Текст на помилки
2000 UAHНеобхідно вичитати текст (повість - 145 сторінок) українською мовою на помилки.
Повість перекладена і пройшла перше вичитування.
-
266 Вітаю! Я молодий дипломований спеціаліст з філології та маю досвід написання наукових робіт з літератури. Готова прийняти ваше замовлення.
-
409 Вітаю,
Читання - це моє захоплення, воно дійсно надихає.
З радістю допоможу із цим завданням!
-
420 1 0 Доброго дня, можу прочитати ваш роман швидко і якісно, готова до роботи.
-
159 Доброго дня!
Готовий якісно вичитати вашу повість (145 сторінок) українською мовою.
Перевірю орфографію, пунктуацію, стилістику та мовну узгодженість. Також зверну увагу на повтори, русизми та неточності перекладу.
Оскільки текст уже проходив перше вичитування, зможу зосередитись саме на глибокій редактурі та фінальному шліфуванні.
Працюю уважно, дотримуюся термінів. За потреби внесу правки після перевірки.
Буду радий співпраці!
…
Можу виконати невеликий тестовий фрагмент (2–3 сторінки), щоб ви оцінили якість роботи.
-
909 26 0 1 Вітаю! З радістю допоможу з виконанням поставленого завдання. Дипломований журналіст з досвідом написання та редагування текстів. Вартість: 1000 знаків без пробілів - 100 грн.
Гарантую професійне виконання роботи в короткі терміни. З найкращими побажаннями!
-
70 Доброго дня, можу взятися за цю роботу. Усі 145 сторінок буде прочитано та виправленно по необхідності! Чекаю на відповідь.
-
424 5 0 Вітаю! Оотова взятись за ваш проєкт.
Вже виконувала завдання з редагування книг, досвід є.
Маю багато вільного часу, зроблю швиденько і уважно.
Буду чекати на Вас в особистих повідомленнях!
-
415 14 0 Вітаю!
Мене звати Лайма й мене зацікавив запропонований Вами проєкт.
Я маю вищу філологічну освіту (спеціальність - українська мова та література) та досвід у написанні/вичитуванні текстів, тож буду рада взяти цей текст у роботу. Однак ця робота мене цікавить не лише з професійної точки зору, а ще й через те, що я люблю читати цікаву й нову літературу. Сподіваюся на нашу співпрацю!
-
361 2 0 Вітаю! Мене зацікавила ваша пропозиція. Готова до співпраці.
-
231 Добрий вечір, готова реалізувати цю роботу, готова до співпраці
-
61 Добрий день!
Можу професійно вичитати вашу повість (145 сторінок) українською мовою, виправивши:
• орфографічні та пунктуаційні помилки;
• граматичні та стилістичні неточності;
• плавність і логічність тексту для більш легкої читаємості.
Маю досвід роботи з великими літературними текстами та перекладами, тому зможу зберегти авторський стиль і тон повісті.
… Гарантую уважність до деталей, точність і своєчасне виконання
-
893 7 0 Вітаю, пане Олексію! Готова професійно вичитати вашу повість.
Оскільки текст уже пройшов першу редактуру, я зосереджуся на фінальному «шліфуванні»: усуненні випадкових одруків, пунктуаційних помилок та перевірці стилістичної єдності (що критично важливо для перекладних текстів).
Чому варто обрати мене:
✅️ Освіта: магістр філології.
✅️ Досвід: 7 років працюю вчителем української мови, щоденно практикуючи виправлення помилок різної складності.
✅️ Портфоліо: маю успішні кейси з редагування текстів саме на сайті (можете переглянути відгуки у профілі).
Як я працюю:
▶️ Вичитую текст на граматичні, лексичні та пунктуаційні помилки.
▶️ Прибираю «кальки» та невдалі перекладні конструкції, щоб повість звучала природно.
… Буду вдячна, якщо зорієнтуєте щодо бажаних термінів виконання.
🤝 Готова обговорити деталі та виконати тестове редагування 1–2 сторінок, щоб ви впевнилися в якості моєї роботи. Пишіть — буду рада співпраці!
-
315 Дуже зацікавлена у виконанні цієї роботи. Маю вищу педагогічну освіту. Працювала копірайтером та рерайтером довгий час. Готова до співпраці!
-
266 Я носій української мови. Вчителька української мови та літератури з 12 - ти річним досвідом. Швидко і якісно перевірю ваш текст.
-
236 Доброго дня
З радістю виконаю ваше завдання
Маю досвід в подібних завданнях
Готовий розпочати одразу після отримання тексту
Запрошую до співпраці
-
153 Вітаю! Із задоволенням візьмуся за вичитку вашої повісті. Маю око "алмаз" на помилки та чудове знання норм сучасної української мови. Буду рада співпраці!
