помогу вам в выполнении вашего задания! Обращайтесь!

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, очень заинтересовал ваш проект. С удовольствием помогу с переводом. Дипломированный переводчик с польского языка и украинского, русского. Готова выполнить работу качественно в короткие сроки. Уже имею опыт перевода в подобных проектах. Буду рада сотрудничеству!

Показать оригинал

Перевести

Привет! 👋
Я знаю, что качественный перевод – это не просто замена слов, а искусство передачи содержания, стиля и настроения текста. Мы в этом эксперты.
🌍 Переводим на украинский, русский, английский и польский
📌 Никакого машинного перевода – только точность и естественность
📌 Медицинские, юридические, технические и финансовые тексты – легко!

Стоимость - 300 грн за 1000 сбп

Показать оригинал

Перевести

Привет, рада помочь.
Freelancehunt

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, готова предложить свою кандидатуру для этого задания.
Заинтересована в сотрудничестве с Вами)
Могу отправить примеры текстов в личные сообщения или выполнить тестовое задание.
Цена за 1000 сбп - 80 грн.
Обращайтесь. Выполню быстро и качественно.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, предлагаем услуги бюро переводов "Flashorder".
Переводчики (носители) с опытом перевода на более чем 50 языковых пар. Вычитка, редактирование. Копирайтинг, рерайтинг и написание.
Большое портфолио работ. Написание текстов на любые тематики.
Готовы выслушать ваши условия. Всегда идем на уступки.
Выгоднее, чем отдельные переводчики, фрилансеры. У нас одни из лучших и адекватных цен на рынке.
С уважением,
Услуги профессионального бюро переводов.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день! Я переводчик с польского языка и копирайтер с опытом создания контента для соцсетей в финансово-бухгалтерской нише. С радостью возьмусь за ваш проект, сочетая точный перевод с креативной адаптацией под аудиторию Instagram.

Точность перевода: Проверка через польских коллег-бухгалтеров (по желанию).
Уникальность: Проверка текста в Text.ru / Copyscape.
График: Соблюдение дедлайнов даже при ежедневных публикациях.
Готов бесплатно адаптировать 1 пост для тестового задания — чтобы вы убедились в стиле и качестве.
Жду ваши материалы и детали!

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте. У меня есть опыт написания текстов, с легкостью адаптирую под ваш запрос. Грамотность и скорость гарантирую.

Показать оригинал

Перевести

Здравствуйте! Меня заинтересовала ваша вакансия. Готов выполнить все по вашим требованиям. Имею 3-летний опыт перевода текстов, все делаю качественно и быстро. Буду благодарен за сотрудничество!

Показать оригинал

Перевести

Есть понимание бухгалтерских терминов. Хорошо владею русским. Буду рад сотрудничеству.

Здравствуйте! Меня заинтересовало ваше задание. Готова выполнить все по вашим требованиям. Работаю быстро и качественно! У меня есть опыт не только в переводе текстов, но и в оформлении иллюстраций для постов. Буду благодарна за сотрудничество!)

Показать оригинал

Перевести

Добрый день.
Опыт более 10 лет.
Пишу качественные SEO и LSI тексты.
Гарантирую экспертность, уникальность и информативность.
Готова к постоянному и периодическому сотрудничеству.
100 грн - 1000 сбп.

Показать оригинал

Перевести

Добрый день, очень заинтересовала ваша вакансия, готов переводить грамотно текст с польского на русский, интересуют больше деталей, цену за работу обсудим лично.

Показать оригинал

Перевести