Ирина Б.
Особисте повідомлення
Запропонувати роботу
Bielefeld,
Німеччина
вільний для роботи
Рейтинг
Навички та вміння
Портфоліо
-
Переклад сайту на англійську, німецьку, українську
Переклад текстів
-
Переклад сайту на німецький
Переклад текстів
-
Умови користування для InternetplattformDE-RU
Переклад текстів
Умови використання Інтернет-платформи, переклад з німецького на російський
-
Private Grundstücksveräußerungen DE-RU
Переклад текстів
Приватне вилучення земельної ділянки, переклад з німецького на російський
-
Паяльне обладнання RU-DE
Переклад текстів
Переклад технічного тексту з російської на німецьку
-
Серверні блоки харчування для шахт RU-EN
Переклад текстів
Переклад з російської на англійську
-
Потоковий колір RU-DE
Переклад текстів
Переклад опису та характеристик товару з російської на німецьку
-
Фактори ризику порушення потенціїRU-DE
Переклад текстів
Переклад медичного тексту з російської на німецьку
-
Переклад технічного тексту англійською мовою
Переклад текстів
-
Переклад контракту з німецької на англійську
Переклад текстів
Відгуки та компліменти про виконані проєкти 21
21 серпня 2020
7000 UAH
Локализация с EN на DE
Проект выполнен в сроки! Качеством перевода доволен! Буду обращаться повторно! Спасибо!
8 жовтня 2019
700 UAH
Перевод сайта на немецкий язык
Ирина отлично справилась с задачей. Спасибо!
24 вересня 2019
210 UAH
Переклад на німецький
Все чудово. Рекомендую вам!!І!
13 вересня 2019
509 UAH
Професійний переклад для веб-сторінки (з англійської / німецької на російську)
Тип на вершині!
Висока якість, швидкість і прихильність!
Дякуємо Вам!
| Відгук у відповідь
17 липня 2019
1250 UAH
Перевод рекламных объявлений для лендинга на немецкий
Перевод рекламных объявлений с английского на немецкий. Быстро, качественно.
15 липня 2019
110 UAH
Переклад 100
Замовлення виконано відповідно до угоди. Все добре
| Відгук у відповідь
11 липня 2019
1500 UAH
Перевод лендинга https://export.interatletika.com/landing/ на немецкий
Переводила сайт спортивной тематики. Я немецким не владею, но думаю что все хорошо. Создалось впечатление профессионального подхода к задаче. По срокам и соответствию требованиям все хорошо.
11 липня 2019
800 UAH
Переклад юридичного документа з української мови на німецьку
Робота виконана чудово.
8 червня 2019
870 UAH
Переклад сайту на німецький яйзк
Мені дуже сподобалася робота. Зроблено обережно, без помилок. Немає необхідності щось виправляти або виправляти. Дякую вам!
3 червня 2019
350 UAH
Переклад з англійської на німецьку
Задача була виконана якнайшвидше і якомога якісно.
31 травня 2019
173 UAH
Переклад на англійську мову
Перевод с русского на английский.
30 травня 2019
600 UAH
Переклад з німецької на російську
Відмінний перекладач, радість співпраці
Переклад здійснюється вчасно і якісно.
5 липня 2017
2400 UAH
Редагування підстрочного перекладу з англійської на німецьку мову
Велика Ірина Ірина! Дуже приємно працювати, переклад зроблено надзвичайно швидко, професійно і якісно. З «душою» )). Ірина пішла до справи дуже відповідально, глибоко пропрацювала текст, негайно відреагувала і детально пояснювала нюанси. В цілому я дуже задоволений, обов'язково буду звертатися ще.
З повагою Євген.
10 червня 2017
255 UAH
Переклади з німецького
Дуже задоволений співпрацею. Вироблено швидко і якісно. Рекомендую Ірину як відповідального виконавця. Дякую за роботу.
31 травня 2017
265 UAH
Перевести на немецкий контент
Работой очень доволен. Буду обращаться еще. Спасибо.
28 березня 2017
100 UAH
Переклад опису гри на німецький
Від співпраці з Іриною Бак найбільш позитивні враження. Дівчина дуже грамотно переклала велику кількість тексту з російської на німецьку. Швидкість виконання проекту також дуже задоволена. Ми проконсультувалися з носієм мови, і нам сказали, що переклад просто чудовий. Німецькі відзначили чудовий стиль і багату лексику в перекладі. Ми обов'язково замовлятимемо Ірині ще переклади, а також рекомендую її всім, як дуже виконавчого перекладача.
10 березня 2017
95 UAH
СРОЧНЫЙ перевод Немецкий - Русский НА СЕЙЧАС
Очень довольна сотрудничеством!
Всё быстро и в сроки - рекомендую!
29 листопада 2016
1250 UAH
Переклад на німецький
Все це суппер.
Якщо до перекладу претензій не буде, то буду звертатися.
Дякую вам.
13 липня 2016
280 UAH
Перевести тексты с немецкого на русский
Всё супер! Спасибо!
| Сейф
| Відгук у відповідь
3 березня 2016
772 UAH
Suchen Übersetzer von DE auf RU
Übersetzung auf dem höchsten Niveau, mit perfekten Deutschkenntnissen. Wir können Irina mit gutem Gewissen weiterempfehlen. Referenz: www.bewelling.ru
28 вересня 2015
80 UAH
Підготовка недобросовісного перекладу тексту на німецький
Дякуємо, проект виконаний вчасно, не дорого!
Активність
| Останні ставки 10 | Бюджет | Додано | Терміни | Ставка | |
|---|---|---|---|---|---|
|
Копірайтинг на німецькій мові (адалт фарма)
200 UAH
|
|||||
|
Локализация с EN на DE
7000 UAH
|
|||||
|
Корректировка/правка немецкого текста
3000 UAH
|
|||||
|
Технічний переклад російсько-німецький та англійсько-руський
200 UAH
|
|||||
|
Копирайтер Deutsch
200 UAH
|
|||||
|
Разнорабочие контент менеджеры со знанием немецкого на регулярную...
400 UAH
|
|||||
|
Перевод немецкий статей про пользу гриба чаги
200 UAH
|
|||||
|
Копирайтер на немецком
200 UAH
|
|||||
|
Перевод текстов с украинского на немецкий.
200 UAH
|
|||||
|
Копирайт на немецком (електрика)
850 UAH
|