45
1
Budżet: 2200 UAH Termin: 3 dni
Dobry wieczór. Zadanie całkowicie zrozumiałem. Gotowy zająć się jego wykonaniem.
0
0
Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry!
To zadanie jest właśnie dla mnie. Gwarantuję rytm i precyzję w zadaniu, muzyka to moje zajęcie, którym zajmuję się od wielu lat. Potrafię pisać poprawnie.
Zadanie wykonam z maksymalną szybkością i determinacją)
0
0
Budżet: 2000 UAH Termin: 2 dni
Zadanie nie jest skomplikowane, mogę to zrobić. Byłem muzykiem w przeszłości, wiem o przestrzeganiu rytmu.
25
1
Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni
Dzień dobry!
Proponuję współpracę. Wykonam dla Ciebie tłumaczenie słów do piosenki z zachowaniem rymu i rytmu. Posiadam wskazaną parę językową i mam doświadczenie w tłumaczeniu wierszy i piosenek. Przykłady prac pokażę w wiadomościach prywatnych.
Skontaktuj się – porozmawiamy.
0
0
Budżet: 2000 UAH Termin: 3 dni
Witam, mam doświadczenie w pisaniu poezji..
Z zainteresowaniem podejmę się Twojego projektu...
Wykształcenie filologiczne przyda się.
Mam nadzieję na współpracę
9
0
Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień
Witam. Piszę wiersze po ukraińsku i rosyjsku, więc myślę, że poradzę sobie z takim zadaniem.
0
0
Budżet: 2000 UAH Termin: 7 dni
Witaj, jestem filologiem — tłumaczem i redaktorem-korektorem. W szczególności mam doświadczenie w rosyjsko-ukraińskim tłumaczeniu piosenek: https://freelancehunt.com/showcase/work/kak-gollivude-rus-ukr/1922622.html
Ale zanim zaproponuję swoje usługi, chciałabym zapoznać się z utworem. Z góry dziękuję!
0
0
Budżet: 2000 UAH Termin: 5 dni
Witam.
Mam doświadczenie w tłumaczeniach, zarówno z ukraińskiego na angielski, jak i w tłumaczeniu ukraińsko-rosyjskim.
Zadanie w pełni zrozumiałem, głównym celem w takich sprawach jest zachowanie emocjonalnego kolorytu i niezepsucie atmosfery utworu - co zostanie zrobione.
Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień
Witam!
Mam wykształcenie muzyczne i doświadczenie w tłumaczeniach, chętnie zrealizuję ten projekt.
92
0
Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień
Cześć) Jestem gotowa wykonać tłumaczenie. Proszę o kontakt. Szczegóły w wiadomościach prywatnych)
0
1
Budżet: 10000 UAH Termin: 3 dni
Mogę przetłumaczyć piosenkę z ukraińskiego na rosyjski. Gwarantuję zachowanie sensu, rytmu i emocjonalnego napełnienia tekstu.
Mogę przetłumaczyć piosenkę z rosyjskiego na ukraiński. Gwarantuję zachowanie treści, rytmiki i emocjonalnego napełnienia tekstu.
41
0
Budżet: 2000 UAH Termin: 1 dzień
Dzień dobry, gotowy wykonać twój projekt jakościowo i na czas! Zacznę od razu!
W liście nie są widoczne oferty ukryte przez zleceniodawcę lub freelancerów z profilem Plus, a także oferty, które naruszają regulamin
