45
1
Бюджет: 2200 UAH Срок: 3 дня
Добрый вечер. Задание полностью понял. Готов взяться за его выполнение.
0
0
Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Это задание именно для меня. Гарантирую ритм и четкость в задании, музыка - это мое, занимаюсь уже много лет. Умею грамотно писать.
Задание выполняю с максимальной скоростью и настойчивостью)
0
0
Бюджет: 2000 UAH Срок: 2 дня
Задача не сложная, могу это сделать. Я в прошлом музикант, о соблюдении ритма я знаю.
25
1
Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня
Доброе утро!
Предлагаю сотрудничество. Выполню для Вас перевод слов к песне с сохранением рифмы и ритма. Я владею указанной языковой парой и имею опыт перевода стихов и песен. Примеры работ покажу в личных сообщениях.
Обратитесь – пообщаемся.
0
0
Бюджет: 2000 UAH Срок: 3 дня
Здравствуйте, у меня есть опыт в написании поэзии..
С интересом возьмусь за Ваш проект...
Филологическое образование пригодится.
Надеюсь на сотрудничество
9
0
Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день
Приветствую. Пишу стихи на украинском и русском, поэтому думаю что справлюсь с такой задачей.
0
0
Бюджет: 2000 UAH Срок: 7 дней
Здравствуйте, я филолог — переводчик и редактор-корректор. В частности, в русско-украинском переводе песен как раз есть опыт: https://freelancehunt.com/showcase/work/kak-gollivude-rus-ukr/1922622.html
Но прежде, чем предлагать свои услуги, хотела бы ознакомиться с треком. Заранее спасибо!
0
0
Бюджет: 2000 UAH Срок: 5 дней
Здравствуйте.
У меня есть опыт в переводах, как с украинского на английский, так и украинско-русский перевод.
Задание полностью понял, основная цель в таких делах - сохранить эмоциональную окраску и не испортить атмосферу трека - что и будет сделано.
3
0
Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте!
У меня музыкальное образование и опыт в переводах, буду рада выполнить этот проект.
92
0
Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день
Привет) Готова выполнить перевод. Обращайтесь. Детали в личные сообщения)
0
1
Бюджет: 10000 UAH Срок: 3 дня
Я смогу перевести песню с украинского на русский язык. Гарантирую сохранение смысла, ритма и эмоционального наполнения текста.
Я смогу перевести песню с русского на украинский язык. Гарантирую сохранение смысла, ритма и эмоционального наполнения текста.
41
0
Бюджет: 2000 UAH Срок: 1 день
Добрый день, готов выполнить ваш проект качественно и вовремя! Начну прямо сейчас!
В списке не показаны ставки, скрытые заказчиком или фрилансером c профилем Plus, а также ставки, нарушающие правила
