вычитка текста
4 USDНужна вычитка текста на англ.языке
В чем задача: есть 1)качественные сканокопии английского текста и есть 2)набранные с них Word-файлы.
В тексте Word-файла есть опечатки после перенабора со оригинала. Нужно эти опечатки исправить и отметить цветом в этом предложенном мной Word-файле. Англ.язык для этого знать не надо, но надо внимательно читать и уметь визуально разливать похожие знаки "с черточками", например знак ' от ` или знак ĉ от ć и т.д.
По оплате хотелось бы:
- оплачивать по мере вычитки (прочел исполнитель одну главу - я скинул оплату).
-тариф: от 130 грн. за 300.000 знаков (комиссия за перечисление на мне). Оплата по мере вычитки (порциями по 70-100тыс. знаков). Сроки: любые, хоть по 1 главе в неделю, я никуда не спешу. Обычно читают по 2-3 часа в день, когда время есть.
Еще раз конкретизирую в чем работа: два окошка на экране открываем, в одном - оригинал книги (я пришлю), в другом - Word-файл с набранным с оригинала текстом (я пришлю), сверяем внимательно и расхождения с оригиналом исправляем отмечаем цветом место в тексте, где чего-то исправили мы. Хорошего знания (да и вообще знания) английского особо тут не надо, просто внимательная вычитка. Тут точно не прокатит автоматическая проверка правописания в Word-е (т.к. делалась несколько раз), именно читать его надо.
сначала читаем тестовый отрывок на 1,5 страницы, если он без ошибок - то засчитываем его в оплачиваемый объем.
P.s.
Не думаю, что это основная работа для кого-то, но как приработок при простое/"ничегониделаньи" - это отличный вариант загрузки. В общем-то целый год могу грузить такими текстами (заказами).
Нескольких исполнителей я уже нашел, но повторяю объявление, так как массив текстов большой, готов грузить еще нескольких человек.
+если у Вас профайл зарегистрирован несколько дней назад или Вам меньше 20 лет - просьба не беспокоить.
Applications 1
-
1 day100 USD
31 1 day100 USDДобрый день!
Заинтересовала работа,готова приступить к обязанностям.
контакты:
0963851015
[email protected]
-
1 day3 USD
189 1 0 1 day3 USDС удовольствием возьмусь за Ваше предложение. Есть опыт работы в школе, английский на среднем уровне. Могу работать долгосрочно. Очень внимательная и усидчивая. Качество гарантирую.
-
1 day7 USD
93 1 day7 USDЗдравствуйте. Выполню работу на совесть. Готов к долгосрочному сотрудничеству.
Пишите мне на почту [email protected] или в skype (vishnivessi).
-
1 day3 USD
102 1 day3 USDЗдравствуйте! Работаю на Адвего - вот ссылка на портфолио - http://advego.ru/profile/susanklatten/
Готова взяться за Ваш заказ! Гарантирую качество!
-
1 day3 USD
188 1 1 day3 USDДобрый день!
Интересно! Могу брать большой объем
[email protected]
-
7 days3 USD
214 7 days3 USDДобрый день, погрузите еще меня :)
Мне часто приходилось распознавать английские тексты и исправлять ошибки, так как учусь на ин язе
постараюсь быть очень внимательной и не прогавить ошибок :)
вот моя почта: [email protected]
-
1 day4 USD
214 9 0 1 day4 USDЗдравствуйте! Заинтересовал Ваш проект, была бы рада принять в нем участие.
-
1 day3 USD
39 1 day3 USDДобрый день!
Готова к работе на Ваших условиях.
Буду рада сотрудничеству.
тел. 0632440930
[email protected]
-
1 day3 USD
698 31 0 1 day3 USDЗдравствуйте! Заинтересовало предложение. Готова выполнить тестовое задание.
-
1 day4 USD1 day4 USD
Здравствуйте! Заинтересовало Ваше предложение. Хотела бы попробовать свои силы. Вообще в день делаю большие объемы, быстро и качественно. Готова приступить к выполнению прямо сейчас.
[email protected]
Скайп-Julenu4
-
1 day4 USD
92 1 day4 USDГотова виконати завдання швидко та якісно. Філологічна освіта. Буду рада працювати з вами.
-
1 day7 USD
2620 227 0 1 day7 USDЗдравствуйте.
Буду рада сотрудничеству.
-
2 days4 USD
233 7 0 2 days4 USD
Добрый день, готов приступить к работе. Детали в личные сообщения или на скайп.
-
Цена за 1 тыс. знаков = 43 коп...
Зато требования на уровне.)
-
Елена, тот факт, что Вы на одной странице теста оставили 3 грубых опечатки, скриншоты Ваших ошибок я вам скинул. Тариф я открыто указал, по такому тарифу на этом сайте вычитывают.
-
Для такой цены за работу, Сергей, это вполне нормально.
-
Елена, на Ваш эмаил [email protected] я отправил подробное описание того, какие элементарные опечатки Вы не смогли найти и как это проблемно, когда на одной странице человек не способен исправить опечатки. Что говорить о сотнях страниц.
-
Всё же, работа действительно лёгкая, ошибки (опечатки) легко увидеть, но, для этого надо действительно внимательно вчитываться или скорее всматриваться. Соответственно, это забирает достаточно приличное количество времени, и зрения в том числе. Оплата СЛИШКОМ низкая.
-
Было же указано, что это не основной доход, а подработка. Некоторые готовы даже и за таким тарифом работать, тем более график себе составляете сами. Согласна, что работа требует особой внимательности, ну а где сейчас легко?
-
Здравствуйте! Хочу с Вами сотрудничать. Что для этого нужно?
-
Current freelance projects in the category Text Translation
Translation of online store products into PolishHello. I need to translate products of an online store from Ukrainian to Polish. 370+ products (descriptions are practically the same, only color and size change) - 1000-1200 characters each Categories, properties, and their values (1-2 words) 100-150 pcs. System settings of the… Text Translation, Polish ∙ 1 day 8 hours back ∙ 36 proposals |
Translation, editing, and layout of brochures/instructions
223 USD
Looking for a performer for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation; editing and proofreading; document layout; transfer of color images from the original; preparation of printed and electronic versions. Output file: PDF. Please… Text Translation, Technical Documentation ∙ 2 days 3 hours back ∙ 26 proposals |
Translate English Text to Polish
50 USD
I am looking for a translator to translate English text into Polish. The translation should be accurate, natural, and grammatically correct while preserving the original meaning and tone. Experience with Polish translation is preferred. Please provide your rate per word or per… Text Translation ∙ 4 days 2 hours back ∙ 29 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 8 days 22 hours back ∙ 64 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 10 days 1 hour back ∙ 4 proposals |