Бюджет: 4000 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте, могу перевести, обращайтесь
Необходимо перевести сайт с русского на украинский язык
Ищу человека, который действительно разбирается в своем деле,
Быстро и качественно.
Для дальнейшего развития и сотрудничества
Бюджет: 4000 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте, могу перевести, обращайтесь
Бюджет: 6000 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте!
Я работаю с сайтами более 3 лет, поэтому хорошо понимаю не только сам процесс перевода, но и то, как сохранить логику текстов, структуру страниц и удобство восприятия после перевода на украинский язык.
Я подхожу к таким задачам неформально - важно, чтобы текст после перевода выглядел естественно, читался нормально и органично вписывался в сам сайт. Знаю различные подходы к реализации таких задач в зависимости от структуры сайта и объема контента.
Я работаю быстро, внимателен к деталям и нацелен на качественный результат. Если вам важно найти человека для дальнейшего сотрудничества и развития проекта, думаю, мы сработаемся.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте! Я понимаю вашу задачу: сейчас критически важно иметь качественную украинскую версию сайта, которая не просто переведена «слово в слово», а звучит естественно для пользователя и правильно воспринимается поисковыми системами (SEO). Я специализируюсь на автоматизации и работе с контентом для e-commerce проектов (Хорошоп, WordPress, OpenCart и другие). У меня есть опыт перевода больших каталогов товаров и системных страниц, где важно сохранить техническую терминологию и логику интерфейса. Как я выполню перевод: 1. Смысловой перевод: Никаких «автоматических» ошибок. Перевожу заголовки, описания, характеристики и кнопки с учетом контекста вашей ниши. 2. SEO-оптимизация: Сохраню или адаптирую ключевые слова, чтобы украинская версия сайта начала приносить органический трафик из Google. 3. Техническая проверка: Проверю корректность отображения текста в мобильной и десктопной версиях (чтобы длинные украинские слова не «ломали» верстку). 4. Комплексность: Переведу не только статьи, но и системные сообщения, формы обратной связи и корзину. Сроки и стоимость: • Перевод стандартного лендинга или до 50 карточек товаров: 1–2 дня. • Стоимость: от 2 500 – 4 000 грн (в зависимости от объема текста и платформы, на которой работает сайт). Почему я: У меня более 3 лет опыта в IT-проектах и автоматизации. Я работаю быстро, всегда на связи и нацелен на долгосрочное сотрудничество, о котором вы упомянули. Бонус: Бесплатно проверю и исправлю мета-теги (Title/Description) для главной страницы, чтобы сайт правильно отображался в поиске после перевода. Подскажите, на какой платформе (CMS) работает ваш сайт и какой приблизительный объем текста (количество страниц или товаров) нуждается в переводе? Буду рад помочь с качественной украинизацией вашего бизнеса!
Бюджет: 4000 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте.
Я разработчик NodeJS. Готов взяться. Пишите, обсудим.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 1 день
Добрый день, я готов принять ваш заказ, обращайтесь.
Бюджет: 3800 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте! Я технический специалист, поэтому выполню не просто перевод, а полную локализацию: от контента до системных сообщений и SEO-тегов, не нарушая верстку. Работаю быстро и добросовестно. Поскольку сейчас активно набиваю рейтинг на платформе, готов выполнить проект за лояльную цену в обмен на ваш отзыв. Обращайтесь!
Бюджет: 4000 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте! На чем написан сайт? Если, например, на PHP, то это может быть быстро. Давайте обсудим.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 1 день
Добрый день. Готов выполнить данный проект, напишите более детальную информацию.
