Переклад дитячої книги з російської на українську

Бюджет: 800 UAH Термін: 5 днів

Добрий день Ольга.
Я пропоную свої послуги, досвід і навички.
Переклад на українську роблю з задоволенням і за низькою ціною - 25 грн за тисячу символів.
Зацікавиться – напишіть, поговоримо

Бюджет: 1000 UAH Термін: 8 днів

Добрий день Ольга.
Хотілося б виконати цей проект. Досвід роботи з текстом – 10 років. Ціна за 1000 символів - 30-35 грн. Потрібно подивитися на текст. Для початку я можу перекласти невеликий відрізок, щоб я оцінив складність роботи, а ви - якість перекладу.

Бюджет: 200 UAH Термін: 15 днів

Добрий день . Маю лінгвістичне виховання, маю час для якісного перекладу. Хотілося б ознайомитися з матеріалом, після чого буду раді обговорити деталі.

Бюджет: 1340 UAH Термін: 4 дні

Вітаємо Вас!
Готовий почати роботу.
40 грн за 1000 грн
Зателефонуйте, будемо раді співпраці.

Бюджет: 670 UAH Термін: 8 днів

Я філософський перекладач. Я вільно володію російською та українською мовами. Є навички в перекладі поетичних і прозаїчних текстів. Сам пишу дитячі книги, тому готова виконати роботу з передачею наміру автора. 20 грн. 1000 символів.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 2 дні

Доброго ранку!
Із задоволенням виконаю переклад дитячої книги!
Ціна 30 грн за 1000 смв.
Впродовж 6 років займаюся літературним перекладом. У портфоліо дві великі роботи.
Дуже цікаво

Бюджет: 900 UAH Термін: 7 днів

Доброго ранку. Філолог за освітою, вчитель української мови та літератури. З радістю зроблю переклад вашої книги, дотримуючись усіх правил орфографії. Звертайтеся, всі деталі обговоримо. Вартість 1000 зпб - 30 грн.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Здоров’я Нещодавно переклала дитячу книгу з російської на українську. Існує досвід в цьому. Напишіть, будь ласка, в ЛС, обговорюємо всі деталі.

Бюджет: 840 UAH Термін: 3 дні

Вітаємо Вас!
Я хочу запропонувати вам співпрацю в цьому проекті.
У мене є філософське виховання, у мене є досвід письмового перекладу та редагування.
Ціна 25 гран/1000сбп.
Будемо раді вам допомогти!

Бюджет: 1100 UAH Термін: 14 днів

Добрий день!
Ідеально володію російською та українською мовами. За освітою - філолог-перекладач, тому передам текст зі збереженням усіх стилістичних засобів та як можна ближче до оригіналу.
Вартість: 30 грн. за 1000 знаків. Готова негайно розпочати роботу.
За необхідності можу виконати тестове завдання.
Буду рада співробітництву.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Вітаємо Вас!
Я добре знаю як російську, так і українську мову.
Про ціну ми можемо домовитися.
Готовий виконати замовлення - швидко і якісно

Бюджет: 1000 UAH Термін: 7 днів

Добрий день Ольга! Готова допомогти вам. Досвід роботи перекладачем – 8 років. Ціна – 30 грн. За 1000 сбп. Будемо раді співпрацювати

Бюджет: 800 UAH Термін: 5 днів

Вітаю вас Ольга. Хотілося б допомогти з цим перекладом. Готова піти на роботу. 25 грн. 1000 символів.

Бюджет: 1500 UAH Термін: 7 днів

Добрий день ! Я пропоную свої послуги. За освітою редактор. Досвід роботи - понад 10 років. Зверніться до нас.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 7 днів

Добрий день. Редактор, перекладач, вища філологічна освіта, досвід роботи у видавництві, зокрема редактором дитячого журналу "Джміль" - 10 років. Виконаю професійно, редагування і коректури після мого перекладу книжка не потребуватиме. 30 грн / 1000 зн.

Бюджет: 1350 UAH Термін: 15 днів

Здоров’я Готова виконати роботу. Обидві мови рідні, дипломований філолог. Я роблю якісно. Будемо раді співпраці.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго часу дня!
Будемо раді допомогти з редакцією дитячої книги.
Філолог, літредактор з 15-річним досвідом і великим досвідом перекладів російської/укр, в тому числі дитячої розповіді та казки.
25 грн/1000 знаків без пробілів.
Я погоджуюся на тест-сторінку.
Готова почати вже.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні

Доброго дня. Готовий виконати для вас необхідний переклад українською. Буду радий співпраці.

Бюджет: 900 UAH Термін: 5 днів

Добрий вечір!
Дуже зацікавився Вашим проектом.
Готова зробити переклад з російської на українську, обидві мови рідні.
Все виконаю вчасно.
Будемо раді співпрацювати з вами.
35 грн - 1000 сбп.

