Tłumaczenie książki dla dzieci z języka rosyjskiego na język ukraiński

Budżet: 800 UAH Termin: 5 dni

Dzień dobry Olga.
Oferuję swoje usługi, doświadczenie i umiejętności.
Tłumaczenie na ukraiński robię z przyjemnością i po niskiej cenie - 25 UAH za tysiąc znaków.
Zastanawiasz się – piszemy, porozmawiamy

Budżet: 1000 UAH Termin: 8 dni

Dzień dobry Olga.
Chciałbym realizować ten projekt. Doświadczenie w pracy z tekstami - 10 lat. Cena za 1000 znaków - 30-35 UAH. Trzeba spojrzeć na tekst. Na początek mogę przetłumaczyć mały fragment, aby ocenić złożoność pracy, a ty - jakość tłumaczenia.

Budżet: 200 UAH Termin: 15 dni

Dzień dobry . Mam wykształcenie językowe, mam czas na wysokiej jakości tłumaczenia. Chciałbym poznać materiał, po czym będę chętnie omówić szczegóły.

Budżet: 1340 UAH Termin: 4 dni

Pozdrawiam !
Gotowy do rozpoczęcia pracy.
40 zł za 1000 zł
Zadzwoń, będę zadowolony z współpracy.

Budżet: 670 UAH Termin: 8 dni

Jestem filozofem tłumacza. Jestem swobodnie językiem rosyjskim i ukraińskim. Istnieją umiejętności tłumaczenia tekstów poetycznych i prozaicznych. Sam pisze książki dla dzieci, więc gotowy do wykonania pracy z przekazaniem zamiaru autora. 20 zł . 1000 znaków.

Budżet: 1000 UAH Termin: 2 dni

Dobry poranek !
Z przyjemnością wykonam tłumaczenie książki dla dzieci!
Cena 30 zł za 1000 zł.
Przez 6 lat pracowałem w tłumaczeniu literackim. Portfolio ma dwie duże prace.
Bardzo ciekawe

Budżet: 900 UAH Termin: 7 dni

Dobry poranek . Filozof w dziedzinie edukacji, nauczyciel języka i literatury ukraińskiej. Z przyjemnością przetłumaczę Twoją książkę, przestrzegając wszystkich reguł orfografii. Wróćmy, rozmawiamy o wszystkich szczegółach. Koszt 1000 zł - 30 zł.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam . Niedawno przetłumaczyła książkę dla dzieci z języka rosyjskiego na ukraiński. Istnieje w tym doświadczenie. Proszę napisać do Ls, będziemy rozmawiać o wszystkich szczegółach.

Budżet: 840 UAH Termin: 3 dni

Pozdrawiam !
Chciałbym zaproponować Wam współpracę w tym projekcie.
Mam wykształcenie filozoficzne, mam doświadczenie w pisemnym tłumaczeniu i edycji.
Cena 25 zł / 1000 zł.
Będę chętny Ci pomóc!

Budżet: 1100 UAH Termin: 14 dni

Dzień dobry !
Idealnie rozumiem języki rosyjskie i ukraińskie. Za wykształceniem - filozof-tłumacz, więc przekazuję tekst z zachowaniem wszystkich stylistycznych narzędzi i jak najbliżej oryginału.
Koszt: 30 zł Za tysiąc znaków. Gotowy do natychmiastowego rozpoczęcia pracy.
W razie potrzeby można wykonać test.
Będę zadowolony z współpracy.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam !
Dobrze znam język rosyjski i ukraiński.
Za cenę możemy się zgodzić.
Gotowy do wykonania zamówienia - szybki i wysokiej jakości

Budżet: 1000 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry Olga! Gotowy Ci pomóc. Doświadczenie w pracy tłumacza to 8 lat. Cena to 30 zł. 1000 zł za SBS. Będę zadowolony ze współpracy

Budżet: 800 UAH Termin: 5 dni

Pozdrawiam Olga Chcę Ci pomóc w tym tłumaczeniu. Gotowy do pracy. 25 zł. 1000 znaków.

Budżet: 1500 UAH Termin: 7 dni

Dzień dobry ! Oferuję swoje usługi. W edukacji redaktora. Doświadczenie zawodowe - ponad 10 lat. Zwróć się.