-
241 Добрий день! Зацікавив Ваш проект. Маю великий досвід в перекладі, написанні та редагуванні текстів на українську мову. Українська - моя рідна мова. Знаю всі нюанси цієї гарної мови. Буду рада співпраці!)
-
164 Доброго та вдалого дня. Готова виконати ваше замовлення. Обов'язково звертатиму увагу на логіку та цілісність викладу тексту.
-
188 давайте спробуєм, люблю читати книги. Помилки це моя професія
-
110 Добрий день, готова виконати завдання. Я новачок, але вільно володію українською мовою. Готова зробити за заниженою ціною, оскільки тільки починаю працювати
-
1584 93 0 Доброго ранку, Олексію. Зацікавив ваш проєкт. Маю досвід у написанні, редагуванні та вичитуванні текстів і книг перед їх друком. З останнього: близько 5,5 місяців тому, робила редакторську вичитку перед друком «Щоденника дитинства» (психологія) + зараз на даний момент виконую редакторську вичитку та коректуру роману, готую його до друку.
Тому, готова допомогти Вам з виконанням даного проєкту. Серйозність, відповідальність та своєчасну здачу, гарантую.
Якщо Вас зацікавила моя кандидатура як виконавця, готова обговорити всі деталі нашої співпраці в особистих повідомленнях.
(Бюджет і терміни можуть обговорюватися)
Буду рада співпрацювати з Вами.
Звертайтеся.
З повагою, Нікітюк Ольга.
-
262 Доброго дня! З радістю виконаю це завдання. Маю 10 річний стаж роботи в сфері написання та редагування текстів.
-
183 Доброго дня
Мене зацікавила ваша пропозиція щодо вичитки повісті. Розумію, що текст уже проходив перше редагування, тому готова уважно перевірити його на орфографічні, пунктуаційні та стилістичні помилки, а також звернути увагу на логіку та цілісність викладу.
Буду рада обговорити деталі співпраці — терміни та оплату.
-
325 Доброго дня! Зацікавила ваша пропозиція. Готова взятися за виконання замовлення. Маю досвід перекладу та коригування текстів. Буду рада співпраці.
-
1658 24 0 Вітаю! Можу допомогти з вичиткою повісті українською мовою.
Перевірю текст після перекладу на орфографію, пунктуацію, стилістичні неточності та мовну природність, акуратно відредагую формулювання, зберігаючи авторський стиль і зміст. Оскільки текст уже проходив перше вичитування, зосереджуся на фінальному «чистому» редагуванні та дрібних нюансах.
145 сторінок — комфортний обсяг для поетапної роботи.
Для оцінки термінів і вартості надішліть, будь ласка:
• сам текст (повністю або фрагмент на 5–10 сторінок для ознайомлення)
• бажаний дедлайн
• формат файлу (Word, Google Docs тощо)
-
86 1 0 Вітаю! 👋
З радістю виконаю роботу швидко й професійно, адже впевнено володію українською мовою.
Буду рада співпраці!
-
756 6 0 Вітаю! За освітою — магістр філології (англійська та іспанська мови). Українська — рідна мова. Займаюся перекладом і редагуванням текстів різних тематик, у тому числі художньої літератури. Приклади робіт — у моєму портфоліо. Із радістю виконаю ваше завдання.
-
304 1 0 Вітаю! Я філолог, викладач. Також займаюся редагуванням текстів різних типів і стилів. Відмінно володію мовою, можу виправляти помилки всіх типів, як граматичні так і стилістичні чи логічні та структурні. Якщо цікаво - звертайтеся, обговоримо деталі.
-
496 1 0 Доброго дня! Готовий виконати вичитування вашої повісті українською мовою, уважно перевірити всі помилки та виправити їх. Можу розпочати роботу одразу і гарантувати високу якість.»
-
147 Добрий день! Маю великий досвід у роботі з текстами, також є носієм, тож знайду всі ваші помилки)
Беру занижену платню, в порівняннь з іншими, адже на цій платформі новачок.
Буду радий співпраці)
-
151 Доброго дня. З задоволенням візьмусь за завдання.
Маю досвід в вичитці текстів та ідеальною володію українською мовою
-
397 Добрий день! Готова вичитати текст. Володію українською на професійному рівні. Активно читаю книги українською, тож маю мовне чуття.
Готова виконати тестове редагування 1-2 сторінок, щоб ви переконалися в якості.