Бюджет: 3999 UAH Срок: 3 дня
Перевод сайта — это не просто замена текста, а работа с базой данных, URL-структурой, SEO-мета-данными и интерфейсом, чтобы после переключения ничего не «поехало» и Google правильно переиндексировал страницы. У меня есть опыт локализации e-commerce сайтов, включая перевод каталогов, CMS-блоков, email-шаблонов и транзакционных сообщений — с полным сохранением SEO-позиций. Мой подход: сначала провожу аудит — определяю CMS, объем контента, где именно хранятся тексты (БД, хардкод в теме, плагины), после чего строю план перевода с четкими этапами. Перевод выполняю с учетом SEO: адаптирую meta title, description, alt-теги изображений, slug-и страниц на русском, настраиваю hreflang-теги если нужна мультиязычность. Чтобы дать точную оценку по срокам и стоимости, мне нужно увидеть сайт — скиньте, пожалуйста, ссылку и доступ к админ-панели. Также подскажите: планируете полностью убрать русскую версию или сделать двуязычный сайт?
Бюджет: 4500 UAH Срок: 10 дней
Добрый день! Занимаюсь переводом и локализацией вебсайтов с русского на украинский язык. Понимаю, что перевод сайта — это не просто замена слов, а адаптация контента с учетом стилистики, терминологической последовательности, удобства чтения и сохранения структуры. Работаю аккуратно, быстро и с пониманием того, что конечный результат должен выглядеть так, будто сайт сразу создавался на украинском. Готова выполнить перевод качественно и в согласованные сроки. Также заинтересована в дальнейшем сотрудничестве — если потребуется поддерживать сайт, добавлять новые материалы или работать над другими проектами. Для точного расчета срока и стоимости готова ознакомиться с объемом текста (количество страниц или символов). Буду рада помочь сделать ваш сайт качественным на украинском!
до 10 000 слов — 2–3 дня
10 000 – 25 000 слов — 4–6 дней
25 000 – 50 000 слов — 7–10 дней
более 50 000 слов — срок обсуждается индивидуально :3
Бюджет: 4000 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте! Меня заинтересовал ваш проект. Я профессионально работаю с текстами и официальной документацией, свободно владею обоими языками и гарантирую качественную локализацию вашего сайта.
Почему стоит выбрать именно меня:
Смысловой перевод: Я не просто заменяю слова, а адаптирую текст так, чтобы он звучал естественно для украинского пользователя, сохраняя профессиональную терминологию.
Техническая грамотность: У меня есть опыт работы со структурированием данных, поэтому перевод будет четким и логичным во всех разделах сайта.
Скорость и качество: Выполню работу оперативно, с учетом всех ваших пожеланий по стилистике.
Готова обсудить объем работы и начать выполнение. Буду рада долгосрочному и продуктивному сотрудничеству!
С уважением, Галина.
Бюджет: 3805 UAH Срок: 1 день
Добрый день, у меня большой опыт в веб-разработке. Готов выполнить ваше задание за 1 день.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 2 дня
Добрый день! Я копирайтер с опытом написания текстов для сайтов, блогов, соцсетей и рекламных материалов. Пишу живые, структурированные и понятные тексты, ориентированные на целевую аудиторию и задачи бизнеса. Умею работать по ТЗ, соблюдаю дедлайны и легко адаптирую стиль — от информационного до продажного. Работаю с опытными переводчиками. Работаем с более чем 20 языками. С радостью возьмусь за ваш проект и предложу качественный результат. Готова к сотрудничеству!
Бюджет: 4000 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте.
Перевод не проблема.
Можно полностью "вручную".
Можно сначала с помощью ИИ, потом корректура.
Вопрос только в объеме и платформе.
Бюджет: 3800 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, Татьяна!
Задача понятна, готов перевести сайт быстро и качественно.
Сделаю перевод за 1-2 дня, цена — 2500 грн.
Имею более 3 лет опыта в разработке, поэтому гарантирую качество перевода на профессиональном уровне.
Обращайтесь, буду рад сотрудничеству. Хорошего Вам дня!
Бюджет: 4000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
Реализую качественный перевод сайта в кратчайшие сроки.