Budżet: 1000 UAH Termin: 7 dni

Dobry dzień . Redaktor, tłumacz, wyższa edukacja filozoficzna, doświadczenie w pracy w wydawnictwie, w szczególności redaktorem czasopisma dziecięcego "Jmil" - 10 lat. Wykonuję profesjonalnie, edycję i korekty po moim tłumaczeniu książka nie będzie potrzebna. 30 zł / 1000 zł.

Budżet: 1350 UAH Termin: 15 dni

Pozdrawiam . Gotowy do wykonania pracy. Obydwa języki są językami ojczystym, wykształconym filozofem. Zrobię to jakościowo. Będę zadowolony z współpracy.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Dobry czas na dzień!
Będę chętny pomóc w edycji książki dla dzieci.
Filozof, literacki z 15-letnim doświadczeniem i dużym doświadczeniem tłumaczeń rosyjskich / ukraińskich, w tym opowieści dla dzieci i opowieści.
25 zł / 1000 znaków bez przepustowości.
Zgadzam się na stronie testowej.
Gotowy do rozpoczęcia już teraz.

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Dobry dzień . Gotowy do wykonania niezbędnego tłumaczenia na język ukraiński. Będę zadowolony ze współpracy.

Budżet: 900 UAH Termin: 5 dni

Dobry wieczór !
Bardzo interesuje mnie Twój projekt.
Jest gotowy do tłumaczenia z rosyjskiego na ukraiński, obie języki są rodne.
Wszystko wykonuję w terminie.
Będę z przyjemnością współpracował z Tobą.
35 zł - 1000 zł.

Budżet: 1500 UAH Termin: 10 dni

Dobry czas na dzień!
Jestem redaktorem literackim, nosicielem języków ukraińskich i rosyjskich. Łatwo przetłumaczę tekst z zachowaniem jego stylu, poprawę błędy, jeśli są obecne.
Koszt pracy wskazany jest powyżej.
Będę zadowolony z współpracy!

Budżet: 670 UAH Termin: 5 dni

Pozdrawiam Olga! Dyplomowany ukraiński filozof. Od 12 lat zajmuje się redakcją, w tym tłumaczeniem. Będę zadowolony ze współpracy.

Budżet: 700 UAH Termin: 2 dni

Pozdrawiam Olga!

Wykonuję tłumaczenie z języka rosyjskiego na ukraiński z spełnieniem wszystkich wymagań.
Mam wyższe wykształcenie językowe i doświadczenie zawodowe ponad osiem lat.

Zwróć się.

Z szacunkiem, Katarina

Budżet: 900 UAH Termin: 15 dni

Pozdrawiam . Interesuje mnie Twój projekt. Mam wykształcenie filozoficzne, wolnie mam zarówno język rosyjski, jak i ukraiński. Pracowałem z dziećmi od ponad 10 lat. Z przyjemnością wykonam tłumaczenie dla Ciebie. Ceny są określone dla całego projektu.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam ,
Gotowy do tłumaczenia literackiego z języka rosyjskiego na język ojczysty.
30 zł / 1000 zł

Budżet: 1200 UAH Termin: 2 dni

W ciągu kilku dni będę mogła to zrobić szybciej).
Rosyjski, ukraiński to rodzice.
Filozoficzny .
Pracowałem dobrze i szybko, bo trzeba pieniędzy, bo polowanie jest jedzenie.

Budżet: 800 UAH Termin: 3 dni

Pozdrawiam . Zrobię wszystko maksymalnie za 3 dni (w rzeczywistości szybciej) w cenie 25 UAH za 1000 ZBP. Sama piszę, uwielbiam literaturę dziecięcą, doskonale opanuję języki rosyjskie i ukraińskie. Masz bardzo ciekawy projekt i jesteś gotów się w nim całkowicie wkleić.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam, oferujemy usługi naszego biura tłumaczeń "Flashoder".
Tłumaczami (przenośnikami) z doświadczeniem tłumaczenia na ponad 50 par językowych. Wydawnictwo i redakcja.
Angielski włącznie.
Duży portfel prac. Jakościowe tłumaczenia stron internetowych, dokumentów, zwykłych tekstów.
Jesteśmy gotowi słuchać Twoich warunków. Zawsze podchodzimy na podstępy.
Łatwiej i tańszej niż pojedyncze tłumacze, freelancery. Mamy jedną z najniższych i najbardziej odpowiednich cen na rynku.

z szacunkiem ,
Usługi profesjonalnego biura tłumaczeń.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry ! Zrobię to szybko i dobrze. Język ojczysty jest ukraiński. Zawsze w kontakcie. 20 zł za tysiąc

Budżet: 1000 UAH Termin: 5 dni

Dzień dobry, zrobię dobrą tłumaczenie. Koszt i termin wykonania określono.

