URGENT English to Ukrainian translation projects (Marketing, Tourism domain)
The leading localization company Janus Worldwide is launching a new line of projects for English to Ukrainian language pair, and we are really glad to announce this perfect opportunity to start our cooperation.
Translators must have Marketing related experience (Tourism, Marketing).
Would you please be so kind to answer these questions:
Are you a native speaker of Ukrainian?
What CAT-tools do you use when working with projects? Knowledge of CAT-tools is a MUST.
What experience in Marketing and Tourism translations do you have?
What are your best rates for EN-UK translation?
Domain: Marketing, Tourism
Prior to our cooperation be ready to send your CV and perform a test translation.
Thank you very much in advance.
Hope to hear from you really soon.
-
7 дней224 UAH
61 7 дней224 UAHHello.
1. I am a native speaker of Ukrainian.
2. In my work I use Trados (2011)
3. I have 4 years of experience in tourism sphere (articles, documents).
Are you a native speaker of Ukrainian?
4. Price for 1800 symbols is 5 USD
I am ready to provide you with CV and test.
… Hope for further cooperation.
Kind regards,
Anastasiia
-
1 день
172 1 день1 I am a native speaker of Ukrainian
2 I use OmegaT CAT tool.
3 I have 1 year experience in Marketing translations
4 $5.5 per page
[email protected]
-
30 дней
122 30 днейГотова к долговременному взаимовыгодному сотрудничеству.
-
3 дня
140 15 0 3 дняНаписала в ЛС.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 1 день назад ∙ 32 ставки |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 1 день 19 часов назад ∙ 25 ставок |
Перевести английский текст на польский
2243 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 3 дня 18 часов назад ∙ 28 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8974 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 8 дней 14 часов назад ∙ 64 ставки |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 9 дней 17 часов назад ∙ 4 ставки |