Юридический перевод
Мы юридическая компания «Правовая Помощь» https://pravdop.com
В разделе публикации вы увидите материал от юристов, который и требуется переводить на английский язык.
В среднем перевод 50000 символов в месяц, можно и больше, если сотрудник изъявляет желание)
Мотивация составляет 90 грн/1800 символов.
Нам важно, чтобы при переводе не терялся юридический смысл (опыт перевода юр. тем ОБЯЗАТЕЛЕН!).
Перед началом сотрудничества даем тестовое задание, которое находится по ссылке https://docs.google.com/document/d/1Sw7UXTwzqAGPhaGfq7UBI-Bwk4whOhTaoZGK5snQTE4/edit.
Готовое тестовое сбросьте, пожалуйста, на почту [email protected]
Все переводы проходят проверку у англоговорящего юриста!
Переводы через Google Translate не принимаются, давайте экономить ваше и наше время.
-
1 день100 UAH
108 1 день100 UAH
Здравствуйте! Заинтересовал Ваш проект. Опыт в работе с переводом - более 3-х лет. Тестовое задание отправила на почту. Надеюсь на наше сотрудничество.
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8961 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 2 дні 12 годин тому ∙ 52 ставки |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 3 дні 15 годин тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 4 дні 16 годин тому ∙ 28 ставок |
Київ