Budżet: 1200 UAH Termin: 2 dni

Pozdrawiam) ciekawy projekt) kwota wskazana dla całego projektu) zrobię wszystko jakościowo i profesjonalnie)

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry ! Jestem autorem z dziewięcioletnim doświadczeniem i wyższym wykształceniem filozoficznym. Przez ponad 3 lata pracowałem jako redaktor wydawnictwa w Harkiv i uwielbiam swoją pracę.

Wolnie mam i, co najważniejsze, gramotnie piszę zarówno w języku ukraińskim, jak i rosyjskim. Przykłady edycji tekstów są w portfolio, książki wydane przez wydawnictwo, gdzie pracuję, nie ma w sieci, tylko w formie drukowanej.

Więcej szczegółów o mnie, moich umiejętności i umiejętności można dowiedzieć się z mojego podsumowania.

Z przyjemnością wykonuję Twoje zadania. Możesz zapoznać się z przykładami moich prac w portfelu.
Będę zadowolony z poznania!

Budżet: 2100 UAH Termin: 5 dni

Dzień dobry ! Cieszę się, że będę realizatorem tego projektu. Koszt 1000 znaków – 70 zł. Cena wskazana dla całego projektu. Zapoznaj się z książką i zacznij pracować! Zgadzam się z Twoimi wymaganiami i terminami.

Budżet: 200 UAH Termin: 10 dni

Pozdrawiam Olga! Rozmawialiśmy już z Tobą o Twoim poprzednim projekcie. Po edukacji ukraiński filozof. W przeszłości pracowała jako nauczycielka. Język, dobrze znam wszystkie zasady. Skontaktuj się na dyskusję.

Budżet: 1000 UAH Termin: 4 dni

Dzień dobry Elena!
Oferuję swoje usługi.
Dyplomowany tłumacz. Ukraińskie posiadanie jest doskonałe.
Pracowałem w tłumaczeniu adaptacyjnym.
Całkowita wartość za cały objętość - 1000 zł.
Gwarantuję najwyższą jakość i łatwość postrzegania bez rosyzmów, słownych nieprawidłowości i błędów.

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Tłumacz z wykształcenia ma doświadczenie. 1000 znaków - 30 zł. Będę zadowolony ze współpracy.

Budżet: 1172 UAH Termin: 2 dni

Olga, pozdrawiam) ukraiński i rosyjski rodzeństwo. Cena 35 grn/1000 cmw. Płatność po wykonaniu można dokonać za pośrednictwem kasy. Zrobię to za dwa dni. zwracaj się)

Budżet: 900 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry ! Język rosyjski i ukraiński to dwa rodne języki. Mogę szybko dostosować książkę do języka ukraińskiego, biorąc pod uwagę gramatykę, mentalność (tj. będzie to nie tylko suchy tłumaczenie, ale także biorąc pod uwagę odcienie z tautologią, przesłaniem sensowym).

Poprawiła gramatykę przez całe życie i na uniwersytecie.
Napisz, porozmawiajmy o szczegółach i zaczniemy pracować

30 zł / 1000 zł

Budżet: 1020 UAH Termin: 4 dni

Dzień dobry, jestem filozofem i tłumaczem z ponad 13 lat doświadczenia, tłumaczenie artystyczne (literaturowe) jest moim ulubionym kierunkiem. Gwarantuję wysoki poziom gramotności i wysokiej jakości tłumaczenia (rozumiem bardzo dobrze w punktacji, znam wszystkie delikatności). Oto link do mojego profilu na innym zasobie z odniesieniami do moich prac https://kabanchik.ua/user/681056. Opłata 30 zł za 1000 znaków.
z W. Irina

Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni

Dzień dobry !
Przygotowany do tłumaczenia za 25 zł za 1000 znaków. Przeczytałem już ponad 70 książek, więc w literaturze artystycznej i tłumaczeniu rozumiem. W portfelu znajduje się przykład tłumaczenia mojej książki. Będę zadowolony ze współpracy.

Budżet: 1000 UAH Termin: 3 dni

Pozdrawiam !
Gotowy do realizacji projektu.
Koszt usług: 30 zł / 1000 zł.
Wykonuję pracę szybko i jakościowo.
Przykłady i opinie w profilu.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Witajcie !Aż !
Z przyjemnością pomogę. Uczniowie nauk filozoficznych uczą się. Posiadam bogate doświadczenie w wykonywaniu Twojego zadania tłumaczenia.

