Budget: 2700 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте.
Выполню профессионально и оперативно, могу с сохранением верстки в pdf либо docx.
С уважением, Андрей.
Привет. Есть много технической документации с польского языка на русский. Необходимо сделать перевод.
Тема касается отопления. Перевод предоставить в виде файла doc По 2 -3 предложения, черный текст польский + красный текст перевод. Так проще проверять.
Budget: 2700 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте.
Выполню профессионально и оперативно, могу с сохранением верстки в pdf либо docx.
С уважением, Андрей.
Budget: 2700 UAH Deadline: 1 day
Добрый день! интересует ваш проект. Стоимость 65грн - 1000 сим. Также смогу помочь с переводом и подготовкой к печати флаера ( как в примере).
Budget: 2650 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте я работаю переводчиком стаж 4 года Переводил статьи, тексты, страницы, комментарии, курсовые и дипломные. С радостью выполню Ваш проект. Индивидуальный подход к Вашему проекту - гарантирую!
Цена: 35 грн / 1000 сим. На большой объём могу сделать скидку.
Время выполнения: около 3 суток.!)
Budget: 2700 UAH Deadline: 2 days
Здравствуйте, Роман!
Готова выполнить ваш проект в кратчайшие сроки.
Отлично владею указанными языками.
С документом ознакомилась.
Приступить могу в любое время.
Цена - 50 грн за 1000 символов
Пишите!
Budget: 2700 UAH Deadline: 1 day
Готова обсудить.
Стоимость зависит от объёма, сложности и сроков.
Перевод текста - от 75 грн/1800 знаков с пробелами
Буду рада сотрудничеству!
Budget: 2700 UAH Deadline: 2 days
Выполню работу качественно и в срок. Цена - 30 гр за 1000знспр. Готов предоставить тестовый фрагмент.
Budget: 2700 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Сделаю перевод бистро и качественно. Польський и русский язики знаю с детства.
Portfolio: website-designer.epizy.com
E-mail: [email protected]
Phone: +380675927492 (viber, whatsapp, telegram)
С уважением, Игорь
Budget: 2700 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Сделаю качественный перевод согласно всем Вашим требованиям. Готова к постоянному сотрудничеству. Стоимость 60 грн. за 1800 зсп. В случае больших объемов общая стоимость будет ниже.
Budget: 2700 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте. Свободно владею польским (С2, носитель) и русским языками, имею опыт перевода технической документации, готова работать с большим объемом текста. Стоимость - 35 грн за 1000 символов без пробелов.
Budget: 2700 UAH Deadline: 180 days
Добрый день. Выполню ваш перевод с учётом всех пожеланий за минимальную цену в 30 грн за 1000 символов. И поверье, вы не пожалеете если выберете меня
Budget: 2700 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте!
Работаю с такого рода переводами с польского, готова с вами сотрудничать.
Стоимость - 45 грн/1000 символов.
Текст длинной 1000 слов перевожу где-то за 2,5 часа.
Сделаю качественно и в сроки, буду рада вашему ответу!
Budget: 2700 UAH Deadline: 3 days
Здравствуйте, готов работать с Вами по ставке 70uah за 1000 знаков с пробелами исходного текста
Budget: 2700 UAH Deadline: 1 day
Здравствуйте, выполню перевод по цене- 45 грн. 1000зн. Перевод предоставлю качественный,Польским владею на уровне носителя. Занималась переводом больших объемов,а также технической документации.
We are seeking experienced freelance translators to support our growing translation projects. We need reliable professionals who can provide accurate, natural, and high-quality translations across different types of content. Languages Needed: Portuguese Spanish French German Italian Polish Requirements: Native or advanced proficiency in the target language Previous translation experience preferred Excellent grammar and attention to detail Ability to meet deadlines and communicate effectively What We Offer: Flexible freelance opportunities Regular translation projects Long-term cooperation for qualified translators
We are looking for skilled translators for ongoing projects. Languages: Portuguese, Spanish, French, German, Italian, and Polish. Send your language pair, experience, and availability. Long-term cooperation available.
It is necessary to translate about 5k characters into Latin American Spanish (AI translation is not needed) It is necessary to translate about 5k characters into Latin American Spanish (AI translation is not needed)
I am looking for a copywriter-translator to translate texts from Russian to Kazakh. A native Kazakh speaker or a specialist with a high level of proficiency in the language and experience in adapting texts for natural sounding is required.
Good day! https://podologiczny-sklep.com.pl/ It is necessary to check the multilingual versions of the site in Ukrainian, Russian, and ideally English, and identify possible errors. The Polish version is the main one, and translations into Ukrainian, Russian, and English were prepared based on it. The site has two structures for B2C clients - unlogged and B2B logged in, with a separate cabinet for logged-in users. It is necessary to check all three language versions of the site and prepare a detailed report describing the identified errors and including screenshots. The Polish version does not need to be checked. The site operates on WordPress/WooCommerce. There are not many landing and informational pages, so the check should not cover descriptions of all products. The main task is to verify the correctness of translations, the functioning of language versions, responsiveness, and technical errors. The time I spent checking one version is approximately 1-2 hours. If there are any doubts, you can contact me and clarify during the work whether it should be this way or not. I have already sent the executor the main work plan for the Ukrainian version before corrections. Technical task Check the Ukrainian, Russian, and English versions of the site, comparing them with the Polish version. Check the correctness of the site's operation: on a computer; on mobile devices; in various popular browsers. Check all main landing and informational pages of the site. There is no need to check descriptions of individual products. Identify and document: missing or untranslated fragments; incorrect display of language versions; incorrect links and transitions between languages; pages that open in the wrong language; buttons, menus, forms, and system messages without translation; incorrect URLs; layout errors; text or element overlaps; cut-off text; display issues on mobile devices; non-working buttons, forms, and links; pages with 404 errors; other technical and visual bugs. Individually check: the main menu and mobile menu; language switch; header and footer; search; product categories; cart; order placement; registration and authorization; personal cabinet; feedback forms; WooCommerce system messages; policies, rules, delivery, payment, and other informational pages. Report format Based on the results of the check, a structured report needs to be prepared. For each error, it is necessary to indicate: language version; page title; URL; device type: computer or mobile; problem description; how it should work or look correctly; error screenshot; It is preferable for the executor to also have knowledge of SEO and additionally indicate what should be corrected from the perspective of search engine optimization, including: SEO Title and Meta Description; H1–H3 headings; indexing of language versions; correctness of hreflang attributes; canonical; page URLs; duplicate pages; internal links; missing or incorrect metadata; pages accidentally closed from indexing; correctness of the sitemap for each language version.