Switch to English?
Yes
Переключитись на українську?
Так
Переключиться на русскую?
Да
Przełączyć się na polską?
Tak
  1. Фрилансери

Ірина Барська

Запропонуйте Ірині роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Україна Київ, Україна
7 днів 9 годин тому
Вільний для роботи вільний для роботи
1 Сейф завершений
1 рік тому
1 замовник
вік 22 роки
на сервісі 3 роки
  • проверка и исправление ошибок
  • художній переклад
  • англо-украинский перевод
  • перевод видеоигр
  • переклад аудіо
  • переклад пісень
  • переклад документів
  • медичний переклад
  • переклад з/на польську
  • переклад вебсайтів
  • переклад технічних текстів
  • перевод из аудио\видео в текст
Фрилансер Ірина Б. — Україна, Київ. Спеціалізація — Копірайтинг, Переклад текстів

Рейтинг

Успішних проєктів
Немає даний
Середня оцінка
Немає даний
Рейтинг
453
Копірайтинг
396 місце з 9011
Переклад текстів
144 місце з 8955

Рівень володіння мовами

Українська Українська: носій
Русский Русский: носій
Polski Polski: просунутий
English English: вище середнього
Lietuvių Lietuvių: початковий

Резюме

Вітаю на моїй сторінці. Мене звати Ірина.

Я- дипломований філолог, перекладач. Спеціалізація- польська, англійська, литовська та українська мови. Навчалася у Київському національному університеті ім. Тараса Шевченка. Маю досвід перекладів різних тематик: медичний переклад, юридичний переклад, технічний переклад, художній переклад.


Професійні навички:

* Вільне володіння мовами- польська, українська, російська, литовська, англійська

* Дотримання дедлайнів

* Постійний зв'язок із клієнтом під час роботи над проектом 

* Знання базових програм ПК

* Високі комунікативні та організаційні навички


Вдячна за увагу та буду рада співпраці!

Навички та вміння

Дизайн та арт

Фото, аудіо та відео

Переклади


Робота з текстами

Портфоліо


  • Переклад свідоцтва про шлюб

    Переклад текстів
    Переклад свідоцтва про шлюб з української мови на польську

  • Переклад медичного документу

    Переклад текстів
    Переклад медичного документу — приклад роботи портфоліо фрілансера в категорії Переклад текстів
    Переклад дослідження УЗД з полської мови на українську

Відгуки та компліменти про виконані проєкти 1

4 грудня 2024 200 UAH
Тестування мобільного додатку

Якість
Професіоналізм
Вартість
Контактність
Терміни

Все супер. Задоволений співпрацею!

Укр Дев | Персональний | Відгук у відповідь

Активність

  Останні ставки 10
Перепечатка та переклад (тощо)
2246 UAH
Перекласти рекламний текст з української на російську
62 892 UAH
Перекласти 13-сторінкову англійську історію українською
2246 UAH
Додавання товарів
700 UAH
Переклад сайту та презентацій з україньскої/російської на польську мову
1000 UAH
Робота з таблицями
13 477 UAH
Коректура підручників перекладених (польська, угорська, румунська)
10 000 UAH
Переклад аналітичних звітів Персональний проєкт
Переклад/редагування PDF файлу з російської на укр
500 UAH
Переклад на польську
2000 UAH