Транскрипция интервью
Я и мои одногруппы ищем человека, который мог бы сделать транскрибацию интервью для нашего проекта от Свободного университета Берлина под названием «Национализм в Восточной Европе – влияние на активистскую деятельность LGBTQI-организации в России и Украине».
В сумме мы проведем восемь интервью по скайпу (которые будут затем использоваться только в формате аудио), два из которых будут на английском языке, еще два на украинском и четыре на русском.
Мы будем очень благодарны Вам, если Вы могли бы сообщить, занимаетесь ли Вы транскрипцией интервью, записанного на английском языке, а также Ваши расчеты и среднюю продолжительность за такую работу.
Хороший день !
Отзыв заказчика о сотрудничестве с Katerina Pushkovskaya
Транскрипция интервьюРабота над проектом Катерина исполнила чрезвычайно качественно и быстро! Также с ней очень легко работать.
Еще раз спасибо за сотрудничество!
Отзыв фрилансера о сотрудничестве с Tetiana Kurylenko
Транскрипция интервьюБыло очень интересно присоединиться к такому проекту. Тетяна - отличный заказчик. Всегда на связи. Все рабочие моменты были быстро обсуждены и решены. Деньги пришли своевременно. Будем рады возможности сотрудничества в будущем. Желаю успехов!
-
93 Приветствую! Так, как на сервисе работаю с сегодняшнего дня, выполню работу за отзыв и минимальную плату!
Сделаю качественную и красивую транскрибацию, согласно вашим требованиям.Владею украинским и русским языком на уровне носителя.
Готова к сотрудничеству! Обращайтесь!
-
93 Добрый день. Готова заняться русскими и украинскими текстами. Грамотная, ответственная. 7 грн за минуту.
-
176 Доброго дня!
Выполняю транскрипцию на украинском и русском языках.
Стоимость – 4 грн/хв.
Буду рад сотрудничеству.
-
602 13 0 Здравствуйте, могу помочь вам выполнить данное задание максимально быстро и качественно. Опыт есть - обращайтесь ;)
-
185 Добрый день Тетяно!
Я с удовольствием помогу вам с этой задачей. Я живу и изучаю в университете в США уже три года, поэтому отлично воспринимаю английский на слух. Уровень английского C1 (это сертификат IELTS.)
Транскрипция интервью на английском языке: 350 грн в час.
-
512 92 0 2 Здравствуйте. Готова выполнить часть вашего проекта на русском и украинском языках.цена 5 грн за минуту. в день могу делать до 1,5 часа. если больше 3 часов работы,то цена за минуту будет меньше. обращайтесь.
-
79 Доброго дня ,
С удовольствием выполню эту задачу. У меня есть опыт транскрипции интервью. Я прекрасно владею украинским, русским и английским языками. Стоимость одной минуты – 5 грн.
Транскриминацию одного часа видео выполняю за день. Будем рады сотрудничеству!
-
104 Переносим диалоги интервью в соответствие с аудио без редакции и правильных слов, все как звучит в интервью. Работаю только с украинским и рос. на языках . Три дня на выполнение 6 часов аудио или видео формата.
-
319 4 0 Доброго дня!
Могу взять в расшифровку интервью на украинском и русском языках. Работаю в специальной программе, которая сокращает время работы.
У меня высшее филологическое образование.
Подробности давайте обсудим в личных сообщениях.
-
194 1 0 Добрый день . Интерес к вашему проекту. У меня есть опыт расшифровки аудио в текст (во время работы журналистом). Украинский и русский владеют свободно, уровень английского - upper intermediate. О цене договорились. Обращайтесь, я буду рад сотрудничать.
-
114 Здравствуйте! Выполню ваш проект, владею русским, украинским и английским языком.
Рада буду помочь. Пишите)
-
1706 104 3 6 Добро пожаловать Таня!