Пишите в личные сообщения, обсудим детали и приступлю к выполнению 🤝
Бюджет: 4000 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте! Готов обсудить и выполнить ваш заказ.
https://smate1.github.io/ink.design/
https://smate1.github.io/PanterEx/
https://smate1.github.io/stay_safe/
https://smate1.github.io/avg/
Бюджет: 4000 UAH Срок: 3 дня
Привет! Я Артем, студент Computer Science, и я не просто переводчик — я разработчик.
Почему это важно для вас? Потому что я не просто заменю слова, а грамотно адаптирую контент на уровне кода (Django, HTML/CSS, SQL), чтобы ничего не "поехало" и сайт работал идеально.
Что я предлагаю:
Чистая локализация: Переведу все — от заголовков до мета-тегов и уведомлений в формах.
Технический подход: Если сайт на Django или чистой верстке — я разберусь в структуре за считанные минуты. Работаю с базами данных, поэтому перенесу контент без потерь.
Качество и скорость: Сделаю быстро, потому что понимаю, как работают файлы локализации и шаблоны.
Бонус: Как бонус могу подсказать, как улучшить хостинг или подключить дополнительные сервисы (имею в этом опыт).
Давайте проверим:
Готов сделать перевод одной страницы или блока бесплатно, чтобы вы убедились: смысл сохранен, верстка на месте, код чистый. Если все ок — работаем дальше на постоянной основе.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 4 дня
Добрый день! Пишите в личку, обсудим детали, новый хостинг, доступы и т.д. Спасибо....
Бюджет: 4000 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте. Готов начать в любое время. Пишите.
Примеры работ:
https://alerzi.github.io/Fitness/
https://alerzi.github.io/Agency/
https://alerzi.github.io/Construct/
Бюджет: 4000 UAH Срок: 15 дней
Добрый день. Коротко и по сути.
Перевод сайта с русского на украинский - делал такое не раз. Подход зависит от платформы. WordPress, собственная разработка, Tilda или другое — скажите на чем сайт, сразу предложу самый быстрый способ.
Сделаю качественно: не просто машинный перевод, а нормальный украинский без кальки и русизмов. Все тексты, меню, кнопки, футер, мета-теги, alt-теги изображений - полностью.
Готов к дальнейшему сотрудничеству по развитию сайта.
Какая платформа и примерно сколько страниц?
Бюджет: 3998 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
У меня есть опыт работы с переводом и адаптацией сайтов (украинский / русский / английский), включая сохранение структуры, HTML-разметки и SEO-ключей.
Готов выполнить перевод быстро и качественно, с учетом стиля текста и целевой аудитории.
🔹 Что вы получите:
— Грамотный украинский текст (не просто перевод, а адаптация)
— Сохранение структуры сайта / HTML (если нужно)
— Проверку на ошибки и читабельность
Можем начать с небольшого тестового фрагмента.
Готов к долгосрочному сотрудничеству.
Буду рад обсудить детали 🙌
Бюджет: 4000 UAH Срок: 1 день
Добрый день, вышлите ссылку на сайт, пожалуйста, заранее спасибо.
Бюджет: 15000 UAH Срок: 15 дней
Здравствуйте, выполню!
Напишите мне - уточню детали и смогу быстро приступить к работе.
Подробнее обо мне:
У меня 9 лет опыта в таких проектах.
Работала с компаниями из Италии, Польши, Киева и США.
Посмотреть мои работы можно здесь:
Портфолио на Freelancehunt: Freelancehunt
Репозитории на GitHub: github.com/web-programmer-pro
Бюджет: 4000 UAH Срок: 2 дня
Приветствую, сделаю быстро и качественно.
