вычитка текста
177 UAHНужна вычитка текста на англ.языке
В чем задача: есть 1)качественные сканокопии английского текста и есть 2)набранные с них Word-файлы.
В тексте Word-файла есть опечатки после перенабора со оригинала. Нужно эти опечатки исправить и отметить цветом в этом предложенном мной Word-файле. Англ.язык для этого знать не надо, но надо внимательно читать и уметь визуально разливать похожие знаки "с черточками", например знак ' от ` или знак ĉ от ć и т.д.
По оплате хотелось бы:
- оплачивать по мере вычитки (прочел исполнитель одну главу - я скинул оплату).
-тариф: от 130 грн. за 300.000 знаков (комиссия за перечисление на мне). Оплата по мере вычитки (порциями по 70-100тыс. знаков). Сроки: любые, хоть по 1 главе в неделю, я никуда не спешу. Обычно читают по 2-3 часа в день, когда время есть.
Еще раз конкретизирую в чем работа: два окошка на экране открываем, в одном - оригинал книги (я пришлю), в другом - Word-файл с набранным с оригинала текстом (я пришлю), сверяем внимательно и расхождения с оригиналом исправляем отмечаем цветом место в тексте, где чего-то исправили мы. Хорошего знания (да и вообще знания) английского особо тут не надо, просто внимательная вычитка. Тут точно не прокатит автоматическая проверка правописания в Word-е (т.к. делалась несколько раз), именно читать его надо.
сначала читаем тестовый отрывок на 1,5 страницы, если он без ошибок - то засчитываем его в оплачиваемый объем.
P.s.
Не думаю, что это основная работа для кого-то, но как приработок при простое/"ничегониделаньи" - это отличный вариант загрузки. В общем-то целый год могу грузить такими текстами (заказами).
Нескольких исполнителей я уже нашел, но повторяю объявление, так как массив текстов большой, готов грузить еще нескольких человек.
+если у Вас профайл зарегистрирован несколько дней назад или Вам меньше 20 лет - просьба не беспокоить.
Приложения 1
-
1 день4487 UAH
31 1 день4487 UAHДобрый день!
Заинтересовала работа,готова приступить к обязанностям.
контакты:
0963851015
[email protected]
-
1 день150 UAH
189 1 0 1 день150 UAHС удовольствием возьмусь за Ваше предложение. Есть опыт работы в школе, английский на среднем уровне. Могу работать долгосрочно. Очень внимательная и усидчивая. Качество гарантирую.
-
1 день300 UAH
93 1 день300 UAHЗдравствуйте. Выполню работу на совесть. Готов к долгосрочному сотрудничеству.
Пишите мне на почту [email protected] или в skype (vishnivessi).
-
1 день130 UAH
102 1 день130 UAHЗдравствуйте! Работаю на Адвего - вот ссылка на портфолио - http://advego.ru/profile/susanklatten/
Готова взяться за Ваш заказ! Гарантирую качество!
-
1 день130 UAH
188 1 1 день130 UAHДобрый день!
Интересно! Могу брать большой объем
[email protected]
-
7 дней130 UAH
214 7 дней130 UAHДобрый день, погрузите еще меня :)
Мне часто приходилось распознавать английские тексты и исправлять ошибки, так как учусь на ин язе
постараюсь быть очень внимательной и не прогавить ошибок :)
вот моя почта: [email protected]
-
1 день177 UAH
214 9 0 1 день177 UAHЗдравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, была бы рада принять в нем участие.
-
1 день130 UAH
39 1 день130 UAHДобрый день!
Готова к работе на Ваших условиях.
Буду рада сотрудничеству.
тел. 0632440930
[email protected]
-
1 день130 UAH
698 31 0 1 день130 UAHЗдравствуйте! Заинтересовало предложение. Готова выполнить тестовое задание.
-
1 день177 UAH1 день177 UAH
Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Хотела бы попробовать свои силы. Вообще в день делаю большие объемы, быстро и качественно. Готова приступить к выполнению прямо сейчас.
[email protected]
Скайп-Julenu4
-
1 день177 UAH
92 1 день177 UAHГотова виконати завдання швидко та якісно. Філологічна освіта. Буду рада працювати з вами.
-
1 день300 UAH
2620 227 0 1 день300 UAHЗдравствуйте.
Буду рада сотрудничеству.
-
2 дня200 UAH
233 7 0 2 дня200 UAH
Добрый день, готов приступить к работе. Детали в личные сообщения или на скайп.
-
Цена за 1 тыс. знаков = 43 коп...
Зато требования на уровне.)
-
Елена, тот факт, что Вы на одной странице теста оставили 3 грубых опечатки, скриншоты Ваших ошибок я вам скинул. Тариф я открыто указал, по такому тарифу на этом сайте вычитывают.
-
Для такой цены за работу, Сергей, это вполне нормально.
-
Елена, на Ваш эмаил [email protected] я отправил подробное описание того, какие элементарные опечатки Вы не смогли найти и как это проблемно, когда на одной странице человек не способен исправить опечатки. Что говорить о сотнях страниц.
-
Всё же, работа действительно лёгкая, ошибки (опечатки) легко увидеть, но, для этого надо действительно внимательно вчитываться или скорее всматриваться. Соответственно, это забирает достаточно приличное количество времени, и зрения в том числе. Оплата СЛИШКОМ низкая.
-
Было же указано, что это не основной доход, а подработка. Некоторые готовы даже и за таким тарифом работать, тем более график себе составляете сами. Согласна, что работа требует особой внимательности, ну а где сейчас легко?
-
Здравствуйте! Хочу с Вами сотрудничать. Что для этого нужно?
-
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод товаров интернет-магазина на польский языкЗдравствуйте. Необходимо сделать перевод товаров интернет-магазина с украинского языка на польский. 370+ товаров (описания практически одинаковые, меняется только цвет и размер) - 1000-1200 символов каждый Категории, свойства и их значения (1,2 слова) 100-150 шт. Системные… Перевод текстов, Польский язык ∙ 22 часа 8 минут назад ∙ 32 ставки |
Перевод, редактирование и верстка брошюр/инструкций
10 000 UAH
Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной версий. Исходный файл: PDF. В предложении прошу указать:… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 1 день 17 часов назад ∙ 25 ставок |
Перевести английский текст на польский
2243 UAH
Я ищу переводчика для перевода английского текста на польский. Перевод должен быть точным, естественным и грамматически правильным, сохраняя оригинальное значение и тон. Предпочтителен опыт работы с польским переводом. Пожалуйста, укажите вашу ставку за слово или за проект и… Перевод текстов ∙ 3 дня 16 часов назад ∙ 28 ставок |
Перевод PDF-руководства с сохранением дизайна: с английского на украинский, русский и испанский
8974 UAH
Необходимо перевести учебный PDF-руководство с английского языка на украинский, русский и испанский с сохранением оригинального дизайна, структуры и внешнего вида страниц. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Инфографика, Перевод текстов ∙ 8 дней 12 часов назад ∙ 63 ставки |
Реализация замороженных ягод и грибов за границу.Регистрация, подача и обновление постоянных объявлений на европейских сайтах о поиске постоянных клиентов на замороженные ягоды. У нас заморозка IQF, то есть шоковая заморозка. Например, знаю, что чернику в основном скупают в Италии. У нас есть собственное органическое поле по… Перевод текстов, Публикация объявлений ∙ 9 дней 15 часов назад ∙ 4 ставки |