Юридический перевод
Мы юридическая компания «Правовая Помощь» https://pravdop.com
В разделе публикации вы увидите материал от юристов, который и требуется переводить на английский язык.
В среднем перевод 50000 символов в месяц, можно и больше, если сотрудник изъявляет желание)
Мотивация составляет 90 грн/1800 символов.
Нам важно, чтобы при переводе не терялся юридический смысл (опыт перевода юр. тем ОБЯЗАТЕЛЕН!).
Перед началом сотрудничества даем тестовое задание, которое находится по ссылке https://docs.google.com/document/d/1Sw7UXTwzqAGPhaGfq7UBI-Bwk4whOhTaoZGK5snQTE4/edit.
Готовое тестовое сбросьте, пожалуйста, на почту [email protected]
Все переводы проходят проверку у англоговорящего юриста!
Переводы через Google Translate не принимаются, давайте экономить ваше и наше время.
-
1 day2 USD
108 1 day2 USD
Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект. Опыт в работе с переводом - более 3-х лет. Тестовое задание отправила на почту. Надеюсь на наше сотрудничество.
Current freelance projects in the category Text Translation
French Content: Norwegian Fishing Story
29 USD
I have a magazine-length feature—well over 3,000 words—that immerse readers in guided angling adventures on Norway’s renowned Alta and Gaula rivers. The piece blend narrative storytelling with practical details on trip planning, logistics, permit requirements and eco-conscious… French, Text Translation ∙ 7 hours 1 minute back ∙ 3 proposals |
Translate Ad Text from Ukrainian to Russian
1520 USD
We are looking for someone who can translate Russian ad content to Ukranian in a quick turnaround. However, it is very important that this is done accurately, and with appropriate meaning transterred into the native language, we will check this aspect on delivery. There is not… Text Translation, Ukrainian ∙ 7 hours 41 minutes back ∙ 2 proposals |
Translation of a PDF guide while preserving the design: from English to Ukrainian, Russian, and Spanish
200 USD
It is necessary to translate a training PDF manual from English into Ukrainian, Russian, and Spanish while preserving the original design, structure, and appearance of the pages. Document: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s… Infographics, Text Translation ∙ 2 days 7 hours back ∙ 51 proposals |
Implementation of frozen berries and mushrooms for export.Registration, submission, and updating of permanent advertisements on European websites for finding permanent clients for frozen berries. We have IQF freezing, that is, shock freezing. For example, I know that blueberries are mainly purchased in Italy. We have our own organic… Text Translation, Advertising ∙ 3 days 9 hours back ∙ 4 proposals |
Translation of the operating instructions
Translation, editing, and layout of brochures/instructions I am looking for a contractor for comprehensive work with brochures and instructions. Required services: translation editing and proofreading document layout transfer of color images from the original preparation of… Text Translation, Technical Documentation ∙ 4 days 10 hours back ∙ 28 proposals |
Kyiv