Бюджет: 1500 UAH Термін: 10 днів

Доброго часу дня!
Я є літературним редактором, носієм української та російської мов. З легкістю перекладаю текст з збереженням його стилю, виправляю помилки, якщо вони присутні.
Вартість за роботу зазначена вище.
Будемо раді співпрацювати!

Бюджет: 670 UAH Термін: 5 днів

Вітаю, Ольго! Дипломований український філолог. 12 років займають редакторською діяльністю, в тому числі перекладом. Буду рада співпраці.

Бюджет: 700 UAH Термін: 2 дні

Вітаю, Ольго!

Виконаю переклад з російської мови на українську з дотриманням усіх вимог.
Маю вищу лінгвістичну освіту та досвід роботи понад вісім років.

Звертайтеся.

З повагою, Катерина

Бюджет: 900 UAH Термін: 15 днів

Вітаю. Зацікавив Ваш проєкт. Маю філологічну освіту, вільно володію як російською, так і українською мовами. Працюю з дітками вже понад 10 років. З задоволенням виконаю переклад для Вас. Ціна вказана за весь проєкт.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Вітаємо Вас,
Готова виконати літературний переклад з російської на рідну українську.
30 грн / 1000 сбп

Бюджет: 1200 UAH Термін: 2 дні

Протягом декількох тижнів, я можу і швидше).
Російський, український - рідні.
Філолог →
Працюю якісно і швидко, бо потрібні гроші, бо лов їсти.

Бюджет: 800 UAH Термін: 3 дні

Здоров’я Я роблю все максимум за 3 дні (насправді швидше) за ціною 25 грн за 1000 Збп. Сам пишу, люблю дитячу літературу, добре володію як російською, так і українською мовами. У вас дуже цікавий проект, готовий повністю зануритися в нього.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Привітання, ми пропонуємо послуги нашого бюро перекладів "Flashoder".
Перекладачі (носії) з досвідом перекладу на понад 50 мовних пар. Вичистка і редакція.
Англійська включно.
Великий портфоліо робіт. якісні переклади сайтів, документів, звичайних текстів.
Готові почути ваші умови. Ми завжди йдемо на відступки.
Більш зручні і дешеві, ніж окремі перекладачі, фрілансери. У нас є одне з найнижчих і адекватніших цін на ринку.

З повагою ,
Професійне бюро перекладів.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго дня! Зроблю швидко та якісно. Рідна мова українська. Завжди на зв`язку. 20грн за тисячу

Бюджет: 1000 UAH Термін: 5 днів

Добрий день, зробимо якісний переклад. Вартість і термін виконання зазначено.

Бюджет: 1200 UAH Термін: 2 дні

Привітання) цікавий ваш проект) сума зазначена за весь проект) зробимо все якісно і професійно)

Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні

Добрий день! Я копірайтер з 9-річним досвідом і вищою філологічною освітою. Більше 3 років працюю випусковим редактором в харківському видавництві і обожнюю свою роботу.

Вільно володію і, найголовніше, грамотно пишу і українською, і російською мовами. Приклади редагування текстів є у портфоліо, книжок, виданих видавництвом, де я працюю, нема у мережі, тільки у друкованному вигляді.

Детальніше про мене, мої навички і вміння ви можете дізнатися з мого резюме.

Із задоволенням виконаю ваше завдання. Ознайомитися з прикладами моїх робіт ви можете в портфоліо.
Буду рада знайомству!

Бюджет: 2100 UAH Термін: 5 днів

Добрий день ! Будемо раді стати виконавцем цього проекту. Вартість за 1000 знаків – 70 грн. Ціна зазначена за весь проект. Готова ознайомитися з книгою і почати роботу! Я підготуюся до ваших вимог і термінів.

Бюджет: 200 UAH Термін: 10 днів

Вітаю вас Ольга! Ми з Вами вже спілкувалися про Ваш минулий проект. За освітою – український філолог. У минулому працювала викладачем укр. Я знаю всі правила, я знаю всі правила. Зателефонуйте для обговорення.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 4 дні

Доброго дня, Олено!
Пропоную свої послуги.
Дипломований перекладач. Українською володію досконало.
Фахово займаюсь художніми адаптованими перекладами.
Сукупна вартість за весь об'єм - 1000 грн.
Гарантую найвищу якість та легкість сприйняття без русизмів, лексичних невідповідностей та помилок.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні

Перекладач за освітою, є досвід. 1000 символів - 30 грн. Буду рада співпраці.

Бюджет: 1172 UAH Термін: 2 дні

Ольга, вітайте) Український і російсько- родині. Ціна 35 гран/1000 смв. Виплата після виконання, можна через сейф. Зробіть за 2 дні. Зателефонуйте )

Бюджет: 900 UAH Термін: 2 дні

Добрий день ! Російська і українська - дві рідні мови. Я можу швидко адаптувати книгу на українську мову з урахуванням граматики, ментальності (тобто це буде не просто сухий переклад, але і беруть до уваги відтінки з тавтологією, сенсовим посиланням).

