Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу
Сайт находится по ссылке https://emc.sytecs.com.ua/ru/telnet-klient-emc/
Напишите пожалуйста стоимость и сроки.
И опыт технических переводов обязателен
Бюджет: 1500 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, заинтересовало ваше предложение, надеюсь на дальнейшее сотрудничество, гарантирую качественную работу
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Добрый день,
Я носитель английского языка родом из США, могу перевести ваш сайт на отличный английский, что привлечет клиентов. 300 грн / 1000 знаков.
Буду рад обсудить детали,
Исаак
Бюджет: 800 UAH Срок: 2 дня
Добрый день! Буду рада помочь с переводом. Сделаю все быстро и качественно. Уровень знания английского - С1 =)
Бюджет: 1330 UAH Срок: 5 дней
Добрый вечер, Наталия!
Заинтересовало Ваше предложение.
С удовольствием выполню.
4 года в переводе различных тематик.
Уровень английского – С1 (продвинутый)
Если раздел "поддержка" переводить не нужно, то стоимость составит 1330 грн.
Срок – 5 дней.
Готова приступить прямо сейчас.
Буду рада с Вами сотрудничать.
Бюджет: 1400 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте,
Коротко обо мне:
- 5 лет опыт работы копирайтером и контент-менеджером на рынке США.
- Училась в школе в США, закончила магистратуру в Университете Мэриленда (США).
- 2 года преподавала в университете в США.
- Владею английским на уровне native speaker.
- 4 года опыт работы копирайтером над англоязычными проектами в SEO-компании.
Гарантирую что переведенный мной текст сайта будет идеально адаптирован для англоязычных пользователей, не будет содержать русизмов, стилистичестих, грамматических и пр. ошибок.
Есть опыт написания технических текстов для сайтов (веб разработка, кибербезопасность и т.п.), а также перевода, вычитки и коррекции. Вы можете ознакомиться с примерами моих текстов в портфолио (сюда прикрепить не могу) или напишите мне и я пришлю примеры вам лично.
Цена работы и сроки указаны в ставке.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте! Сайт посмотрел и готов качественно перевести в кратчайшие сроки. Цену указал. Буду рад сотрудничеству.
Бюджет: 1500 UAH Срок: 3 дня
Добрый день! Я дипломированный технический переводчик, работаю больше 6 лет, занимаюсь переводами сайтов, примеры моих переводов по технической теме для крупных компаний могу вам показать!
Готова взять на перевод ваш сайт и адаптировать его под нужный рынок (Европа или Америка)
Буду рада сотрудничать!
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрий день, перекладач, рівень англійської С2, є досвід перекладу технічних текстів. Ціну та терміни обговоримо залежить віж обсягу роботи.
Буду радий співпраці!
Бюджет: 1050 UAH Срок: 4 дня
Здравствуйте, Наталия.
Специализируюсь на техническом английском. Стоимость указана с учётом перевода Политики конфиденциальности.
Буду рада помочь в кратчайшие сроки.
Описание проекта Нужен опытный редактор или переводчик английского языка для проверки уже готового перевода англоязычной версии сайта производственной компании. Важно: переводить текст с нуля не нужно. Необходимо выполнить профессиональную вычитку и редактирование готового перевода.Тематика сайта Производство и обработка металла: оцинкованный металл; стальные профили; продольная и поперечная резка металла; холодное профилирование; вентиляционные комплектующие; комплектующие для солнечных электростанций (STRUT).Объем работы около 11 000 символов (примерно 1 700 слов).Что нужно сделать проверить грамматику, пунктуацию и орфографию; сделать текст естественным для носителя английского языка; проверить правильность использования технической терминологии; убрать кальки с украинского языка; сохранить содержание и техническую точность текста; обеспечить единый стиль по всему тексту.Требования к исполнителю Будет преимуществом, если у вас есть опыт работы с: техническими переводами; производственной тематикой; металлургией; машиностроением; инженерной документацией; локализацией англоязычных сайтов.При подаче заявки, пожалуйста, укажите Есть ли у вас опыт проверки технических или производственных текстов? Приведите 1–2 примера подобных проектов. Какой ориентировочный срок выполнения? Какова стоимость выполнения работы?Бюджет Обсуждается с исполнителем.
Здравствуйте, нужен сертифицированный перевод руководства по менеджменту Руководство - 125 страниц Язык - с украинского на английский Бюджет - 500$