Юридический перевод
Мы юридическая компания «Правовая Помощь» https://pravdop.com
В разделе публикации вы увидите материал от юристов, который и требуется переводить на английский язык.
В среднем перевод 50000 символов в месяц, можно и больше, если сотрудник изъявляет желание)
Мотивация составляет 90 грн/1800 символов.
Нам важно, чтобы при переводе не терялся юридический смысл (опыт перевода юр. тем ОБЯЗАТЕЛЕН!).
Перед началом сотрудничества даем тестовое задание, которое находится по ссылке https://docs.google.com/document/d/1Sw7UXTwzqAGPhaGfq7UBI-Bwk4whOhTaoZGK5snQTE4/edit.
Готовое тестовое сбросьте, пожалуйста, на почту [email protected]
Все переводы проходят проверку у англоговорящего юриста!
Переводы через Google Translate не принимаются, давайте экономить ваше и наше время.
-
108 Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект. Опыт в работе с переводом - более 3-х лет. Тестовое задание отправила на почту. Надеюсь на наше сотрудничество.
Актуальные фриланс-проекты в категории Перевод текстов
Перевод содержимого XLSX файла на чешский языкПеревод содержимого XLSX файла на чешский язык, важно сохранить идентичность номеров, перевести только текст. Обработка данных, Перевод текстов ∙ 7 часов 42 минуты назад ∙ 12 ставок |
Перевод инструкции по эксплуатацииПеревод, редактирование и верстка брошюр/инструкций Ищу исполнителя для комплексной работы с брошюрами и инструкциями. Необходимые услуги: перевод; редактирование и вычитка; верстка документа; перенос цветных изображений с оригинала; подготовка печатной и электронной… Перевод текстов, Техническая документация ∙ 11 часов 45 минут назад ∙ 12 ставок |