Сценарії для відео + переклад на англійську мову
Існують завдання:
1 . Сценарії для відео YouTube Shorts
2 . Сценарії для відео 10-25 хвилин YouTube
3 . Переклади для цих сценаріїв на англійську мову
Тематика : нерухомість
Вказати в ставці вартість і терміни виконання за кожним пунктом. Дякую вам.
-
1 день500 UAH
4310 242 0 2 1 день500 UAH
Пропоную послуги з 3-го етапу роботи (переклад).
Великий досвід у перекладі сайтів, статей, сценаріїв, відео.
Перекладаю більше 15 років. Входжу в топ фрiланс-перекладачів.
Бездоганна мова, уміння грамотно та красиво виражати думки.
Тільки ручний переклад. Збереження формату.
95 гривень за 1000 знаків із пробілами.
Портфоліо:
Freelancehunt
-
7 днів5000 UAH
3007 157 0 7 днів5000 UAH
Добрий день
Я досвідчений копірайтер, в ТОП-30 на цій сторінці по ротительлінгу (писання статей).
Ось приклади моїх текстів, які використовувалися як для сценаріїв, так і для рекламних повідомлень з творчістю в цільовій рекламі - https://docs.google.com/document/d/1F1YNlZ5PjA9qaQLd0Aco8c3qeDIGf8aSBqe0Zj-cNrU/edit
Ось приклади довгих сценаріїв для YouTube каналу -
Google Drive
Я володію англійською на рівні B2, працюю з перекладами, перевіряю тексти у перекладачів.
…
Тематика нерухомості знайома - саме зараз працюю з одним замовником в цій сфері.
Вартість :
1 . Сценарії для відео YouTube Shorts - 500 грн/стука.
2 . Сценарії для відео 10-25 хвилин YouTube - 2500-5000 гривень.
3 . Переклади для цих сценаріїв на англійську мову - 35% від вартості тексту на укр/рус.
Я впевнений, що зможу вам допомогти.
Зверніться до нас!
-
1 день500 UAH
1881 45 1 1 1 день500 UAH
Я понад рік працюю копірайтером, за цей час написала більше ніж 200 текстів на різні тематики на українській, англійській, німецькій, російській мовах. Англійською та німецькою володію на рівні B2.
Використовую різні стилі письма, маю навички промпт-інженера, SEO, LSI копірайтинга. Пишу тексти різних форматів: статті, пости, огляди, листи, новини, реклама, лендинги, продаючі, інформаційні тексти, коментарі, відгуки, переклади, рерайтинг, редактура.
Використовую наступні сервіси: text.ru, advego, grammarly, content-watch, istio, GPT 3 content detector, synonymizer, text 1 com, Google docs, Excel, canva, copyscape, chat GPT, copy.ai, Word, etxt, content-outline builder.
Складаю мета-теги: Title, Description. Загалом пишу лаконічні, зрозумілі, структуровані, привабливі, чіткі тексти. Вмію швидко знаходити інформацію та друкувати, а також володію грамотною письмовою мовою.
В прикріпленому файлі ви можете переглянути моє резюме.
-
6 днів5000 UAH
1726 38 0 6 днів5000 UAH
Сценарист популярних реаліті шоу на ТБ (Україна, Польща). Автор, сценарист та продюсер ютьюб каналів. Портфоліо є на сайті тут. До перекладу на англійську мову залучаю професійного перекладачі (в ставці гонорар для нього врахован). Готова до співпраці
-
Антон, это два проекта. Один — по написанию сценариев, второй — по переводу.
Сценарии в американском формате? Локации, актеры и спикеры определены? Интерьер, натура, время суток? Стоимость за минуту? -
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 1 день 3 години тому ∙ 25 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 4 дні 14 годин тому ∙ 60 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 5 днів 16 годин тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 6 днів 17 годин тому ∙ 28 ставок |
Київ