Переклад/редагування PDF файлу з російської на укр

Бюджет: 550 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня!🤍
Мене звати Анна, можу запропонувати вам взятись за цю роботу.
Я добре володію українською мовою, та можу з легкістю перекласти текст з файлу PDF 📁
✅Маю невеликий досвід у роботі, але постараюсь зробити все в поставлені терміни та з чудовою якістю роботи.
Якщо вас зацікавила моя пропозиція, будь ласка звʼяжіться зі мною в особистих повідомленнях ✉️🤍

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, готова взятися за роботу одразу ж! Маю досвід у перекладах та адаптації текстів, гарантую дотримання узгоджених термінів та грамотність!

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Вітаю! Готова якісно перекласти PDF-презентацію українською мовою та адаптувати її оформлення — зберігаючи логіку слайдів і візуальну привабливість.

💼 Презентація компактна, тому зможу швидко обробити весь текст і, за потреби, оновити шрифт, порядок блоків чи візуальні елементи.

💰 Пропоную: 500 грн за повний переклад + легке візуальне редагування.
Термін — до 2–3 днів після отримання підтвердження.

Буду рада співпраці!

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго вечора, готовий перекласти роботу щонайшвидше (за одну ніч)

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня. Зацікавив Ваш проект. Виконаю поставлену задачу якісно та в терміни.

Бюджет: 500 UAH Термін: 4 дні

Доброго дня, Павле. Я філолог за освітою. В досконалості володію як російською, так і українською мовами. Ви отримаєте максимально якісний переклад. Пишіть.

Бюджет: 900 UAH Термін: 2 дні

Уважно, якісно та швидко виконаю запропоновану Вами роботу! Пишіть усе обговоримо.

Бюджет: 800 UAH Термін: 3 дні

Можу виконати за короткий проміжок часу, все буде чітко і якісно!

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня! Зацікавлена у вашому проєкті — маю досвід подібної роботи. Нещодавно виконувала завдання обсягом 35 сторінок: переклад із фото та оформлення у Word у вигляді книги — самостійно підбирала шрифт, розмір та структуру тексту. Знаю, як працювати з правками редактора, дотримуюсь логіки та стилістики. Гарантую акуратність, уважність до деталей і дотримання дедлайнів. Буду рада співпраці!

Бюджет: 500 UAH Термін: 3 дні

Добрий день!
Готовий розпочати роботу над вашим PDF-файлом: перекладу текст з російської на українську за правилами сучасного правопису. Також зможу інтегрувати перекладений текст у презентацію.

Буду радий співпраці!

Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня. Зацікавив Ваш проект. Виконаю поставлену задачу якісно та в терміни. Врахую всі Ваші побажання.

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Вітаю) Працюю копірайтером, також займаюсь перекладами. Маю досвід подібної роботи, перекладала PDF файли з російської на українську
Врахую ваші побажання щодо зміни презентації
Приклади моїх робіт можете побачити у портфоліо
Вартість всієї роботи - 500 грн
Якщо потрібно, виконаю тестове завдання (безкоштовно)
Звертайтесь)

Бюджет: 1700 UAH Термін: 2 дні

Привіт, мене звати Дмитро!
Переклад з російської на українську мову виконую якісно та швидко. Маю великий досвід перекладу та роботи з pdf файлами! Буду радий співпраці!

Бюджет: 1890 UAH Термін: 2 дні

Вітаю мене звати Ірина!
Переклад з російської на українську мову здійсню якісно і швидко. Маю великий досвід перекладу, та роботи з пдф файлами! Пишіть буду рада співпраці!

Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!

Я готовий допомогти з перекладом вашого PDF-документа на українську мову. Маю досвід у перекладі документів різної складності та форматів, що дозволяє мені точно передати зміст оригіналу, зберігаючи його професійність та стиль.
Крім перекладу, я також можу допомогти з незначними змінами у презентації самого PDF-файла, якщо це потрібно для поліпшення його вигляду чи структури. Моя робота включає уважне ставлення до дизайну та форматування, щоб кінцевий результат був якісно оформлений та легко зрозумілий для української аудиторії.
Буду радий обговорити деталі проєкт та розпочати роботу найближчим часом.
З повагою,
Сергій.