Присылайте сайт в личку посмотрю.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 2 дня
Добрый день! Мы с коллегой профессионально занимаемся веб-разработкой и оптимизацией сайтов более 4 лет, поэтому мы поможем вам профессионально украинизировать ваш проект с соблюдением всех технических стандартов и быстрым сроком выполнения, мы реализуем перевод контента через базу данных или файлы локализации, настроим автоматическое переключение языков по геолокации или браузеру пользователя и проверим корректность отображения шрифтов после замены символов, наш опыт 4 года подтвержден проектами drkukharevich.rivne.ua, crave-agency.com.ua, jk-solution.com.ua, где мы уже успешно внедряли мультиязычные решения для рынков Украины и Европы. Мы обеспечим техническую проверку каждой страницы и поможем с базовой SEO-настройкой украинской версии для корректной индексации, работаем четко и с акцентом на долгосрочное сотрудничество.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Мы с напарником (дизайнер + full-stack) более 4 лет специализируемся на технической локализации и адаптации сайтов, поэтому выполним полный перевод вашего ресурса с русского на украинский язык максимально быстро и качественно, мы обеспечим не только грамотный текстовый перевод, но и корректное отображение всех элементов интерфейса, форм, кнопок и системных сообщений на уровне кода (PHP/JS), наш опыт в разработке 4 года, посмотрите на наши работы с точки зрения локализации и чистоты выполнения: hyperfi.tech, espressolab.com.ua, hudi.com.ua
Бюджет: 4000 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
У меня большой опыт работы с сайтами и локализацией контента, включая полный перевод интерфейса, текстов и SEO-атрибутов без потери смысла и структуры. Я понимаю важность не просто перевести, а адаптировать тексты под украинскую аудиторию с учетом стиля и ниши.
Я могу выполнить перевод быстро и качественно, с проверкой всех страниц, кнопок, мета-данных и корректного отображения на сайте.
Бюджет: 3998 UAH Срок: 3 дня
Добрый вечер. Не совсем понятное задание. Вам нужно добавить функционал для 2-язычия, или просто перевести большие объемы текста. Сколько страниц нужно перевести?
Бюджет: 5000 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте!
Готов выполнить перевод сайта с русского на украинский быстро и аккуратно, с сохранением смысла, структуры и стилистики.
Понимаю, как важно не просто "заменить слова", а сделать качественную локализацию для пользователей.
Что сделаю:
перевод всех страниц/блоков сайта;
проверку терминологии и единообразия по всему сайту;
вычитку перед сдачей (без машинных/кривых формулировок).
Бюджет: 4000 UAH Срок: 2 дня
Добрый день. Занимаюсь профессиональной разработкой сайтов уже более 4-х лет. За это время разработал более 100 сайтов на различных стеках, включая WordPress и Node.js+React. Могу отправить примеры работ в личные сообщения. Гарантирую качество сайта и дальнейшую поддержку. Буду рад ознакомиться с ТЗ и сотрудничать с вами.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 2 дня
Добрый день!
Готов помочь с переводом сайта с русского на украинский.
Могу выполнить работу быстро и качественно, с учетом структуры сайта, кнопок, форм и всех текстовых элементов.
Буду рад обсудить объем работы и детали. Также заинтересован в дальнейшем сотрудничестве и развитии проекта. 🚀
Бюджет: 4000 UAH Срок: 3 дня
Добрый вечер, готов быстро и качественно перевести ваш сайт на украинский язык. Пишите, обсудим с вами детали.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, Татьяна!
Наша IT-компания создает и дорабатывает веб-сайты, которые работают стабильно, быстро и решают конкретные бизнес-задачи клиента. Мы занимаемся разработкой веб-сайтов «с нуля», а также усовершенствованием существующих решений, повышая их производительность и удобство использования для ваших пользователей.
У нас есть опыт в:
- разработке адаптивных и быстрых сайтов на различных платформах (WordPress, OpenCart, Shopify, WIX);
- интеграциях с платежными системами, CRM-системами, внешними сервисами и внутренними системами;
- оптимизации производительности и безопасности сайтов;
- настройке аналитики и базовых SEO-инструментов;
- разработке программного обеспечения и автоматизации бизнес-процессов: управление клиентской базой, учет ресурсов, автоматизация повторяющихся задач, интеграции со сторонними системами;
После выполнения проекта мы предоставляем 14 дней технической поддержки, в течение этого срока помогаем адаптировать систему к вашим конечным бизнес-процессам и консультируем по любым вопросам, касающимся области выполненных работ. Благодаря бесплатной поддержке выполненного проекта, это позволяет вам быть уверенными, что разработанное решение работает стабильно с момента запуска и не требует других дополнительных настроек.
