ÜbersetzerIn Deutsch ins Russische
Übersetzer Deutsch ins Russische gesucht.
Finanzartikel.
Neue Artikel kommen jeden Mittwoch abend (ab 22 Uhr MEZ) und müssen dann binnen 24 Stunden übersetzt werden.
Es handelt sich um evtl. 1.500 bis 2.000 W.
Voraussetzungen
CAT Tool Trados, MemoQ, Star Transit
Sehr gute Deutsch-Kenntnisse (nachweisbar)
Finanzkenntnisse erforderlich
-
1 день350 UAH
171 1 0 1 день350 UAH
Hallo! Ich habe Masterstudium der Finanzwissenschaften im Jahr 2013 abgeschlossen. Meine Deutschkenntnisse können gerne mit dem Test DaF Zeugnis nachgewiesen werden (alle Noten 5). Ich bin aufmerksam, pünktlich und verantwortlich, beschäftige mich mit verschiedenen Übersetzungen seit 3 Jahren. Ich freue mich auf unsere Zusammenarbeit.
-
2 дня400 UAH
140 2 дня400 UAH
Guten Tag! Ich bin fertig zur Mitarbeit. Ich habe philologische Ausbildung (Deutsch und Englisch). Bei der Ubersetzung beachte ich Qualitat in der ersten Linie. Ich bereite Ihre Aufgabe rechtzeitig. (Entschuldigung fur meine Umlaute)
-
1 день400 UAH
147 16 0 1 день400 UAH
Guten Tag! Ihr Angebot hat mich sehr interessiert. Ich habe die Kiev Nationale Linguistische Unversität (Deutsch und Englisch) abgeschlossen und habe viel Erfahrung in Übersetzungen. Deutsch spreche ich fliesend. Ich würde gerne mit Ihnen zusammenarbeiten. Warte auf Ihre Nachricht.
-
3 дня400 UAH
356 5 0 3 дня400 UAH
Ich bin bereit, Arbeit zu beginnen. Ich garantiere die Qualität. Sie können die Beispiele im Portfolio sehen. Ich habe Erfahrung von schriftlichen Übersetzungen von verschiedenen Themen. Ich habe die Universität. Oles Honchar, Fakultät für Philologie, Übersetzungsabteilung (Englisch und Deutsch) absolviert. Ich arbeite ich als Dolmetscher-Redakteur von Nachrichten (politische, wirtschaftliche und militärische Themen) von Englisch auf Deutsch auf Liveuamap.com schon 4 Jahren.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 1 день 6 часов назад ∙ 35 ставок |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 2 дня 1 час назад ∙ 26 ставок |
Перевести английский текст на польский
2246 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 4 дня назад ∙ 29 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8985 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 8 дней 21 час назад ∙ 64 ставки |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 9 дней 23 часа назад ∙ 4 ставки |
Таллин