Досконалила граматику протягом усього життя і в університеті.
Пишіть, обговорюємо деталі і почнемо працювати

30 грн/1000 сбп

Бюджет: 1020 UAH Термін: 4 дні

Добрий день, я філолог і перекладач з досвідом більше 13 років, художній (літературний) переклад - моє улюблене напрямок. Гарантую високий рівень грамотності і якісний переклад (в пунктуації розумію дуже добре, знаю всі тонкості). Ось посилання на мій профіль на іншому ресурсі з відгуками про мої роботи https://kabanchik.ua/user/681056. Ставка – 30 грн за 1000 символів.
З ув, Ірина

Бюджет: 200 UAH Термін: 3 дні

Добрий день!
Готовий перекладати за 25 гривень за 1000 символів. За життя вже прочитав понад 70 книг, тому в художній літературі та перекладі розуміюся. В портфоліо є приклад перекладу мною книги. Буду радий співпраці.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 3 дні

Вітаємо Вас!
Готова взяти за виконання проекту.
Вартість моїх послуг: 30 грн/1000 зн.
Зробіть роботу швидко і якісно.
Приклади та відгуки в профілі.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Вітаю!!!
Радо допоможу. Кандидат філологічних наук, викладаю. Маю багатий релевантний досвід для якісного виконання Вашого завдання з перекладу.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 7 днів

Вітаю вас Ольга! Готова виконати Вашу місію. Викладач української мови та літератури з освіти.
Рідна мова – українська.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Доброго дня! Я закінчила ВНЗ за напрямком філолог, українська мова та література. Маю досвід перекладу з російської на українську. Відгуки про роботу є у профілі. Вартість - 30 грн/1000 збп. Давайте обговоримо деталі співпраці!

Бюджет: 1100 UAH Термін: 5 днів

Вітаю, Ольго!
Я знаю, як правильно перекласти тексти згідно з нормами чинного українського правопису. Маю чималий досвід у редагуванні та перекладах. Звертайтеся! Ціна за всю роботу вказана в ставці.

Бюджет: 200 UAH Термін: 3 дні

Доброго часу! Готова до виконання. Я гарантую якість. Будемо раді співпрацювати! 35 грн за 1000 символів

Бюджет: 850 UAH Термін: 7 днів

Здоров’я Для мене українська мова - рідна, а російську володію на рівні C. Ціна зазначена за всю роботу, тобто за 1000збп - 25грн.

Бюджет: 1000 UAH Термін: 10 днів

Доброго дня! Виконаю швидко та професійно, досвід роботи з текстами - більше 6 років. Вартість за вказаний об'єм - 1000 грн.
Завжди на зв'язку та не зникаю з радарів замовників.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Добрий день Ольга!
Хотілося б працювати над вашою книгою. Ми з вами вже розмовляли про ваш попередній проект. Давайте спробуємо працювати зараз.
Філолог з освіти, редактор і перекладач з 20-річним досвідом, працюю з текстами на російській та українській мовах. Приклади є в моєму портфелі.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Вітаємо Вас!
Готуємося виконати свій проект в кращому вигляді!
Досвід перекладу на англійську, російську, українську більше 7 років, в тому числі вузькоспеціалізовані тексти (правова, медична, IT тематики).
Багато працював з українською літературою.
50 грн. 1000 сбп
Сподіваємося на нашу найближчу співпрацю!

Бюджет: 1200 UAH Термін: 5 днів

Добрий день !
Будемо раді зробити якісний переклад Вашого проекту. 35 грн/1000збп. Терміни обговорюються. Грамотність і якісна адаптація перекладу-гарантую. Зверніться до нас!

Бюджет: 200 UAH Термін: 2 дні

Вітаємо Вас! В досконалості володію російською та українською мовами. Існує досвід перекладу великих статей. Вартість за 1000 символів – 30 грн.

Бюджет: 1200 UAH Термін: 2 дні

Добрий день!
Можу виконати якісний переклад, за освітою філолог. Тариф - 35 за 1000 знаків. Звертайтеся, домовимося.

Бюджет: 900 UAH Термін: 2 дні

Привітання Ольга, готовий приступити до перекладу зараз, вільно володію російськими і українськими мовами, виконаю вчасно і якісно. Будемо раді співпраці!
30 грн./1000 символів

Бюджет: 1155 UAH Термін: 3 дні

Вітаю вас Ольга!
Зробіть якісно і швидко, як потрібно.
Вартість 35 грн/1000збп.

Бюджет: 200 UAH Термін: 1 день

Вітаємо Вас!
Я філософський перекладач. Є багато прикладів моїх робіт, деякі з них - в портфоліо.
Мені цікавився Ваш пропозиція. Готова виконати цей проект. 40грн - 1000сбп
Давайте уточнюємо деталі в особистих повідомленнях.