Напишіть текст для диктора (+ переклад на українську)
300 UAH
Текст я склав, але його потрібно підчистити і дошліфовати, щоб красиво і гармонійно звучав. Обсяг менше однієї сторінки. Плюс перекласти його з російської на українську, так як. Звук буде на двох мовах.
Велика прохання, писати тільки виконавцям з досвідом в подібній роботі. «Якщо» я можу написати і сам.
Відгук замовника про співпрацю з Валентиною Велл
Напишіть текст для диктора (+ переклад на українську)Дякую за допомогу. Робота виконана якісно і в встановлені терміни. Запрошуємо Валентину до співпраці.
Відгук фрилансера про співпрацю з Roman Pavkin
Напишіть текст для диктора (+ переклад на українську)Дякую за цікаву роботу. Працювати було комфортно, замовник уважний і приязний - все чудово.
-
Переможець3 дні300 UAH
Переможець3 дні300 UAH
Вітаємо з романом. Я пропоную свої послуги.
Ціна в ставці, портфоліо в профілі - просто натисніть на фото і Ви там.
Зацікавиться – напишіть, поговоримо
-
1 день200 UAH
273 1 день200 UAH
Здоров’я, мене називають Софією. Свободно володію російською, українською, англійською та німецькою мовами. Існує досвід роботи в перекладі. Я живу в Україні вже всю життя і прекрасно володію як українським, так і російським. Будемо раді співпрацювати
-
1 день200 UAH
120 1 день200 UAH
Вітаю. Перекладачка за фахом, письменниця за покликанням) Є досвід не лише в перекладі, а й у рерайті, копірайті, написанні постів до сторінки в інстаграмі. Російською володію вільно, українська рідна. З радістю візьмусь за даний проєкт.
-
2 дні200 UAH
137 5 0 2 дні200 UAH
Доброго вечора. Викладаю українську. Окрім основної роботи, редагую тексти, надаючи їм гармонійності й читабельності, складаю есе. Мала замовлення з країни, де Ви проживаєте.
Владею русским языком. Пишу статьи, эссе и другие научные и творческие работы. Чтобы Ваш текст звучал гармонично, воспользуюсь определенными языковыми средствами.
-
1 день200 UAH
106 1 день200 UAH
Добрий день . Дуже зацікавився вашим завданням. За освітою я філософ і перекладач. Обидві мови є моїми рідними, я володію ними в досконалості. Також захоплююся літературною творчістю, є досвід написання текстів різних жанрів. З задоволенням виконаю завдання якісно і вчасно.
-
2 дні400 UAH
249 19 0 2 дні400 UAH
Доброго дня) Готова виконати ваше замовлення) Неодноразово виконувала подібні завдання) Пунктуальна та відповідальна) Гарантую якість кінцевого результату) Працюю Smm-менеджером, копіратером,тому написання текстів, описів входить у мою компетенцію) Займаюсь просуванням у соціальних мережах, розробкою особистого бренду та стилістикою)
Також сама є активним користувачем інстаграму, веду свій блог)
Ось посилання на мій профіль:
https://www.instagram.com/kryzhalka/?hl=ru
Буду рада співробітництву)
-
4 дні500 UAH
311 4 дні500 UAH
Роман – найкращий день!
Я з радістю допомагаю вам з написанням тексту.
Оригінальна вартість від 50$ за текст.
Повідомте, будь ласка, Ваш електронний лист, я задаю деякі питання щодо Вашої задачі, після чого я зможу назвати остаточну вартість і термін.
Тексти будуть:
- на 95 - 100% унікальні за Адвего/Текст.ру,
- абсолютно грамотний - читає редактор з 11-річним досвідом,
… - на 100% відповідати ТЗ. Будь-яке порушення ТЗ усувається безкоштовно і швидко.
Приклади роботи: http://wordfactory.ru/primery-nashix-rabot/
HTTPS://wordfactory.ua/perevod/
Татьяна Прохоренко
Менеджер по роботі з клієнтами
HTTPS://wordfactory.ua
http://wordfactory.ru/
http://wordfactory.kz/
HTTP://wordfactory.by
HTTPS://www.facebook.com/wordfactory.ua/
-
1 день220 UAH
94 1 день220 UAH
Великий досвід у перекладах з російської на українську та написанні статей.