Мы работаем структурировано, ответственно - на результат, который соответствует вашим бизнес-целям.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 1 день
Добрый день! Готова реализовать, но есть вопросы. Просто перевод только украинский или нужно добавить язык? Напишите мне для обсуждения.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 2 дня
Привет! Интересно узнать подробнее о задаче. На чем сайт? Готов к обсуждению.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 2 дня
Добрый день, работаю разработчиком более 3 лет.
Работаю с:
- HTML, CSS, SCSS, JavaScript, PHP, WordPress, ACF, WooCommerce, API, CPT, Elementor Pro, DIVI
Буду очень рад сотрудничеству.
Примеры последних работ:
https://mansionproject.nl/
https://thecarguys.kinsta.cloud/
https://totuus.co.uk/
https://futurizm.io/
Бюджет: 4000 UAH Срок: 2 дня
Добрый день! У меня есть опыт локализации сайтов (я делал это для собственных проектов), поэтому я понимаю техническую сторону: как работать с контентом, чтобы не слетела верстка.
Свободно владею обоими языками. Пожалуйста, скиньте ссылку на сайт, чтобы я мог оценить объем текста и на каком движке он сделан (WordPress или другой). После этого смогу сказать точные сроки. Готов приступить сегодня.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 1 день
Занимаемся переводом и локализацией сайтов, делаем это быстро и без потери смысла. Аккуратно переносим тексты, сохраняем структуру и сразу учитываем базовое SEO. Готовы выполнить работу качественно и продолжить сотрудничество.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте! Готов оперативно перевести ваш сайт. Имею большой опыт в веб-разработке, поэтому сделаю все технически правильно: сохраню структуру, переведу все мета-теги (SEO) и настрою локализацию без ошибок в верстке. Опыт в переводе сайтов под ключ есть. Точный срок скажу после обсуждения объема страниц. Буду рад сотрудничеству!
Бюджет: 4000 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Могу быстро и качественно выполнить перевод сайта с русского на украинский с учетом контекста и корректной терминологии.
Имею опыт работы с веб-проектами, поэтому при необходимости могу сразу внести перевод в код (React / HTML / CMS) без нарушения структуры.
Готов оперативно начать.
Пишите, обсудим детали.
С уважением,
Буглак Алексей
Бюджет: 4000 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте. Уже проделывал подобную работу. Но уточните, что у Вас за сайт? На чем?
Бюджет: 4000 UAH Срок: 2 дня
Добрый день
Для оценки времени и стоимости нужна ссылка на сайт и уточнение, переводить сайт или добавлять еще один язык.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Готов перевести ваш сайт за 1-2 дня и исправить там, где понадобятся сбои в верстке. Также скажите, пожалуйста, вам нужно именно перевести сайт на украинский или добавить возможность переключения на украинский?
Бюджет: 7000 UAH Срок: 10 дней
Здравствуйте. Я делал такую работу.
Например сайт был полностью на русском https://newpol.org.ua/
Перевод, как контента в админке, где возможно редактировать, так и в коде сайта, где было нужно.
Сделаю без потери позиций в Google поиске
Бюджет: 15000 UAH Срок: 14 дней
Здравствуйте, Тетяна!
Разработаю веб-приложение с использованием HTML, CSS, JavaScript и фреймворка React, обеспечивая кроссбраузерную совместимость и адаптивный дизайн для различных устройств.
Точная цена и сроки — после уточнения деталей.
Профиль: Freelancehunt
Отзывы: Freelancehunt
Бюджет: 4000 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте! Выполню ваше задание быстро и качественно. Смогу перевести вам сайт.
Мое портфолио: https://freelancehunt.com/ua/freelancer/romas6ka.html#portfolio
Пишите, начну сегодня работать. Буду рад сотрудничеству с вами!
