Switch to English version?

Yes

Переключитись на українську версію?

Так

Переключиться на русскую версию?

Да

Przełączyć się na polską wersję?

Tak

Olha Rusnak

Запропонуйте Olha роботу над вашим наступним проєктом або зареєструйте профіль фрилансера і починайте заробляти просто зараз.

Сторожинець, Україна

7 годин 51 хвилина тому

вільний для роботи

вік 55 років

на сервісі 4 місяці 14 днів

Успішних проєктів

Середня оцінка

Рейтинг

Англійська мова

135 місце з 4630

Польська мова

3 місце з 347

Професійно виконую письмові переклади документів для нотаріального посвідчення, а також редагування та коректуру перекладів і текстів.

Мови: українська, російська, польська, англійська.

Освіта: магістр польської філології, спеціаліст англійської філології.

Досвід: робота з офіційними та особистими документами різної складності.

Переваги: порядність, відповідальність, уважність до деталей, дотримання термінів, конфіденційність.

200 UAH
Переклад офіційних документів (у т.ч. для нотаріуса)

Переклад текстів

1. Переклад офіційних документів
• свідоцтва
• довідки
• сертифікати
… • медичні документи
Мови: польська → українська, англійська → українська
Особливості: точність формулювань, збереження структури документа, термінологія.
Переклади документів

Переклад текстів

• переклад офіційних документів (свідоцтва, довідки, заяви)

Останні ставки 6	Бюджет	Додано	Терміни
Вичитка та коректура книги 5000 UAH	5000 UAH	5 бер	5 днів
Переклад текстів з англійської на російську 1234 UAH	1234 UAH	2 бер	5 днів
Редагування 10 статей 2500 UAH	2500 UAH	26 лют	5 днів
Переклад з/на Польську мову! Гарні умови співпраці! 650 UAH	650 UAH	23 лют	5 днів
Текст на помилки 1900 UAH	1900 UAH	17 лют	3 дні
Вітаю, треба перекласти з російської мови на польську текст книги. 130 сторінок 2600 UAH	2600 UAH	10 лют	5 днів