Діана Орел

Фаховий і літературний редактор, коректор

Народилась 30 травня 1991 року.

Досвід роботи:

2011 – 2020 рр. – видавництво «Cвітич» (педагогічна преса, методична література, підручники). Редактор журналів «Учитель початкової школи», «Дошкільне виховання», «Палітра педагога», «ДЖМІЛЬ: дослідження, живопис, музика і література», методичних посібників та підручників для закладів дошкільної освіти та початкової школи (наклади від 2 000 до 100 000).

2019 – 2020 рр. – редактор-коректор журналу «Учитель початкової школи», підручників та робочих зошитів з курсу «Я досліджую світ».

Основні обов’язки:

добирання найбільш актуальних та змістовних матеріалів, рубрикація, укладання карти номера журналу;

перевірка матеріалів на плагіат та на відповідність чинній навчальній програмі МОН;

структурування, фахове та літературне редагування;

узгодження правок з авторами (працівники Національної академії педагогічних наук України, МОН, викладачі, вчителі, вихователі);

оформлення матеріалів (добирання фотографій, замовлення ілюстрацій художникам, узгодження макетів з дизайнером);

написання статей педагогічної тематики, репортажів, навчально-методичних матеріалів;

коректорська вичитка верстки: орфографія, пунктуація, звірка шрифтів, порядку заголовків, нумерації та маркування списків, міжрядкових переносів.

Червень – серпень 2020 р. – редактор в компанії «IREX Ukraine». Літературне редагування й коректорська вичитка посібників з медіаграмотності.

2014 – 2016 – гімназія «Пріоритет», вчитель світової літератури, художньої культури та російської мови (5 – 11-ий класи), німецької мови (2-ий і 4-ий класи).

Основні обов’язки:

проведення уроків та позакласних заходів;

написання календарних та поурочних планів;

розробка матеріалів для перевірки рівня знань учнів.

Освіта:

2008 – 2012 – базова вища, КНУ імені Тараса Шевченка,  інститут філології, спеціальність «Російська мова і література, іноземна мова (німецька)», бакалавр філології, спеціаліст з російської мови та літератури, німецької мови. Диплом з відзнакою.

2012 – 2014 – вища, КНУ імені Тараса Шевченка,  інститут філології, спеціальність «Російська мова і література, іноземна мова (німецька)», магістр мови і літератури, філолог-дослідник, викладач вищого навчального закладу (російська мова і література, німецька мова), науковий редактор.

Володіння мовами: 

• українська (письмова, усна) – досконале володіння,
• російська (письмова, усна) – досконале володіння,
• німецька (письмова, усна) – високий рівень,
• білоруська (письмова, усна) – високий рівень,
• англійська (письмова) – базовий рівень.

Професійні навички:

• робота з програмою верстки Adobe InDesign, адмінпанеллю WordPress, програмою набору і верстки нот Finale;
  • уміння швидко опрацьовувати великі обсяги інформації;
  • є досвід виступів на конференціях, презентаціях;
  • педагогічний стаж (учитель світової літератури, художньої культури, російської та німецької мов) – 5 років.