Іван Пастернак

Досвід роботи

09.2017-2018             вчитель англійської мови, Угринівський НВК, Тисменицький район, Івано-Франківська область

В мої обов’язки входило:

• Проведення уроків та ведення документації вчителя англійської мови
• Робота над методичною проблемою: «Впровадження ефективних методів запам’ятовування нових лексичних одиниць». Проведення методичного семінару для вчителів англійської мови на вищезазначену тему.

09.2016-08.2017        вчитель англійської мови та зарубіжної літератури, Березівська ЗОШ І-ІІІ ступенів (основне місце роботи) та вчитель англійської мови Слобідська ЗОШ І-ІІ ступенів (за сумісництвом), Тисменицький район, Івано-Франківська область

В мої обов’язки входило:

• Проведення уроків та ведення документації вчителя англійської мови та зарубіжної літератури
• Робота над методичною проблемою: «Впровадження ефективних методів запам’ятовування нових лексичних одиниць»

2015-2018                  співрозробник, адміністратор сайту та редактор англомовних текстів наукового збірника «Султанівські читання», www.sultanivskichytannia.if.ua

В мої обов’язки входило:

- розробка та адміністрування сайту, забезпечення відповідності друкованого та електронного видань збірника сучасним вимогам до наукової періодики

- технічна підтримка для користувачів сайту

- оформлення та публікація чергових випусків збірника

- робота щодо індексування наукового збірника наукометричними та іншими базами даних

- впровадження Digital Object Identifier для матеріалів опублікованих на сайті

- ведення бази даних авторів збірника

09.2014-08.2016        старший лаборант кафедри світової літератури і порівняльного літературознавства Інституту філології, ДВНЗ «Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника»

В мої обов’язки входило:

- формування річних навчальних навантажень викладачів

- облік навчального навантаження

- формування річного плану роботи кафедри, річних звітів, зокрема наукового та навчального

- робота в приймальній комісії Факультету філології

- робота в оргкомітеті Всеукраїнської науково-практичної конференції, зокрема оформлення документації, підготовка та забезпечення друкованої продукції для конференції, підготовка заходів у рамках конференції

01.2013-08.2014        вчитель англійської мови, педагог-організатор, Драгомирчанська ЗОШ І-ІІ ступенів, Тисменицький район, Івано-Франківська область

В мої обов’язки входило:

• Ведення уроків англійської мови
• Ведення документації вчителя англійської мови та деякої загальношкільної документації
• Організація та проведення загальношкільних заходів

09.2018 – до сьогодні Бюро перекладів «Арґо»

Волонтерська робота:

2009-2012                  гід-перекладач на фестивалі «Свято ковалів»

Освіта:

2013-2016                  навчався в аспірантурі за спеціальністю порівняльне літературознавство, кафедра світової літератури і порівняльного літературознавства Інституту філології, ДВНЗ «Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника»

2008-2013                  навчався за спеціальністю англійська мова і література, на факультеті іноземних мов, ДВНЗ «Прикарпатський національний університет імені Василя Стефаника», здобув кваліфікацію філолога, вчителя англійської мови, німецької мови і зарубіжної літератури.

Мови:

Англійська – вільно

Німецька – вільно

Російська – вільно

Українська - рідна