0
0
Бюджет: 1000 UAH Срок: 4 дня
Здравствуйте! Арабский язык это моя профессия. Так что не волнуйтесь, даст Бог выполню в срок
64
0
- Проекты 46
- Оценка -
- Рейтинг 940
Бюджет: 1500 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, заинтересовал Ваш проект. Буду рад помочь Вам в его выполнении на Ваших условиях. Готов на постоянное сотрудничество. Подробнее можем обсудить цену и сроки в личном сообщении.
Скопировать
25 февраля 2020
Ставки скрыты
В списке не показаны ставки, скрытые заказчиком или фрилансером c профилем Plus, а также ставки, нарушающие правила
Ставки пока отсутствуют
Фрилансеры знакомятся с задачей — скоро здесь появятся предложения.
0
0
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 43
Бюджет: 5200 UAH Срок: 4 дня
Добрый день, представляю переводческую компанию, будем рады помочь с проектом.
В стоимость входит вычитка редактором.
Сроки указаны стандартные. Перевод будет выполнен опытным переводчиком.
Ожидаем Вашего решения в личную переписку.
Хорошего дня!
Скопировать
26 февраля 2020
0
0
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 14
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Я готовий взятись за цю роботу!!!!!! І виконати її вчасно!!!!!!! Звертайтесь!!!!!!!!
Скопировать
26 февраля 2020
233
1
- Проекты 187
- Оценка -
- Рейтинг 3 072
Бюджет: 5500 UAH Срок: 10 дней
Здравствуйте, заинтересовал Ваш заказ. Сделаем перевод за сутки, стоимость указал, все будет в лучшем виде. Можно ознакомиться с материалом?
Скопировать
25 февраля 2020
0
0
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 91
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Быстро и качественно сделаю перевод на разные языки, готов к сотрудничеству
Скопировать
25 февраля 2020
20
1
- Проекты 19
- Оценка -
- Рейтинг 232
Бюджет: 1800 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте. Меня зовут Ксения. Я переводчик арабского языка с опытом работы более 4 лет. Высшее филологическое образование - арабский язык и литература.
Гарантирую качество и пунктуальность.
Буду рада сотрудничеству.
Можно ли получить текст в приватные сообщения для просмотра?
Скопировать
25 февраля 2020
99
3
- Проекты 94
- Оценка -
- Рейтинг 1 510
Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Готова приступить к выполнению перевода. Качество и добросовестность гарантирую. До завтра будет готово
Скопировать
25 февраля 2020
1
1
- Проекты -
- Оценка -
- Рейтинг 161
Бюджет: 5000 UAH Срок: 1 день
Добрый день.
Готов взять ваш проект. Опыта переводов много. Так же будет консультация с носителем языка.
Пишите обсудим детали.
90 грн - 1000 сим
Скопировать
25 февраля 2020
14
0
- Проекты 14
- Оценка -
- Рейтинг 405
Бюджет: 5640 UAH Срок: 6 дней
Добрый день! предоставлю качественный перевод на арабский язык. Стоимость перевода составляет 5640 грн за 39000 зсп.
Буду рада сотрудничеству!
Скопировать
25 февраля 2020
Ставки скрыты
В списке не показаны ставки, скрытые заказчиком или фрилансером c профилем Plus, а также ставки, нарушающие правила
-
Мазен Н. 28 февраля 2020Добрый вечер!
Моя ставка была отклонена по техническим причинам но сейчас уже решены эти проблемы
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Не указан
24 ставки
Добрый день! https://podologiczny-sklep.com.pl/ Необходимо проверить мультиязычные версии сайта укр, рос и в идеале анг и выявить возможные ошибки. Польская версия является основной, на её основе были подготовлены переводы на украинский, русский и английский языки. Сайт имеет две структуры для клиентов B2C - незалогиненные и B2B залогиненные, для залогиненных есть свой кабинет Необходимо проверить все три языковые версии сайта и подготовить детальный отчет с описанием выявленных ошибок и скриншотами. Польскую версию проверять не нужно Сайт работает на WordPress/WooCommerce. Посадочных и информационных страниц немного, поэтому проверка не должна охватывать описания всех товаров. Основная задача — проверить корректность переводов, функционирование языковых версий, адаптивность и технические ошибки. Время, которое я потратил на проверку одной версии, это ориентировочно 1-2 часа. Если есть какие-то сомнения, то можно со мной контактировать и уточнять в процессе работы, так ли это должно быть или нет. По укр версии я уже отправил исполнителю основной план работ до поправок Техническое задание Проверить украинскую, русскую и английскую версии сайта, сравнивая их с польской версией. Проверить корректность работы сайта: на компьютере; на мобильных устройствах; в различных популярных браузерах. Проверить все основные посадочные и информационные страницы сайта. Проверять описания отдельных товаров не нужно. Выявить и зафиксировать: отсутствующие или непереведенные фрагменты; неправильное отображение языковых версий; ошибочные ссылки и переходы между языками; страницы, которые открываются не тем языком; кнопки, меню, формы и системные сообщения без перевода; неправильные URL-адреса; ошибки верстки; наложение текста или элементов; обрезанный текст; проблемы с отображением на мобильных устройствах; неработающие кнопки, формы и ссылки; страницы с ошибками 404; другие технические и визуальные баги. Отдельно проверить: главное меню и мобильное меню; переключатель языков; шапку и футер; поиск; категории товаров; корзину; оформление заказа; регистрацию и авторизацию; личный кабинет; формы обратной связи; системные сообщения WooCommerce; политики, правила, доставку, оплату и другие информационные страницы. Формат отчета По результатам проверки нужно подготовить структурированный отчет. Для каждой ошибки необходимо указать: языковую версию; название страницы; URL-адрес; тип устройства: компьютер или мобильный; описание проблемы; как должно работать или выглядеть правильно; скриншот ошибки; Желательно, чтобы исполнитель также разбирался в SEO и дополнительно указал, что стоит исправить с точки зрения поисковой оптимизации, в частности: SEO Title и Meta Description; заголовки H1–H3; индексацию языковых версий; правильность атрибутов hreflang; canonical; URL-адреса страниц; дубликаты страниц; внутренние ссылки; отсутствующие или неправильные метаданные; страницы, случайно закрытые от индексации; правильность sitemap для каждой языковой версии.
Загрузка...
Загрузка...