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Добридень. Мене зацікавила Ваша пропозиція. Переклад з російської на українську мову здійсню якісно і швидко. Також допоможу зробити редизайн презентації, відповідно до всіх Ваших побажань. Буду рада співпраці. Обравши мене, не пошкодуєте.

Бюджет: 1700 UAH Термін: 1 день

Привіт)
Чудово, що ви приняли рішення про зменшення кацапської мови на теренах України ^^
Готова почати відразу, опісля ухвалення моєї кандидатури.
Підготувати окремо текст - 1000 грн, якщо готова презентація (текст + дизайн) - 1700 грн.

Бюджет: 1700 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня, я тільки починаю ознайомлюватися з цією платформою, але допоможу Вам з перекладом PDF файла, я є носієм української та російської мови, тому для мене це не буде проблемою, виконаю роботу швидко та якісно, також допоможу підкоригувати Ваш текст так, щоб він не втратив свій сенс, але був більш стислим, буду рада співпраці 😊

Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день

доброго дня!

маю досвід у перекладах, якісному та оригінальному збереженні стилю, видозміні за бажанням клієнта.

готова вислухати Ваші вимоги до виконання роботи і одразу приступити, щоб вкластися в терміни.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!

Я відповідально підходжу до кожного проєкту: переклад зроблю точно й грамотно, а за потреби — адаптую й оформлення PDF. Маю досвід і зацікавлений(-а) у співпраці, готовий(-а) взятись негайно.

Бюджет: 1500 UAH Термін: 1 день

Вітаю.

Можу перекласти презентацію та удосконалити дизайн, прибравши зайві елементи, що створюють візуальний шум та відволікають від головного. Також бажано додати презентації читабельності та скоротити обсяг тексту або додати сторінок файлу, щоб розвантажити великий поток інформації.

Остаточну вартість можемо обговорити, бо вона залежить від того наскільки ви хочете видозмінити презентацію (структура, візуал, дизайн тощо).

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Вітаю. Готовий виконати Ваше завдання максимально швидко та якісно. Обома мовами володію бездоганно, досвід наукового, художнього та публіцистичного перекладу - 8 років, тож якість перекладу гарантую. Редагування PDF відповідно до загальноприйнятих, а не власних, вражень про прекрасне - у комплекті)
Із повагою, Павло.

Бюджет: 1500 UAH Термін: 3 дні

Доброго ранку.

1. Ретушування старого тексту в фоторедакторі;
2. Відцифрування тексту для машинного перекладу;
3. Переклад + редагування.
4. Накладання нового тексту.

Вартість та строки потребують додаткового обговорення.

Іван

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Готовий зробити в будь-який час, і за дуже короткий термін, і за дуже маленьку суму !

Бюджет: 510 UAH Термін: 1 день

доброго дня, можу вирішити ваше питання, термін до 1 дня, буду оптимістично націлен на співпряцю.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, готовий виконати якісний переклад у короткі терміни, звертайтеся.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, готова виконати переклад та змінити ваш документ. Зроблю за день, звертайтеся.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго вечора, зацікавила ваша пропозиція.
Я Єва, та готова працювати разом з вами.
Маю великий досвід роботи у сфері перекладу, працюю багато років.
З радістю допоможу вам з вашим завданням.
За подробицями напишіть мені в особисті повідомлення

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Вітаю!
Швидко та якісно зроблю переклад.
Напишіть в особисті для узгодження всіх деталей!

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня!

Маю великий досвід роботи із файлами саме формату PDF, маю професійну програму для роботи, що допомагає зберегти форматування та якість документів у процесі редагування. Приклади виконаних проєктів та відгуки до них можете переглянути у моєму профілі, більше - у приватних повідомленнях.
Приклади схожих виконаних проєктів:
https://freelancehunt.com/project/pereklasti-buklet-na-ukrayinsku-movu/1419905.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-instruktsiyi-ang-na-ukr/1401118.html
https://freelancehunt.com/project/pereklad-tekstu-na-polsku/1329005.html
https://freelancehunt.com/project/pererobiti-buklet-angliyskoyi-na-ukrayinsku/1320981.html

Доступна для роботи, розпочати готова відразу ж після обговорення деталей співробітництва.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Привіт! Маю досвід у перекладі текстів з англійської, корейської та російської мов. Готовий виконати завдання з високою точністю та вчасно. Якщо є додаткові вимоги або уточнення, буду радий їх обговорити. Сподіваюся на продуктивну співпрацю!