Бюджет: 15000 UAH Срок: 30 дней
Добрый день. Могу помочь с переводом сайта на украинский. Подскажите, пожалуйста: какой объем сайта (количество страниц)? используется ли CMS или это статический сайт? останется ли сайт двуязычным или язык будет полностью заменен? После этого смогу точнее оценить сроки и стоимость.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте! Готов быстро и качественно перевести ваш сайт на украинский язык. Как разработчик с опытом Tech Lead, я подхожу к этой задаче комплексно: не просто заменяю текст, а обеспечиваю правильную техническую работу языковых версий.
Что именно я сделаю:
Полная локализация: Перевод контента, мета-тегов (Title, Description), кнопок, форм и системных сообщений.
Техническое SEO (Hreflang): Правильно настрою атрибуты языков, чтобы Google понимал, где украинская версия. Это сохранит ваши позиции в поиске и поможет привлечь новую аудиторию.
Адаптация интерфейса: Проверю, чтобы после изменения языка верстка «не поехала» (украинские слова часто длиннее русских), и исправлю все мелкие баги на фронтенде.
Скорость (React/Vite/WP): Работаю с любым стеком. Если ваш сайт на WordPress, настрою удобное переключение через WPML или Polylang, чтобы в будущем вы могли легко добавлять новые страницы.
Почему стоит выбрать меня:
У меня большой опыт разработки и поддержки сложных систем, поэтому гарантирую чистый код и отсутствие ошибок в консоли после перевода. Ориентирован на долгосрочное сотрудничество и дальнейшее развитие вашего проекта.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, Татьяна.
Меня зовут Денис, я специализируюсь на разработке сайтов. У меня есть опыт локализации сайтов, поэтому я могу быстро и качественно перевести контент с русского на украинский.
На чем сделан ваш сайт?
Давайте обсудим детали и начнем наше сотрудничество, хорошо 🙂
С уважением, Денис
Бюджет: 3999 UAH Срок: 3 дня
Переведу сайт, нужно для начала ознакомиться с ним и тогда определиться с фронтом работ.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 1 день
Добрый вечер, готов выполнить. Но есть вопрос. Это добавить украинский язык на сайт или сайт без выбора языка и нужно перевести его? Сроки зависят от содержания сайта, но считаю, что 1-2 дня хватит. Пишите, обсудим детали, буду рад с вами поработать!
Бюджет: 4000 UAH Срок: 1 день
Добрый день! У меня большой опыт в веб-разработке. Давно работаю с css, html, php, js, node js, typescript и т.д. Сделаю всё качественно и быстро!
Бюджет: 4000 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте! подскажите на чём сайт сделан? могу сделать вам перевод, если на опенкарт то с помощью модуля, если другая cms предложу решения как сделать перевод
Бюджет: 3999 UAH Срок: 2 дня
Здравствуйте, готов выполнить за 1-2 дня. Есть готовые решения. Обращайтесь в личные сообщения для обсуждения!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Бюджет: 4000 UAH Срок: 1 день
Привет, готов качественно и быстро перевести сайт на другой язык. Все будет работать без ошибок. Пишите в личные сообщения, договоримся, буду ждать также, какой сайт нужно перевести.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте
Выполню качественно. Много опыта.
Пишите в личные сообщения
__________________________________
Бюджет: 4000 UAH Срок: 5 дней
Добрый вечер.
Сделаю максимально быстро, качественно и с удовольствием.
Пишите, обсудим детали проекта.
Бюджет: 4000 UAH Срок: 2 дня
Добрый день, готов выполнить. Покажите сайт в личных......
Бюджет: 4000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, я могу сделать перевод сайта прямо сейчас. Подскажите, сколько страниц и на какой платформе сайт (CMS, HTML/CSS)
Бюджет: 4000 UAH Срок: 3 дня
Добрый день!
