Олександра Л.

Вітаю!

Пропоную професійні послуги в галузі письмового перекладу (UA/RU ⇄ EN), копірайтингу, коректури та роботи з контентом.

Моя кваліфікація ґрунтується на академічній підготовці та досвіді роботи, що вимагає високої точності.

Мої ключові переваги:

• Спеціалізація у складних темах: Наявність трьох вищих освіт (Право, Облік/Аудит, Автоматизація/Робототехніка) дозволяє мені працювати з юридичними, фінансовими та технічними текстами, гарантуючи правильність термінології та розуміння контексту.
• Виняткова грамотність та уважність: Досвід у Customer Care (Uklon) і робота з документацією навчили мене працювати з високою точністю та забезпечувати чистоту й структурованість текстів. Уважність до деталей — моя сильна якість.
• Професійна комунікація та стиль: Успішний досвід адаптації стилю письма (Tone of Voice) залежно від аудиторії (чати, email), а також уміння чітко й дипломатично викладати інформацію.
• Технічна підготовка: Впевнене володіння Microsoft Word для професійного форматування, роботи зі знаками з пробілами та режимом виправлень.

Моя головна ціль зараз — отримати високий рейтинг. Я гарантую максимальну відповідальність, швидке реагування і готова починати з невеликих тестових проєктів, щоб заробити Ваш позитивний відгук.