Бюджет: 200 UAH Термін: 15 днів
Доброго дня!
Проживаю у Польщі більше 4 років, маю вищу освіту (магістр), яку закінчила у польському Вузі. Володію мовою на рівні С1. Працюю на польському ринку, менеджером з продажу, тому проблем із письмом, перекладом немає.
Ціна за одну картку - 15 гривень.
Термін залежить від наповненості текстом картки, в середньому зможу зробити це за 15-20 днів.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня! Зможу зробити вам якісний переклад оскільки перекладаю на польську рекламні сайти, seo-тексти, оголошення на БАДи і косметику уже 6 років. Польська мені практично як друга рідна мова, спілкуюсь на кожен день, оскільки працюю з продажами косметичних товарів і БАДів.
Вартість можемо обговорити, але приблизно 100 грн/1000 знаків без пробілів
Готова співпрацювати! Можу почати вже зараз.
Бюджет: 500 UAH Термін: 1 день
Вітаю,у сфері перекладу більше 6 років, зацікавив Ваш проект, буду рада співпраці
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Вітаю! Готовий з Вами поспівпрацювати. Маю великий досвід співпраці з фірмами різних направлень в тому числі косметичні салони, а також написання та перекладів матеріалів різного напрямку. Щоб написати Вам вартість перекладу картки, потрібно знати кількість знаків.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 20 днів
Доброго дня.
Вільно володію польською (С2 - носій)
Навчалась та працювала в PL 10 років. Маю досвід написання карток товару та загально з копірайтингом/рерайтингом тексту. Вартість залежатиме від к-ті знаків які повинна містити картка. Якщо ми говоримо про стандартну картку то це 20 грн/шт(дивлячись на к-сть по ціні можемо домовитись як загальною ставкою, але це також залежить від термінів, нагруженості текстом ітп.) На термін також впливатиме нагруженість текстом, тому від 20 днів до 30. ( взагалі всі деталі піддаються обговоренню )
Бюджет: 200 UAH Термін: 5 днів
Доброго дня, надам якісний переклад на польську мову, переклад буде виконано дипломованим перекладачем польської мови. Вартість перекладу складає 150 грн/1800 знаків з пробілами.
Буду рада співпраці!
Бюджет: 1000 UAH Термін: 1 день
Привітання, ця задача відповідає моїй спеціалізації і я можу виконати її в короткий термін і якомога якісно.Готова до довгострокового співробітництва
70 грн за 1000 символів без пробілів
Будемо раді обговорити з вами умови.💯💯✔
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Вітаю!
Готова допомогти Вам з перекладом, вичиткою та редактурою тексту Вашого проєкту. Працюю в команді з носіями мов. Беру в роботу тільки ті проєкти, в яких впевнена. Якість для мене та моєї команди має найбільше значення. Перед здачею проєкт проходить 2 стадії вичитки. Якщо Ви зацікавлені - пишіть в особисті повідомлення. Готова зробити знижку.
Вам гарного дня!
Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні
Доброго дня!
Готова забезпечити швидке та високоякісне виконання завдання, після уточнення всіх деталей.
Рівень знання мови- С1
З прикладами робіт можете ознайомитись в портфоліо.
Вартість та термін виконання зможу озвучити після повного перегляду об'єму роботи.
Переклад буде виконаний вручну.
Подробиці можем обговорити в особистих повідомленнях.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Доброго вечора. Володію польською на рівні B2-C1.
Завершував також додаткові курси. Буду радий допомогти та виконати ваше завдання. Для тесту готовий виконати першу картку.
Нажаль для ціни хотів би побачити приблизний об'єм наповнення одної картки.
Буду радий співпрацювати, виконаю якісно та швидко за можливості.
Бюджет: 1000 UAH Термін: 7 днів
Добрий день,
займаюсь перекладами на польську, вільно володію мовою (C2) і працюю у польскому середовищі більше 7 років. Можемо обговорити деталі співпраці. Ціна і термін виконання залежать від обсягу роботи. Почати можу зараз.
Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день
Добрий день!
⠀
Я закінчила ВНЗ за напрямом філолог, польська мова та література. Маю досвід перекладу текстів на різні теми.
⠀
Відгуки та приклади є у профілі.
Вартість 90 грн/1000 зпб.
⠀
Давайте обговоримо деталі співпраці!
Бюджет: 10000 UAH Термін: 10 днів
Доброго дня. Вільно володію польською (С2, носій), співпрацюю з коректором-поляком. Понад 8 років займаюся перекладами на польську мову, маю досвід локалізації сайтів. Переклади виконую вручну, тож текст буде грамотним і зрозумілим для польських клієнтів.
Зацікавлена у співпраці. Деталі пропоную омовити в приватній переписці, оскільки ціна залежить від розміру картки, повторення на ній інформації і т.п.