Готов качественно перевести сайт с русского на украинский без потери смысла, стиля и логики подачи. Работаю внимательно к деталям, чтобы текст звучал естественно, грамотно и понятно для украиноязычной аудитории.
Гарантирую быструю коммуникацию, ответственный подход и качественный результат в согласованные сроки. Также заинтересован в дальнейшем сотрудничестве.
Буду рад обсудить детали.
Покажіть посилання на сайт та скажіть скільки там сторінок.
Тоді можна буде сказати які терміни та ціна.
Необходимо доработать или настроить импорт по ссылке с сайта донора. Сайт донора расположен на Prom.ua, поэтому с ссылкой никаких проблем Сайт, на который будет идти импорт - kamilla-ua.com CMS - Opencart 2.1.0.2 Количество товаров - несколько тысяч. Сейчас установлен какой-то либо сломанный, либо кастомный модуль, который не работает корректно https://ibb.co/7dBnVTYj, зависает во время импорта и показывает ошибку 500 Что хотелось бы видеть: 1. Статус импорта (в % или в количестве товаров, чтобы понимать, зависло ли всё, или действительно движется) 2. Мультипоточность или другая возможность оптимизации работы во время импорта (чтобы сайт и/или сервер не умирал после нажатия кнопки "импорт") 3. Сохраненные текущие настройки, возможность обновлять товары / категории без затирания 4. Мультиязычность (импорт на русский и украинский отдельно или любая другая связка) Учитывая, что до конца не понятно, сколько это может занять времени, напишите свой рейты и ориентировочное количество часов, если бы брались за эту задачу с нуля (установка, настройка, тестирование соответствующего функционала). Это не единственная задача, далее еще планируется разработка мультиязычности и корректного перевода. Предложения создать новый сайт будут автоматически отклоняться. К сожалению, пока не тот бюджет
RWAvenue — это рынок Web3, сосредоточенный на токенизации реальных активов (RWA). Наша миссия заключается в том, чтобы соединить традиционные активы, такие как недвижимость, искусство, драгоценные металлы и финансовые активы, с технологией блокчейн. Мы завершили нашу первоначальную MVP и теперь расширяем платформу в масштабируемый рынок, который позволяет безопасное цифровое владение и управление реальными активами.
Ищу опытного Full-Stack разработчика (PHP, JavaScript/jQuery, HTML5, CSS3) для выполнения пула мелких, но важных правок на действующем сайте. Сайт работает на чистой связке PHP/MySQL без тяжелых CMS, поэтому важно уметь читать и аккуратно редактировать чужой код.Что конкретно нужно сделать: Корректировка футера: Полностью убрать вывод первого уровня каталога товаров (категорий) из нижнего меню сайта. Корректировка главного меню: Убрать из верхнего (главного) меню все ссылки на информационные / текстовые страницы. Перенос текстовых страниц: Определенные текстовые страницы («О компании», «Наши партнеры», «Наши объекты», «Заказать монтаж», «Оплата и доставка», «Политика конфиденциальности», «Новости», «Контакты») перенести и вывести в нижней части сайта (в футере) — на то место, где ранее выводились верхние уровни каталога товаров. Контакты и соцсети: Вывести в шапку и футер сайта актуальный номер телефона (сделать кликабельным для мобильных href="tel:") и иконки социальных сетей / мессенджеров. Функционал заказа консультации инженера: Кнопка в шапке: Добавить в верхней шапке сайта справа (рядом или под номерами телефонов) аккуратную, стильную кнопку. Текст на кнопке: «Консультация инженера». Дизайн кнопки: Выполнить в минималистичном стиле с использованием фирменных цветов, добавить маленькую иконку трубки телефона слева от текста и закругление углов (4–6px). Обязательно настроить интерактивный hover-эффект при наведении мышкой. Модальное окно (jQuery/JS): При нажатии на кнопку должно открываться всплывающее окно с формой (Поля: «Ваше имя», «Номер телефона»). Бекенд (PHP): Данные из формы должны проходить базовую валидацию на корректность ввода, защиту от спама и мгновенно отправляться через PHP mailer на электронную почту компании Требования к результату: Адаптивность: все новые элементы (кнопка звонка, модальное окно, обновленный футер) должны корректно и красиво отображаться на смартфонах и планшетах. Чистота кода: правки не должны «сломать» действующие скрипты или стили сайта. Безопасность: проверка введенных данных в форме звонка для защиты от спама. Пожалуйста, в отзыве укажите вашу ставку за час, сколько времени займет работа и финальную стоимость. Спасибо!
