I am looking for a freelancer to write posts on Instagram and translate from Polish to Russian.
Task: Translation of texts from Polish to Russian and adaptation for Instagram posts on accounting topics
🔹 Scope of work: regular posts (details to be discussed).
🔹 Requirements: literacy, knowledge of accounting terminology, experience with social media.
-
758 7 0 Dear Ms. Valentina, I am interested in translating from Polish to Russian with adaptation of texts for Instagram posts on accounting topics. I have over 18 years of experience in translation (Master's degree in Polish philology), including financial-legal texts, instructions, marketing materials, and content for social media. Besides professional language proficiency, I am well-versed in accounting terminology, which allows me to convey the content of specialized texts in a clear and appealing form.
I have experience in translating posts for social media. In particular, I translate posts on social media for a company that sells dietary supplements. Therefore, I know how to work with texts aimed at the target audience, taking into account the specifics of the platform, brand style, and principles of visual content.
I guarantee:
✔ Accurate translation
✔ Adaptation to the style and format of social media (including Instagram)
✔ Timely execution and responsible approach
✔ Flexibility in the format of cooperation
…
I would be happy to discuss the details of our collaboration. If necessary, I can complete a test task.
-
38 Good evening, I am interested in your offer.
I am Eva, and I am ready to work with you.
I have a C2 level in Polish, native speaker.
I have experience working with native speakers. I have been working with them for many years.
I will gladly help you with your task.
For details, please message me privately.
-
3947 70 0 1 Good day!
I speak Polish at a C2 level, I have been studying and communicating in it since childhood, as I have relatives in many voivodeships of Poland. I have extensive experience in translating texts of various topics from/to Polish, examples of completed projects and reviews can be viewed in my profile, more in private messages.
Examples of similar completed projects:
https://freelancehunt.com/project/pereklad-dogovoru-polskoyi-na-ukr/1313134.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/treba-pereklasti-storinok-tekstu-ros/1294044.html
Available for work, ready to start immediately after discussing the details of cooperation.
-
122 Good day!
I can gladly complete your task!
I know Polish at a very high level, as I use it every day. I also have an education in accounting.
I am ready to discuss all the details accordingly.
-
250 Good day, I will help you with your task! Feel free to reach out!
-
453 1 0 Good day, I am very interested in your project. I would be happy to help with the translation. I am a certified translator of Polish, Ukrainian, and Russian. I am ready to complete the work efficiently in a short time. I already have experience in translating similar projects. I look forward to collaborating!
-
311 Hello! 👋
I know that quality translation is not just a replacement of words, but an art of conveying the meaning, style, and mood of the text. We are experts in this.
🌍 We translate in Ukrainian, Russian, English, and Polish
📌 No machine translation – only accuracy and naturalness
📌 Medical, legal, technical, and financial texts – easy!
Cost - 300 UAH per 1000 characters
-
1567 57 0 2 Hello, glad to help.
Freelancehunt
-
1686 79 3 Good day, I am ready to offer my candidacy for this task.
I am interested in collaborating with you)
I can send examples of texts via personal messages or complete a test task.
The price for 1000 characters is 80 UAH.
Feel free to contact me. I will complete it quickly and efficiently.
-
16981 545 2 3 Good day, we offer the services of the translation bureau "Flashorder".
Translators (native speakers) with experience in translating over 50 language pairs. Proofreading, editing. Copywriting, rewriting, and writing.
A large portfolio of works. Writing texts on any topics.
We are ready to listen to your terms. We are always willing to make concessions.
More advantageous than individual translators, freelancers. We have some of the best and most reasonable prices on the market.
Sincerely,
Services of a professional translation bureau.
-
518 7 0 1 Good day! I am a translator from Polish and a copywriter with experience in creating content for social media in the financial-accounting niche. I would be happy to take on your project, combining accurate translation with creative adaptation for the Instagram audience.
Translation accuracy: Verification by Polish accountant colleagues (if desired).
Uniqueness: Text verification in Text.ru / Copyscape.
Schedule: Adherence to deadlines even with daily publications.
I am ready to adapt 1 post for free as a test task — so you can see the style and quality.
I look forward to your materials and details!
-
137 Hello. I have experience in writing texts and can easily adapt to your request. I guarantee literacy and speed.
-
242 Hello! I am interested in your vacancy. I am ready to fulfill everything according to your requirements. I have 3 years of experience in text translation, I do everything efficiently and quickly. I would be grateful for the collaboration!
-
1152 22 0 I have an understanding of accounting terms. I am proficient in Russian. I look forward to collaborating.
-
1477 33 0 Hello! I am interested in your task. I am ready to complete everything according to your requirements. I work quickly and efficiently! I have experience not only in translating texts but also in designing illustrations for posts. I would be grateful for the collaboration!)
-
1365 178 0 3 Good day.
Experience of over 10 years.
I write quality SEO and LSI texts.
I guarantee expertise, uniqueness, and informativeness.
I am ready for ongoing and periodic collaboration.
100 UAH - 1000 characters.
-
208 2 0 Good day, I am very interested in your vacancy, I am ready to translate text from Polish to Russian accurately, I would like more details, we can discuss the price for the work in person.
-
deleted by moderator
-
Current freelance projects in the category Polish
Checking and translating website pages into Polish (English/Ukrainian → Polish)
312 USD
For an IT company (CRM system for the beauty and wellness industry), a native Polish speaker is needed for checking and translating website pages. Preferably, a copywriter or marketer with an understanding of the digital sphere and our industry. What needs to be done Check the… Software, Website & Game Localization, Polish ∙ 13 hours 47 minutes back ∙ 7 proposals |
Variousdoors
446 USD
We are looking for a "2 in 1" specialist for the complete localization of the website variousdoors.com.ua into Polish. The site is created on the Tilda platform and includes about 15 pages (home, about us, quality standards, categories of hidden installation doors and panels,… Software, Website & Game Localization, Polish ∙ 14 hours 10 minutes back ∙ 6 proposals |
Translation of online store products into PolishHello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the… Text Translation, Polish ∙ 4 days 17 hours back ∙ 40 proposals |