Budżet: 1000 UAH Termin: 7 dni

Pozdrawiam Olga! Gotowy do wykonania Twojej misji. Nauczyciel języka ukraińskiego i literatury edukacyjnej.
Językiem rodnym jest ukraiński.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry ! Ukończyłam naukę filozoficzną, język ukraiński i literaturę. Mam doświadczenie w tłumaczeniu z rosyjskiego na ukraiński. Opinie o pracy są w profilu. Koszt: 30 zł / 1000 zł. Porozmawiajmy o szczegółach współpracy!

Budżet: 1100 UAH Termin: 5 dni

Pozdrawiam Olga!
Wiem, jak prawidłowo przetłumaczyć teksty zgodnie z normami obowiązującego ukraińskiego prawopisu. Posiadam duże doświadczenie w edycji i tłumaczeniu. Zwróć się! Cena za całą pracę jest podana w zakładzie.

Budżet: 200 UAH Termin: 3 dni

Dobry czas ! Gotowy do rozpoczęcia realizacji. Jakość gwarantuję. Będę zadowolony z współpracy! 35 zł za 1000 znaków

Budżet: 850 UAH Termin: 7 dni

Pozdrawiam . Dla mnie język ukraiński jest językiem ojczystym, a język rosyjski posiadam na poziomie C. Cena jest wskazana za całą pracę, to znaczy za 1000 zł - 25 zł.

Budżet: 1000 UAH Termin: 10 dni

Dzień dobry ! Wykonuję szybko i profesjonalnie, doświadczenie w pracy z tekstami - ponad 6 lat. Cena za wyznaczony objętość - 1000 UAH.
Zawsze w kontakcie i nie znikam z radarów zamówień.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Dzień dobry Olga!
Chciałbym pracować nad Twoją książką. Rozmawialiśmy już z Tobą o Twoim poprzednim projekcie. Spróbujmy teraz pracować.
Filozof w dziedzinie edukacji, redaktor i tłumacz z 20-letnim doświadczeniem, pracuję z tekstami w języku rosyjskim i ukraińskim. Przykłady znajdują się w moim portfelu.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam !
Przygotuj się do realizacji Twojego projektu w najlepszy sposób!
Doświadczenie w tłumaczeniu w języku angielskim, rosyjskim, ukraińskim ponad 7 lat, w tym ściśle wyspecjalizowane teksty (prawnicze, medyczne, IT tematy).
Bardzo dużo pracował z literaturą ukraińską.
50 zł . - 1000 sbp
Mamy nadzieję na szybką współpracę!

Budżet: 1200 UAH Termin: 5 dni

Dzień dobry !
Będę bardzo zadowolony z jakościowego tłumaczenia Twojego projektu. 35 zł / 1000 zł. Terminy do dyskusji. Jakość tłumaczenia i jakość tłumaczenia gwarantuje. Wracajcie się!

Budżet: 200 UAH Termin: 2 dni

Pozdrawiam ! Doskonale opanuję języki rosyjskie i ukraińskie. Doświadczenie w tłumaczeniu dużych artykułów. Cena za 1000 znaków - 30 zł.

Budżet: 1200 UAH Termin: 2 dni

Dzień dobry !
Mogę wykonać dobrej jakości tłumaczenie, z wykształceniem filozofa. Cena wynosi 35 za 1000 znaków. Zwróćmy się, porozumimy się.

Budżet: 900 UAH Termin: 2 dni

Pozdrawiam Olga, jestem gotowa rozpocząć tłumaczenie teraz, swobodnie opanuję języki rosyjskie i ukraińskie, wykonuję w terminie i jakościowo. Będę zadowolony z współpracy!
30 zł / 1000 znaków

Budżet: 1155 UAH Termin: 3 dni

Pozdrawiam Olga!
Zrobię to jak najszybciej i jakościowo.
Koszt 35 zł / 1000 zł.

Budżet: 200 UAH Termin: 1 dzień

Pozdrawiam !
Jestem filozofem tłumacza. Istnieje wiele przykładów moich prac, niektóre z nich są w portfelu.
Interesuje mnie Twoja propozycja. Gotowy do realizacji tego projektu. 40gn - 1000sbp
Podajmy szczegóły w wiadomościach osobistych.