-
1 день200 UAH
272 6 0 1 день200 UAH
Доброго дня! Я є вчителем (грамотність, скрупульозність як професійна хвороба))))), тому без труднощів виконаю доопрацювання вашого тексту та здійсню переклад на українську. Адже досвід такої роботи в мене є (коригувала неякісний переклад книги з російської мови). Із задоволенням з вами співпрацюватиму, звертайтесь!
-
1 день200 UAH
242 6 0 1 день200 UAH
Вітаємо Вас!
І є досвід.
якісно перекладати і редагувати.
Мої тексти по Главреду - не нижче 8.
-
1 день200 UAH
1216 135 1 1 день200 UAH
Доброго вечора!
Готова виконати ваше завдання. Двома мовами володію вільно, досвід роботи з редактором-перекладачем понад 4 роки.
Звертайтесь, обговоримо усі деталі
-
1 день300 UAH
29 1 день300 UAH
Великий досвід створення текстів, які ефективно мотивують вузький цільовий груп до здійснення покупки.
-
1 день300 UAH
446 14 0 1 день300 UAH
Добрий день !
Філолог-перекладач з освіти, володію ру і укр мовами, також займаюся озвученням.
Зацікавлений Ваш пропозиція, допомогу не тільки принести в достойний вигляд текст і перекласти, але і озвучити при необхідності.
Зверніться до нас!
З повагою ,
Майя
-
1 день250 UAH
354 5 0 1 день250 UAH
Вітаю вас, роман
Я роблю якісний текст для анімаційного роліка. Отредактирую для легкого сприйняття на слух і відповідності візуальному ряду. Є досвід написання та редагування сценаріїв анімаційних роліків (правила вступу в університети, вступні кампанії, реклама освіти і т.д.). Приклади можна скинути в обличчя.
Російську володію вільно, українську – рідної.
Досвід редагування – 4 роки.
Зверніться до нас!
-
1 день400 UAH
129 17 2 1 день400 UAH
Добрий вечір!
Зацікавив Ваш проєкт.
Вмію працювати з текстом. Дипломований філолог (українська мова література).
Добре знаю російську.
Напишу швидко та якісно.
Пишіть у приватні повідомлення.
-
2 дні200 UAH
503 1 0 2 дні200 UAH
Вітаю. Знаю специфіку та особливості такої роботи. В портфоліо є і відео, і копірайт, - перегляньте для ознайомлення.
-
1 день200 UAH
123 1 день200 UAH
Доброго часу дня!
Я можу допомогти з текстом.
Закінчила журнал, українською мовою володію вільно.
-
1 день250 UAH
703 29 0 1 день250 UAH
Досвід написання книг і сценаріїв, останній відгук про книгу. Я гарантую якість позитивними відгуками клієнтів.
-
1 день200 UAH
105 1 день200 UAH
Доброго дня! Без проблем виконаю. Педагогічна вища освіта. Звертайтесь! Це, можна сказати, моя робота.
-
1 день250 UAH
3938 196 0 1 1 день250 UAH
Вітаю вас, роман
Було б чудово, якщо б до проекту ви додали приклад тексту - тоді могла б написати поради по суті ) Є досвід редакції і перекладів, носівець української мови.
Текст прив'язаний до певних кадрів і потрібно оптимізувати довжину пропозицій? Чи достатньо простої редакції?
Зверніться до нас!
-
1 день200 UAH
339 23 0 1 день200 UAH
досвід в редакційній справі достатній - більше 6 років, підшліфую текст у потрібний ракурс
-
1 день200 UAH
239 16 0 1 день200 UAH
Вітаю вас, роман
Готуємо до перекладу тексту. Редакція – моя основна спеціалізація.
Досвід роботи з текстами для роліків є: рерайт і складання з нуля + розрахунок часу.
Переклади та адаптація перекладених текстів також виконую.
Приїжджаю завтра, ціна в ставці условна. Все залежить від початкового матеріалу та відтінків ТЗ.
Якщо моя кандидатура відреагується – напишіть, обговорюємо.
… З повагою, Катерина
-
1 день200 UAH
120 1 день200 UAH
Добрий день. Можу виконати Ваше завдання швидко та якісно.
Навчаюсь на філології.
Звертайтесь.
-
1 день300 UAH
284 11 0 1 1 день300 UAH
Добрий день !
Я дипломований перекладач з італійської та англійської мов.
