Бюджет: 200 UAH Срок: 15 дней
Доброго дня!
Проживаю в Польше более 4 лет, имею высшее образование (магистр), которое окончила в польском Вузе. Я владею языком на уровне С1. Работаю на польском рынке, менеджером по продажам, поэтому проблем с письмом, переводом нет.
Цена за одну карту – 15 гривен.
Срок зависит от заполнения текстом карты, в среднем смогу это сделать за 15-20 дней.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 2 дня
Доброго дня! Я могу сделать вам качественный перевод, поскольку переводю на польский рекламные сайты, seo-тексты, объявления на БАДИ и косметика уже 6 лет. Польский мне практически как второй родной язык, общею на каждый день, поскольку работаю с продажами косметических товаров и БАД.
Стоимость можно обсудить, но около 100 грн/1000 знаков без пробелов
Готовы сотрудничать! Я могу начать уже сейчас.
Бюджет: 500 UAH Срок: 1 день
Добро пожаловать, в сфере перевода более 6 лет, заинтересован Ваш проект, буду рад сотрудничать
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Добро пожаловать! Готов с Вами сотрудничать. У меня большой опыт сотрудничества с фирмами различных направлений, в том числе косметические салоны, а также написание и переводы материалов разных направлений. Чтобы написать Вам стоимость перевода карты, нужно знать количество знаков.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 20 дней
Доброго дня .
Свободно владею польским (С2 - носий)
Училась и работала в ПЛ 10 лет. У меня есть опыт написания карточек товара и общего с копирайтингом/рерайтингом текста. Стоимость будет зависеть от к-ти знаков, которые должна содержать карта. Если мы говорим о стандартной карте то это 20 грн/шт (идучи на к-сть по цене мы можем договориться как общая ставка, но это также зависит от сроков, нагрузки текстом и т.д.) На срок также будет влиять нагрузка текстом, поэтому от 20 дней до 30. (в целом все детали подвергаются обсуждению)
Бюджет: 200 UAH Срок: 5 дней
Доброго дня, надеюсь качественный перевод на польский язык, перевод будет выполнен дипломированным переводчиком польского языка. Стоимость перевода составляет 150 грн/1800 знаков с пробилами.
Будем рады сотрудничеству!
Бюджет: 1000 UAH Срок: 1 день
Здравствуйте, данное задание соответствует моей специализации и я могу выполнить его в короткие сроки и максимально качественно.
💯 Готова к долгосрочному сотрудничеству 💯
70 грн за 1 000 символов без пробелов
Буду рада обсудить с вами условия.✔️
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добро пожаловать!
Готовы помочь Вам с переводом, вычислением и редактированием текста Вашего проекта. Работаю в команде с носителями языков. Принимаю в работу только те проекты, в которые уверенна. Качество для меня и моей команды имеет самое большое значение. Перед сдачей проект проходит 2 стадии вычисления. Если вы заинтересованы - пишите в личное сообщение. Готовы сделать скидку.
Вам хороший день!
Бюджет: 200 UAH Срок: 2 дня
Доброго дня!
Готов обеспечить быстрое и высококачественное выполнение задачи, после уточнения всех деталей.
Уровень знаний языка - С1
С примерами работ вы можете ознакомиться в портфолио.
Стоимость и срок выполнения смогу озвучить после полного пересмотра объема работы.
Перевод будет выполнен вручную.
Подробности можно обсудить в личных сообщениях.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Доброго вечера . Владею польским на уровне B2-C1.
Завершил также дополнительные курсы. Буду рад помочь и выполнить вашу задачу. Для теста готов выполнить первую карту.
К сожалению для цены хотелось бы увидеть приблизительный объем заполнения одной карты.
Буду рад сотрудничать, выполнять качественно и быстро, как можно.
Бюджет: 1000 UAH Срок: 7 дней
Добрый день ,
Я занимаюсь переводами на польский, свободно владею языком (C2) и работаю в польской среде более 7 лет. Мы можем обсудить детали сотрудничества. Цена и срок выполнения зависит от объема работы. Начинать можно сейчас.
Бюджет: 200 UAH Срок: 1 день
Добрый день!
Я окончила УНЗ по направлению философа, польского языка и литературы. У меня есть опыт перевода текстов на различные темы.
Отзывы и примеры есть в профиле.
Стоимость 90 грн/1000 спб.
Давайте рассмотрим детали сотрудничества!
Бюджет: 10000 UAH Срок: 10 дней
Доброго дня . Свободно владею польским (С2, носий), сотрудничаю с корректором-поляком. Более 8 лет занимаюсь переводами на польский язык, имею опыт локализации сайтов. Перевод выполняю вручную, поэтому текст будет грамотным и понятным для польских клиентов.
Заинтересован в сотрудничестве. Детали предлагаю заказать в частной переписке, так как цена зависит от размера карты, повторения на ней информации и т.п.