С легкостью могу взять за украинскую и российскую транскрибацию хотя и завтра)
С английским немного сложнее (долже), но тоже могу попробовать - грамотности и хорошо оформленный текст гарантию;)
В целом, я люблю транскрибировать аудио- и видеоматериалы - это одна из моих любимых занятий, особенно если качество звучания хорошее))
Предметнее можно поговорить в личном переписке)
Пишите, буду рад видеть ваше сообщение)
О тарифе, которое будет удобным как для меня, так и для вас, обязательно договориться)
-
283 8 0 Доброго дня ,
Выполняю транскрипцию записей на украинском, русском и английском языках. Уровень английского Advanced, после путешествий в США на девочки прекрасно воспринимаю язык на слух.
Стоимость за час аудио – 250 грн.
Переводим в текстовый формат 1-1,5 часа в день.
Текст подаю структурированно, в удобной для восприятия форме.
-
223 1 1 1 Доброго дня! С удовольствием принимаю на обработку два интервью на украинском языке. У меня почти три года опыта в транскрипции аудио- и видеоматериалов, среди которых радио-интервью, сюжеты о Украине из различных ее углов (с диалектами, разными темпами речи, и т. д.) и украинскоязычные фильмы.
Готовы качественно выполнить задание. Для обработки часа интервью необходимо день-два (в зависимости от качества звука), а стоимость услуги - 5 грн/мин.
-
60 1 1 1 Доброго дня!
Готов быстро и грамотно расшифровать аудио в текстовый документ на рос. и укр. языков .
У меня есть опыт в этой сфере более 5 лет.
Примеры работ можно предоставить.
За подробностями обращайтесь в ПП.
Буду рад сотрудничеству.
-
238 11 0 Здравствуйте) Готова помочь Вам в транскрибации данных интервью.
В день перевожу в текстовый формат около 1 часа аудио, в зависимости от сложности.
Цена 6 грн за 1 мин.
Качественно выполню транскрибацию на украинском и российском языках.
-
340 9 0 Добрый день, Татьяна! Могу предложить свои услуги по транскрибации на русском и украинском языках. Опыт есть. Печатаю грамотно. Стоимость 1 мин. — 5 гривен. В день обрабатываю 1 час записи.
-
199 10 1 Доброго дня, занимаюсь расшифрованием аудио, могу сделать на русском и украинском языках. Цена 5 грн за минуту. При большом объеме работы, мы сможем договориться о цене. Буду рад работать с вами.
-
95 Добрый день. Готова выполнить транскрибацию на украинском и русском языках. Есть опыт транскрибации уроков, интервью, конференций.
Стоимость 5 гривен за минуту записи. В день обрабатываю до 1.5 часа записи.
Обращайтесь. Буду рада сотрудничеству.
-
280 35 0 Добрый день Тетяна.
У меня большой опыт расшифровки интервью на английском, русском и украинском языках. Высшее филологическое образование (английский язык). С удовольствием реализую ваш проект быстро и качественно. Стоимость и сроки выполнения транскрипции мы можем обсудить в личных сообщениях. Буду рад помочь.
-
613 43 0 Добрый день! Предлагаю свои услуги по качественной транскрибации записей на русском и украинском языках. Имею большой опыт в транскрибировании интервью. Цена - 5 грн/мин. В день обрабатываю до 1 часа записи.
-
211 9 0 Доброго дня! У меня огромный опыт транскрипции - работал много лет журналистом и расшифровывал десятки интервью. Я могу взять на себя транскрипцию записей на украинском и русском языках. Гарантируем качество и грамотности. Цена за одну минуту – 6 грн. Для расшифровки 1 часа записи требуется день - максимум два (зависит от качества звука, особенностей высказывания и т.д. Д .) )
Спасибо за внимание!
-
1535 32 0 Любимые помогу с русскоязычными и украиномовными записями. Опыт в транскрипции - более 7 лет, а вообще в сфере работаю более 15 лет (журналист, редактор). Резюме и образцы работ есть в профиле. Я сделаю все качественно. Цена - от 7 гривен за минуту (зависит от качества записи). Срок - 2-3 дня в час.