Разместите свой проект бесплатно и начните получать предложения от фрилансеров-исполнителей уже спустя минуты после публикации!
2 700 ₴

Технический перевод с польского на русский

истекло время актуальности


Привет. Есть много технической документации с польского языка на русский. Необходимо сделать перевод.

Тема касается отопления.  Перевод предоставить в виде файла doc По 2 -3 предложения, черный текст польский + красный текст перевод. Так проще проверять.




Обновление #1 от 8 июня в 23:40
Просьба указать вашу стоимость перевода за 1000 символов. Еще раз повторюсь, работы много.

Приложения 1

Просмотр приложений доступен только зарегистрированным пользователям.


  1. 3 дня2 600 ₴
    Oleksandr Freelancer
     3495   212  3   5

    Добрый вечер, Роман!
    Буду рад помочь Вам с переводом. Работаю переводчиком более 5 лет. Качественно и в указанные сроки. Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. С радостью выполню Ваш проект. Индивидуальный подход к Вашему проекту - гарантирую!
    Цена: 30 грн / 1000 сим. На большой объём могу сделать скидку.
    Время выполнения: около 3 суток с вычиткой.
    Надеюсь, что смогу помочь Вам.

    Украина Киев | 8 июня в 23:42 |
  2. 1 день2 700 ₴
    Дарья Семенюк
     1678   39  0

    Здравствуйте. Свободно владею польским (С2, носитель) и русским языками, имею опыт перевода технической документации, готова работать с большим объемом текста. Стоимость - 35 грн за 1000 символов без пробелов.

    Польша Krakov | 9 июня в 00:32 |
  3. 1 день2 700 ₴
    Ирина Габинет
     492   21  0

    Здравствуйте. Сделаю качественный перевод согласно всем Вашим требованиям. Готова к постоянному сотрудничеству. Стоимость 60 грн. за 1800 зсп. В случае больших объемов общая стоимость будет ниже.

    Украина Украина | 9 июня в 01:14 |
  4. 1 день2 700 ₴
    Ігор Головачук
     462   0  1

    Здравствуйте!
    Сделаю перевод бистро и качественно. Польський и русский язики знаю с детства.
    Portfolio: website-designer.epizy.com
    E-mail: [email protected]
    Phone: +380675927492 (viber, whatsapp, telegram)
    С уважением, Игорь

    Украина Самбор | 9 июня в 12:46 |
  5. 3 дня2 700 ₴
    Андрей Олейник
     1801  проверен   63  0

    Здравствуйте.
    Выполню профессионально и оперативно, могу с сохранением верстки в pdf либо docx.

    С уважением, Андрей.

    Украина Херсон | 9 июня в 20:03 |
  6. 2 дня2 700 ₴
    Pavel Myasnyankin
     165   1  0

    Выполню работу качественно и в срок. Цена - 30 гр за 1000знспр. Готов предоставить тестовый фрагмент.

    Украина Белгород-Днестровский | 9 июня в 22:51 |
  7. ставка скрыта фрилансером
  1. 1 день2 700 ₴
    Виктория Шестун
     422   15  0

    Здравствуйте, выполню перевод по цене- 45 грн. 1000зн. Перевод предоставлю качественный,Польским владею на уровне носителя. Занималась переводом больших объемов,а также технической документации.

    Украина Киев | 9 июня в 07:22 |
  2. 3 дня6 800 ₽
    Юлия Кужнаева
     235   4  1   1

    Добрый день. Выполню перевод вашего текста, грамотно, качественно. Оформлю в соответствии с требованиями. 100 руб. 1000 знаков. Спасибо.

    Россия Лысково | 9 июня в 07:25 |
  3.  4706 
       151  0

    3 дня2 700 ₴

    Здравствуйте, готов работать с Вами по ставке 70uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста

    С уважением, Бюро переводов "Inspector Cat"

    Украина Одесса | 9 июня в 09:43 |
  4. 1 день2 700 ₴
    Юлія Мотренко
     148   2  1

    Здравствуйте!
    Работаю с такого рода переводами с польского, готова с вами сотрудничать.
    Стоимость - 45 грн/1000 символов.
    Текст длинной 1000 слов перевожу где-то за 2,5 часа.

    Сделаю качественно и в сроки, буду рада вашему ответу!

    Украина Киев | 9 июня в 12:27 |
  5. 180 дней2 700 ₴
    Dmitriy Akulyn
     234   2  0

    Добрый день. Выполню ваш перевод с учётом всех пожеланий за минимальную цену в 30 грн за 1000 символов. И поверье, вы не пожалеете если выберете меня

    Украина Каменское (Днепродзержинск) | 9 июня в 16:03 |
  1. ставка отозвана
  2. ставка отозвана