Шукаю фрілансера для написання постів в Instagram та перекладу з польської на російську

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Шановна Пані Валентино, я зацікавлена у виконанні перекладів з польської мови на російську з адаптацією текстів під пости для Instagram на бухгалтерську тематику.
Маю понад 18 років досвіду в перекладі (диплом магістра польської філології), включаючи фінансово-юридичні тексти, інструкції, маркетингові матеріали та контент для соцмереж.
Крім професійного володіння мовами, добре орієнтуюся в бухгалтерській термінології, що дозволяє грамотно передавати зміст спеціалізованих текстів у зрозумілій та привабливій формі.

Маю досвід у перекладі постів для соцмереж. Зокрема, перекладаю пости у соцмережах для компанії, яка займається продажем дієтичних добавок. Тому вмію працювати з текстами, орієнтованими на цільову аудиторію, з урахуванням специфіки платформи, стилю бренду та принципів візуального контенту.

Гарантую:
✔ Грамотний переклад
✔ Адаптацію під стиль і формат соцмереж (у т.ч. Instagram)
✔ Вчасне виконання та відповідальний підхід ✔ Гнучкість у форматі співпраці

Буду рада обговорити деталі співпраці. За потреби можу виконати тестове завдання. Розгорнути

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Доброго вечора, зацікавила ваша пропозиція.
Я Єва, та готова працювати разом з вами.
Маю рівень польскої С2, носій мови.
Маю досвід роботи з носіями мови. Разом з ними працюю багато років.
З радістю допоможу вам з вашим завданням.
За подробицями напишіть мені в особисті повідомлення

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!

Володію польською на рівні С2, вивчаю та спілкуюся нею із самого дитинства, адже маю родичів у багатьох воєводствах Польщі. Маю великий досвід перекладу із/на польську текстів різноманітних тематик, приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-dogovoru-polskoyi-na-ukr/1313134.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/treba-pereklasti-storinok-tekstu-ros/1294044.html

Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.

Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!
Можу з задоволенням виконати Ваше завдання!
Польську мову знаю на дуже високому рівні, оскільки використовую її кожен день. Також у мене освіта бухгалтера.
Готова обговорити всі деталі відповідно

Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день

Добрий день, допоможу вам у виконанні вашого завдання! Звертайтеся!

Бюджет: 600 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, дуже зацікавив ваш проект. Із задоволенням допоможу із перекладом. Дипломованний перекладач з польської мови та української, російської. Готова виконати роботу якісно за короткий термін. Вже маю досвід перекладу у подібних проектах. Буду рада співпраці!

Бюджет: 600 UAH Термін: 2 дні

Вітаю! 👋
Я знаю, що якісний переклад – це не просто заміна слів, а мистецтво передачі змісту, стилю і настрою тексту. Ми в цьому експерти.
🌍 Перекладаємо українською, російською, англійською та польською
📌 Жодного машинного перекладу – тільки точність і природність
📌 Медичні, юридичні, технічні та фінансові тексти – легко!

Вартість - 300 грн за 1000 збп

Бюджет: 800 UAH Термін: 1 день

Вітаю, рада допомогти.
Freelancehunt

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, готова запропонувати свою кандидатуру для цього завдання.
Зацікавлена у співпраці із Вами)
Можу надіслати приклади текстів до особистих повідомлень чи виконати тестове завдання.
Ціна за 1000 сбп - 80 грн.
Звертайтеся. Виконаю швидко та якісно.

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, пропонуємо послуги бюро перекладів "Flashorder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичитування, редактура. Копірайтинг, рерайтинг і написання.
Велике портфоліо робіт. Написання текстів на будь-які тематики.
Готові вислухати ваші умови. Завжди йдемо на поступки.
Вигідніше, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас одні з найкращих і адекватних цін на ринку.
З повагою,
Послуги професійного бюро перекладів.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня! Я перекладач з польської мови та копірайтер з досвідом створення контенту для соцмереж у фінансово-бухгалтерській ніші. З радістю візьмуся за ваш проект, поєднуючи точний переклад з креативною адаптацією під аудиторію Instagram.

Точність перекладу: Перевірка через польських колег-бухгалтерів (за бажанням).
Унікальність: Перевірка тексту в Text.ru / Copyscape.
Графік: Дотримання дедлайнів навіть при щоденних публікаціях.
Готовий безкоштовно адаптувати 1 пост для тестового завдання — щоб ви переконалися у стилі та якості.
Чекаю на ваші матеріали та деталі!

Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день

Вітаю . Маю досвід у написані текстів, з легкістю адаптую під ваш запит. Грамотність та швидкість гарантую .

Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні

Вітаю! Мене зацікавила ваша вакансія. Готовий виконати все за вашими вимогами. Маю 3 річний досвід з перекладу текстів, все роблю якісно та швидко. Буду вдячний за співпрацю!

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Є розуміння бухгалтерських термінів. Добре володію російською. Буду радий співпраці.

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Вітаю! Мене зацікавило ваше завдання. Готова виконати все за вашими вимогами. Працюю гвидко та якісно!Маю досвід не тільки у перекладі текстів так і оформлення ілюстрації для постів. Буду вдячна за співпрацю!)

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня.
Досвід понад 10 років.
Пишу якісні СЕО та LSI тексти.
Гарантую експертність, унікальність, та інформативність.
Готова до постійної та періодичної співпраці.
100 грн - 1000 збп.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, дуже зацікавила вашу вакансія готовий перекладати грамотно текст з польської на російську, цікавить більше деталей, ціну за роботу обговоримо особисто.