Ищем опытного WordPress-разработчика или небольшую команду для комплексной модернизации действующего сайта строительной компании TERZI — terzi.biz. Необходимо превратить существующий сайт в современную интерактивную платформу продаж: разработать премиальный адаптивный UX/UI-дизайн; доработать frontend и backend WordPress; создать управляемые разделы услуг, материалов, оборудования, объектов и кейсов; реализовать калькулятор стоимости, квиз, формы с загрузкой фото и B2C/B2B-сценарии; подключить KeyCRM, Telegram, GA4, GTM, Meta Pixel, Google Ads и Ringostat; реализовать украинскую и русскую версии; сохранить действующие SEO-позиции, настроить редиректы, Schema.org и Core Web Vitals; провести перенос, тестирование и запуск сайта. Сайт не обязательно создавать полностью с нуля: пригодный код и модули существующего WordPress необходимо использовать повторно. Есть подробное техническое задание на 50 страниц со структурой страниц, функционалом, дизайн-системой и требованиями к приёмке. В отклике укажите: Примеры похожих WordPress-проектов. Кто будет выполнять дизайн, frontend и backend. Предварительный срок и стоимость. Предлагаемые этапы разработки и условия гарантии.
Нужен специалист со знанием PHP, HTML, CSS и WordPressТехническое задание Проект: доработка сайта WordPress Основной сайт: https://podohealth.pl/ Резервный сайт с примерами реализации: https://podolog-wroclaw.com.pl/ Все изменения нужно реализовать непосредственно в коде сайта или через соответствующие механизмы WordPress, WooCommerce и установленных плагинов. Важно, чтобы внесенные изменения не исчезали после обновления темы или плагинов. При необходимости следует использовать дочернюю тему. Все пункты технического задания уже были реализованы на резервном сайте. Именно там выполнялись изменения перед переносом на основной сайт. К сожалению, перед началом работ на резервном хостинге не была развернута актуальная версия основного сайта. Из-за этого перенос готовых изменений на главную версию оказался невозможным из-за багов со скоростью сайта и т.д. Поэтому сейчас нужно скопировать все файлы, которые отвечают за изменения, поднять актуальную версию сайта, внести эти изменения и исправить баги (упала скорость сайта), а затем поднять актуальную версию сайта на главном хостинге, или повторно реализовать их непосредственно на актуальной версии сайта так, чтобы это не мешало пользователям и не положить сайт. ТЗ здесь https://docs.google.com/document/d/1SoHMhTDEwsrSzul3JmAWZy5htCbBbUnolezaicFaJlA/edit?usp=sharing В идеале хотелось бы найти специалиста для долгосрочного сотрудничества. У нас есть два сайта на WordPress, которые мы постоянно развиваем и дорабатываем. Второй проект — интернет-магазин. Основные требования к сотрудничеству: уверенное знание PHP, HTML, CSS, WordPress и WooCommerce; умение работать с существующей темой, плагинами и кастомным кодом; возможность иногда выходить на короткий телефонный или видеозвонок для согласования деталей; ответственное отношение к резервным копиям и переносу изменений; готовность работать через безопасную сделку; заинтересованность в постоянном сотрудничестве. Поскольку проектов у нас много, в случае успешного сотрудничества сможем регулярно предоставлять новые задания. Это также может помочь исполнителю быстрее повысить рейтинг на платформе. По бюджету рассматриваем недорогого специалиста, но для нас важны ответственность, нормальная коммуникация и способность доводить задания до конца.