Szukam freelancera do pisania postów na Instagramie oraz tłumaczenia z polskiego na rosyjski

Szanowna Pani Valentino, jestem zainteresowana wykonaniem tłumaczeń z języka polskiego na rosyjski z adaptacją tekstów pod posty na Instagramie o tematyce księgowej.
Mam ponad 18-letnie doświadczenie w tłumaczeniu (dyplom magistra filologii polskiej), w tym teksty finansowo-prawne, instrukcje, materiały marketingowe oraz treści do mediów społecznościowych.
Oprócz profesjonalnej znajomości języków, dobrze orientuję się w terminologii księgowej, co pozwala mi na poprawne przekazywanie treści specjalistycznych tekstów w zrozumiałej i atrakcyjnej formie.

Mam doświadczenie w tłumaczeniu postów do mediów społecznościowych. W szczególności tłumaczę posty w mediach społecznościowych dla firmy zajmującej się sprzedażą suplementów diety. Dlatego potrafię pracować z tekstami skierowanymi do docelowej grupy odbiorców, uwzględniając specyfikę platformy, styl marki oraz zasady wizualnej treści.

Gwarantuję:
✔ Poprawne tłumaczenie
✔ Adaptację do stylu i formatu mediów społecznościowych (w tym Instagram)
… ✔ Terminowe wykonanie oraz odpowiedzialne podejście
✔ Elastyczność w formacie współpracy

Będę zadowolona z możliwości omówienia szczegółów współpracy. W razie potrzeby mogę wykonać zadanie testowe.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dobry wieczór, zainteresowała mnie twoja oferta.
Jestem Ewa i jestem gotowa pracować z tobą.
Mam poziom polskiego C2, jestem native speakerem.
Mam doświadczenie w pracy z native speakerami. Pracuję z nimi od wielu lat.
Z przyjemnością pomogę ci w twoim zadaniu.
Po szczegóły napisz do mnie w wiadomościach prywatnych.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!

Posługuję się językiem polskim na poziomie C2, uczę się go i komunikuję od dzieciństwa, ponieważ mam krewnych w wielu województwach Polski. Mam duże doświadczenie w tłumaczeniu tekstów różnorodnych tematyk z/na język polski, przykłady zrealizowanych projektów oraz opinie na ich temat można zobaczyć w moim profilu, więcej - w prywatnych wiadomościach.
Przykłady podobnych zrealizowanych projektów:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-dogovoru-polskoyi-na-ukr/1313134.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/treba-pereklasti-storinok-tekstu-ros/1294044.html

Dostępna do pracy, gotowa rozpocząć od razu po omówieniu szczegółów współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry!
Z przyjemnością mogę wykonać Twoje zadanie!
Język polski znam na bardzo wysokim poziomie, ponieważ używam go każdego dnia. Mam również wykształcenie w zakresie rachunkowości.
Jestem gotowa omówić wszystkie szczegóły zgodnie

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, pomogę ci w realizacji twojego zadania! Zgłaszaj się!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, bardzo zainteresował mnie Państwa projekt. Z przyjemnością pomogę w tłumaczeniu. Jestem dyplomowanym tłumaczem języka polskiego oraz ukraińskiego, rosyjskiego. Jestem gotowa wykonać pracę jakościowo w krótkim czasie. Mam już doświadczenie w tłumaczeniu w podobnych projektach. Będę się cieszyć ze współpracy!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Cześć! 👋
Wiem, że wysokiej jakości tłumaczenie to nie tylko zamiana słów, ale sztuka przekazywania treści, stylu i nastroju tekstu. Jesteśmy w tym ekspertami.
🌍 Tłumaczymy na ukraiński, rosyjski, angielski i polski
📌 Żadnego tłumaczenia maszynowego – tylko dokładność i naturalność
📌 Teksty medyczne, prawne, techniczne i finansowe – z łatwością!

Koszt - 300 zł za 1000 zzs

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witaj, cieszę się, że mogę pomóc.
Freelancehunt

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, gotowa zaproponować swoją kandydaturę do tego zadania.
Zainteresowana współpracą z Państwem)
Mogę wysłać przykłady tekstów do wiadomości prywatnych lub wykonać zadanie testowe.
Cena za 1000 zbiorów - 80 zł.
Proszę o kontakt. Wykonam szybko i jakościowo.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, oferujemy usługi biura tłumaczeń "Flashorder".
Tłumacze (native speakerzy) z doświadczeniem w tłumaczeniu na ponad 50 par językowych. Korekta, redakcja. Copywriting, przeredagowywanie i pisanie.
Duże portfolio prac. Pisanie tekstów na dowolne tematy.
Jesteśmy gotowi wysłuchać twoich warunków. Zawsze idziemy na ustępstwa.
Bardziej opłacalne niż pojedynczy tłumacze, freelancerzy. Mamy jedne z najlepszych i adekwatnych cen na rynku.
Z poważaniem,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry! Jestem tłumaczem z języka polskiego oraz copywriterem z doświadczeniem w tworzeniu treści dla mediów społecznościowych w niszy finansowo-księgowej. Z radością podejmę się Państwa projektu, łącząc dokładne tłumaczenie z kreatywną adaptacją pod audytorium Instagram.

Dokładność tłumaczenia: Weryfikacja przez polskich kolegów księgowych (na życzenie).
Unikalność: Weryfikacja tekstu w Text.ru / Copyscape.
Harmonogram: Przestrzeganie terminów nawet przy codziennych publikacjach.
Jestem gotów bezpłatnie dostosować 1 post do zadania testowego — abyście mogli przekonać się o stylu i jakości.
Czekam na Państwa materiały i szczegóły!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam . Mam doświadczenie w pisaniu tekstów, z łatwością dostosuję do twojego zapytania. Gramatykę i szybkość gwarantuję .

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Zainteresowała mnie wasza oferta pracy. Jestem gotów wykonać wszystko zgodnie z waszymi wymaganiami. Mam 3-letnie doświadczenie w tłumaczeniu tekstów, wszystko robię jakościowo i szybko. Będę wdzięczny za współpracę!

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Mam zrozumienie terminów księgowych. Dobrze posługuję się rosyjskim. Będę zadowolony ze współpracy.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Witam! Zainteresowało mnie twoje zadanie. Jestem gotowa wykonać wszystko zgodnie z twoimi wymaganiami. Pracuję szybko i jakościowo! Mam doświadczenie nie tylko w tłumaczeniu tekstów, ale także w przygotowywaniu ilustracji do postów. Będę wdzięczna za współpracę!)

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry.
Doświadczenie ponad 10 lat.
Piszę jakościowe teksty SEO i LSI.
Gwarantuję ekspertyzę, unikalność i informacyjność.
Jestem gotowa do stałej i okresowej współpracy.
100 zł - 1000 zbp.

Pokaż oryginał

Przetłumacz

Dzień dobry, bardzo zainteresowała mnie wasza oferta pracy, jestem gotów tłumaczyć tekst z polskiego na rosyjski, interesują mnie szczegóły, cenę za pracę omówimy osobiście.

Pokaż oryginał

Przetłumacz