Сценарии для видео + перевод на англ.язык
Добрый день.
Есть задачи:
1. Сценарии для видео YouTube Shorts
2. Сценарии для видео 10-25 минут YouTube
3. Переводы для этих сценариев на англ.язык
Тематика: недвижимость.
Указывайте в ставке стоимость и сроки выполнения по каждому пункту. Благодарю.
-
1 день500 UAH
4312 242 0 2 1 день500 UAH
Предлагаю услуги из 3-го этапа работы (перевод).
Большой опыт в переводе сайтов, статей, сценариев, видео.
Я переводил более 15 лет. Я входит в топ фриланс-переводчиков.
Бездоганный язык, умение грамотно и красиво выражать мысли.
Только ручный перевод. Сохранение формата.
95 гривен за 1000 знаков с пробилами.
Портфолио:
Freelancehunt
-
7 дней5000 UAH
3007 157 0 7 дней5000 UAH
Добрый день
Я опытный копирайтер, в ТОП-30 на этом сайте по сторителлингу (написанию статей).
Вот примеры моих текстов, которые использовались как для сценариев так и для рекламных постов с креативами в таргетированной рекламе - https://docs.google.com/document/d/1F1YNlZ5PjA9qaQLd0Aco8c3qeDIGf8aSBqe0Zj-cNrU/edit
Вот примеры длинных сценариев для Ютуб-канала -
Google Drive
Английским владею на уровне B2, работаю с переводами, проверяю тексты у переводчиков.
…
Тематика недвижимости знакома - как раз сейчас работаю с одним заказчиком в этой сфере.
Стоимость:
1. Сценарии для видео YouTube Shorts - 500 грн/штука.
2. Сценарии для видео 10-25 минут YouTube - 2500-5000 гривен.
3. Переводы для этих сценариев на англ.язык - 35% от стоимости текста на укр/рус.
Уверен, что смогу вам помочь.
Обращайтесь!
-
1 день500 UAH
1881 45 1 1 1 день500 UAH
Я более года работаю копирайтером, за это время написала более 200 текстов на различные темы на украинском, английском, немецком, русском языках. Английский и немецкий владеют на уровне B2.
Использую различные стили письма, имею навыки промпт-инженера, SEO, LSI копирайтинга. Я пишу тексты различных форматов: статьи, посте, отзывы, письма, новости, реклама, лендинги, продавцы, информационные тексты, комментарии, отзывы, переводы, рерайтинг, редакция.
Использую следующие сервисы: text.ru, advego, grammarly, content-watch, istio, GPT 3 content detector, synonymizer, text 1 com, Google docs, Excel, canva, copyscape, chat GPT, copy.ai, Word, etxt, content-outline builder.
Составляю мета-теги: Title, Description. В целом пишу лаконичные, понятные, структурированные, привлекательные, четкие тексты. Я умею быстро находить информацию и печатать, а также владею грамотным письменным языком.
В прикрепленном файле вы можете пересмотреть мой резюме.
-
6 дней5000 UAH
1744 38 0 6 дней5000 UAH
Сценарист популярных реалити шоу на ТБ (Украина, Польша). Автор, сценарист и продюсер ютьюб каналов. Портфолио находится на сайте здесь. К переводу на английский язык привлекаю профессионального переводчика (в ставке гонорар для него учитывается). Готовы к сотрудничеству
-
Антон, это два проекта. Один — по написанию сценариев, второй — по переводу.
Сценарии в американском формате? Локации, актеры и спикеры определены? Интерьер, натура, время суток? Стоимость за минуту? -
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8983 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 18 часов 31 минута назад ∙ 43 ставки |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 1 день 21 час назад ∙ 3 ставки |
Перевод инструкции по эксплуатации
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 2 дня 22 часа назад ∙ 27 ставок |
Киев