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Вітаю, з радістю допоможу з перекладом файлу. Сама пишу книжки на російській та українській мовах.
Також, можу підправити під перекладений текст візуал презентації.

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Добрий день! Готовий взятись за виконання завдання. Зроблю якісний переклад з урахуванням усіх ваших побажань. Можу розпочати роботу вже зараз, тож пропоную перейти в приватні повідомлення для обговорення деталей.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Вітаю, готова виконати завдання. Звертайтеся. Всі деталі в особисті повідомлення.

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня. Перекладу та адаптую відповідно до норм української мови, все в найкращому вигляді.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, з радістю допоможу вам із перекладом. Маю досвід у перекладі різних документів, презентацій та художньої літератури, тому зможу якісно виконати роботу. Філолог і перекладач за освітою. Заздалегід дякую і гарного дня!

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Готова до співраці. Буде якісний переклад, та видозміни. Пишіть в особові.

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Роблю якісний переклад з російської на українську - 50 грн за 1000 знаків.
Також надам поради/ зроблю покращення ПДФ-файлу

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня, переведу швидко та якісно, надішліть, будь ласка, вихідний документ

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Добрий день! З задоволенням виконаю переклад PDF з російської на українську. Маю досвід у редагуванні подібних презентацій, тож можу також підправити оформлення. Готова взятись одразу!

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Вітаю.Мене зацікавила ваша вакансія.Вільно володію російською та українською.Виконаю завдання швидко та якісно.Буду рада співпраці.

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня. Якісно виконаю переклад Вашої презентації. Російською і українською володію досконало

Бюджет: 500 UAH Термін: 3 дні

Добрий день, зацікавив Ваш проєкт.
⚡Ознайомилася з файлом презентації. Готова допомогти тільки з текстом перекладу з російської на українську мову прямо в пдф (зроблю копію). Версткою та дизайном не займаюся.
🤓Редактор за фахом. Маю знання рос. і укр.мови на професійному рівні, навички, досвід написання сео-текстів, бажання працювати!
Загальний досвід роботи з текстами - 20 років:
редакторський досвід у друкованих ЗМІ - 8 років (7 років випусковим редактором медичного журналу "Здорово" та його додатків "Здорово бути мамою" і "Здорово зростати здоровим" - із 2007 до 2013), у копірайтингу - 13 років (із початку 2012-го року).
🤝 Звертайтеся. Буду рада співпраці з Вами.
❗ ❗❗Співпрацюю із замовниками виключно через Сейф. Термін виконання - до 3 днів (через можливі вимкнення електроенергії, вийде написати раніше - відразу відправлю).

Бюджет: 500 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня. Якісно виконаю переклад Вашої презентації. Українська та російська - вільне володіння. Звертайтесь, буду радий допомогти.

Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день

Доброго дня. Буду рада співпраці. Перекладу все швидко і якісно. Звертайтеся

Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні

Добрий день. Готова швидко та якісно виконати переклад, а також, за необхідності, підкорегувати презентацію

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Доброго дня!
Зробимо оперативно, переклад роблять фахові філологи, після них на помилки вичитують досвідчені редактори.
Вартість - 100 грн/1000 збп.

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Вітаю!👋
Допоможу із перекладом презентації та, за потреби, її редизайном.
Виконаю згідно вище зазначених вимог та побажань.
Працюю на результат, тому зроблю якісно та вчасно.
Напишіть мені в особисті для обговорення деталей.

Буду рада нашій співпраці!🤝

Бюджет: 600 UAH Термін: 1 день

Доброго дня. Зацікавив Ваш проект. Готовий розпочати прямо зараз. Звертайтеся.

Бюджет: 700 UAH Термін: 1 день

Вітаю вас. Я ГОТОВИЙ ЗАРАЗ зробити якісно і оперативно!
У мене великий досвід роботи в дизайні 15 років.
портфоліо
Freelancehunt