-
156 Доброго дня , готова співпрацювати з вами . Гарантую швидке виконання та якість роботи. Так як я початківець , візьму за роботу 1500
-
164 Вітаю. Готова до співпраці. Освіта вища. Філологиня. Українська мова
-
2797 161 0 Вітаю!
Професійний редактор. Маю досвід у вичитуванні та редактурі текстів різних напрямків, зокрема художніх.
Ретельно вичитаю та відкоригую повість.
Надішліть у пп текст для ознайомлення і обговорення деталей виконання.
Звертайтеся, буду рада співпраці.
-
132 Відмінник в ХПК, маю президентську стипендію, готовий виконати в найкоротші терміни.
-
2957 222 0 Вітаю, Олексію.
Маю вищу філологічну освіту та багаторічний досвід вичитки. За фахом - вчителька української мови. Опрацюю матеріал згідно з нормами чинного правопису. Можу працювати у форматі рецензування, щоб можна було переглянути всі виправлення в реальному часі.
Звертайтеся, буду рада співпраці.
-
446 1 0 Доброго дня! Готовий виконати завдання швидше за інших. До якості претензій також не матимете
-
392 3 0 Вітаю! За освітою я філологиня, з радістю прочитаю та вичитаю помилки. Можемо домовитись в особистих!
-
56 Доброго дня, мене звати Ганна, і я з радістю виконаю Ваше завдання! Вільно володію українською мовою, маю сертифікат рівня вільного володіння другого ступеню Національної комісії зі стандартів державної мови. Виконаю Ваше замовлення у найкоротші строки!
-
290 2 0 Вітаю! Маю досвід виконання такої роботи (відгук можна подивитись у профілі). Володію українською мовою на рівні носія. Виконаю дану роботу швидко та якісно.
-
421 10 0 Виконаю вичитку якісно, ретельно і прискіпливо. Маю великий досвід редагування, за освітою — філолог.
Від мого пильного редакторсько-письменницького ока не висковзне жодна одруківка. Звертайтеся, і самі переконаєтеся в цьому. Відгуки не дадуть збрехати.
-
61 Добрий день. Дуже добре володію українською мовою. Маю навики переклад текстів, та усунення помилок. Дуже буду вдячна за працю.
-
693 15 0 2 Доброго дня! Викладач ВНЗ! Вичитаю ваш текст на помилки і виправлю їх!
-
2808 87 0 Вітаю) Готова співпрацювати згідно вашого ТЗ. Із задоволенням виконаю роботу. Досвід є. Звертайтесь. Деталі в особистих повідомленнях.
-
1417 12 0 Вітаю, готовий закрити вам вашу потребність, є досвід.
Напишіть мені
-
399 2 0 Читаю книги українською мовою понад 5 років, готовий виконати ваше завдання
-
1472 133 0 2 Добрий день
Із задоволенням виконаю ваше замовлення якісно та вчасно
-
410 12 0 Доброго дня! Готова виконати Ваше завдання. Пишіть, домовимося.
-
542 11 2 2 Добрий день!
Готова виконати професійне вичитування вашої повісті (145 сторінок).
Маю досвід роботи з художніми текстами українською мовою, зокрема з перекладною літературою. Розумію специфіку другого етапу вичитування — це не просто перевірка орфографії, а:
виправлення орфографічних, пунктуаційних та граматичних помилок
усунення стилістичних неточностей
перевірка логіки речень та плавності тексту
уніфікація термінів, імен, звертань
виявлення кальок або невдалих перекладних конструкцій
Працюю уважно, без зміни авторського стилю, з коментарями та правками в режимі відстеження змін (за потреби).
… Термін виконання: орієнтовно 1-3 днів в залежності від складності тексту
Готова розпочати одразу після отримання матеріалу.
Буду рада співпраці!
-
2578 57 1 1 Готовий допомогти. Українська мова - рідна, тому результатом будете задоволені. Можу почати зараз.
-
видалено модератором
-
Актуальні фриланс-проєкти в категорії Українська мова
Створення презентації PowerPointПотрібно створити презентацію на 10–15 слайдів на задану тему. Додати текст, зображення та гарне оформлення. Робота має бути акуратною та зрозумілою для перегляду. Англійська мова, Українська мова ∙ 10 днів 14 годин тому ∙ 56 ставок |
Переклад повістіНеобхідно перевести повість з російської мови на літературну українську. Протягом найближчих двох тижнів. 61500 слів. Чудово розумію, що 90 % кандидатів будуть використовувати штучний інтелект, однак остаточний переклад має бути скоректований/адаптований саме з урахуванням… Українська мова ∙ 10 днів 19 годин тому ∙ 67 ставок |