Перекладаю тексти загальної теми, юридичних документів, технічних документів і сайтів.
Родні мови: українська та російська.
На даний момент займаюся ютуб-проектами, мала досвід у написанні текстів / сценаріїв для різних відео.
Зацікавився Вашим пропозицією, хотів би дізнатися детальніше.
…
Будемо вдячні за зворотний зв'язок!
-
2 дні200 UAH
567 63 5 1 2 дні200 UAH
Добрий день . Я копірайтер і редактор з 8-річним досвідом, дипломований філолог. Я вмію правильно використовувати ключі, знаю принципи індексації пошукових систем. На біржі етекст зібрав понад 160 позитивних відгуків. Приклади робіт у портфоліо, при необхідності відправляю додаткові до особистості. Детальніше в моєму резюме. Вартість буде розглянута далі
-
2 дні200 UAH
70 2 дні200 UAH
Вперше пропоную свої послуги, намагатимусь виконати її доброчесно.
Українська мова - рідна, з перекладом тексту з російської чи навпаки, проблем не буде.
-
1 день300 UAH
188 1 0 1 день300 UAH
Здоров’я
Готова до виконання завдання.
Всього виконаю якісно і в термін (1 день).
Маю великий досвід у редагуванні текстів і перекладів. Українська рідна мова, російську володію вільно.
Будемо раді співпраці.
З повагою, Марія
-
1 день200 UAH
2739 263 5 2 1 день200 UAH
Роман «Добрий день!
Сам займаюся звучкою, і знаю, як потрібно писати текст, щоб диктору було зручно читати - змінюю невдалі поєднання згодних у сусідніх словах, розкладаю логічні удари у фразах, і місця, де можна (необхідно) взяти повітря! А тепер :)
Так само добре володію обома мовами (native speaker), то ж переклад буде літературний, а не механічний.
Будь ласка, зверніться до нас! Будемо раді співпрацювати.
-
2 дні250 UAH
291 2 0 2 дні250 UAH
Доброго дня, Романе!
Зацікавив Ваш проєкт. Маю досвід редакторської роботи. Українська - рідна, тому з перекладом проблем не буде.
Звертайтесь, буду рада співпраці!
-
1 день200 UAH
295 18 0 1 день200 UAH
Вітаю вас, роман Готова допомогти вам. Досвід редагування та перекладу – 4 роки. Будемо раді співпрацювати
-
1 день400 UAH
5073 191 1 8 1 день400 UAH
Вітаю вас, роман Я пропоную свої послуги. Існує досвід. Офіційну ціну я можу сказати після ознайомлення з текстом. Зверніться до нас.
-
1 день200 UAH
199 3 0 1 день200 UAH
Добрий день ! Зацікавився вашим проектом. Будемо раді співпраці!
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Переклад текстів
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій
10 000 UAH
Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної версій. Вихідний файл: PDF. У пропозиції прошу… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 3 години 19 хвилин тому ∙ 14 ставок |
Переклад PDF-посібника зі збереженням дизайну: з англійської на українську, російську та іспанську
8983 UAH
Потрібно перекласти навчальний PDF-посібник з англійської мови на українську, російську та іспанську зі збереженням оригінального дизайну, структури та вигляду сторінок. Документ: S.A.F.E. (Safety Awareness for Forklift Equipment) Counterbalance Truck — Participant’s Guide… Інфографіка, Переклад текстів ∙ 3 дні 13 годин тому ∙ 58 ставок |
Реалізація заморожених ягід та грибів за кордон.Реєстрація, подача і оновлення постійно оголошень на європейських сайтах про пошук постійних клієнтів на заморожені ягоди. У нас заморозка IQF, тобто шокова заморозка. Наприклад знаю, що чорницю в основному скуповують в Італії. У нас є власне органічне поле по вирощуванню… Переклад текстів, Публікація оголошень ∙ 4 дні 16 годин тому ∙ 4 ставки |
Переклад інструкції з експлуатації
Переклад, редагування та верстка брошур/інструкцій Шукаю виконавця для комплексної роботи з брошурами та інструкціями. Необхідні послуги: переклад; редагування та вичитка; верстка документа; перенесення кольорових зображень з оригіналу; підготовка друкованої та електронної… Переклад текстів, Технічна документація ∙ 5 днів 17 годин тому ∙ 28 ставок |
Україна